17-letnie bliźniaczki Jane i Roxy Ryan jadą do Nowego Jorku. Jane ma wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej, która zdecyduje, czy dziewczyna dostanie się na studia w prestiżowej uczelni za granicą. Tymczasem buntowniczka Roxy ma nadzieję, że po koncercie grupy rockowej o nazwie Simple Plan, uda jej się dostać za kulisy, gdzie wręczy członkom zespołu swoje demo. Sprawy nieco się komplikują kiedy dziewczyny nieświadomie angażują się w podejrzane interesy na czarnym rynku i zostają oskarżone o kradzież psa pewnego senatora.