Dzielny Despero
6,4
Opowieść o trzech niezwykłych bohaterach - o dziwacznej myszy, która przedkłada czytanie książek nad zjadanie ich, o nieszczęśliwym szczurze, który planuje porzucić ciemność kazamatów oraz o niezdarnej służącej z wielkimi uszami, której los zostaje spleciony z losem księżniczki mieszkającej na zamku.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Gary Ross | |
|
|
Sam Fell |
6,0
|
|
|
Robert Stevenhagen | |
|
|
Mike Johnson | |
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Gary Ross | |
|
|
Will McRobb | |
|
|
Chris Viscardi | |
|
|
Kate DiCamillo
(książka)
|
|
|
|
Joanna Serafińska
(polskie dialogi)
|
9,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gary Ross
producent
|
|
|
|
Tracy Shaw
współproducent
|
|
|
|
Yalda Armian
koordynator produkcji
|
|
|
|
Daniel Booty
koordynator produkcji
|
|
|
|
Pilar Cubría
koordynator produkcji
|
|
|
|
Helen Jones
koordynator produkcji
|
|
|
|
Suzanne Jones
koordynator produkcji
|
|
|
|
Stephen Kalani Lam
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sarah Middleton
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sarah MacKenzie
koordynator produkcji
|
|
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Emma Watson
Księżniczka Pea (głos)
|
7,2
|
|
|
Tomasz Bednarek
Despero (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Matthew Broderick
Despereaux (głos)
|
6,8
|
|
|
Miłogost Reczek
Roscuro (polski dubbing)
|
|
|
|
Dustin Hoffman
Roscuro (głos)
|
8,2
|
|
|
Joanna Kudelska
Księżniczka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Kevin Kline
Andre (głos)
|
7,3
|
|
|
Jacek Kopczyński
Andre (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Sigourney Weaver
Narrator (głos)
|
7,8
|
|
|
Cezary Kwieciński
Boldo (polski dubbing)
|
|
|
|
William H. Macy
Lester (głos)
|
7,4
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Mig (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Robbie Coltrane
Gregory (głos)
|
7,4
|
|
|
Paweł Szczesny
Gregory (polski dubbing)
|
|
|
|
Christopher Lloyd
Hovis (głos)
|
7,7
|
|
|
Mieczysław Morański
Pan Tilling (polski dubbing)
|
|
|
|
Stanley Tucci
Boldo (głos)
|
7,8
|
|
|
Anna Apostolakis
Pani Tilling (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Ciarán Hinds
Botticelli (głos)
|
6,9
|
|
|
Tracey Ullman
Mig (głos)
|
|
|
|
Tony Hale
Furlough (głos)
|
|
|
|
Ben Falcone
Mysz nauczyciel (głos)
|
2,0
|
|
|
Hanna Chojnacka
Narrator (polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Kozak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Müller
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosława Nyckowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Anna Sroka
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Steciuk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Mark Solomon |
8,0
|
|
|
Sławomir Czwórnóg
(polski dubbing)
|
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Evgeni Tomov
scenograf
|
|
|
|
Olivier Adam
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
nadzorca dźwięku (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Paul Aulicino
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Antony Bayman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Lon Bender
projektant dźwięku
|
|
|
|
Lon Bender
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Eddie Bydalek
technik miksu
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
|
|
|
Kahl Henderson
operator postsynchronu
|
|
|
|
Michael Hertlein
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Bill Higley
operator dźwięku
|
|
|
|
Chris Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Anna MacKenzie
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nancy MacLeod
montaż imitacji
|
|
|
|
Rhys Maitland-Jones
technik miksu
|
|
|
|
Diane Marshall
imitator dźwięku
|
|
|
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michelle Pazer
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nigel Stone
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Jon Title
projektant dźwięku
|
|
|
|
Brett Voss
mikser imitacji
|
|
|
|
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mark Sheffield
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Debra Zane
dobór obsady
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
