Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Timothy Björklund | ||
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Gary Baseman | ||
Bill Steinkellner | ||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Bill Steinkellner
producent wykonawczy
|
||
Gary Baseman
producent wykonawczy
|
||
Cherie Steinkellner
producent wykonawczy
|
||
Stephen Swofford
producent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Nathan Lane
Scott Leadready II / Scott Manly-Manning / Spot Helperman (głos)
|
7,0
|
|
Kelsey Grammer
Dr Ivan Krank (głos)
|
7,0
|
|
Shaun Fleming
Leonard Amadeus Helperman (głos)
|
||
Debra Jo Rupp
Pani Mary Lou Moira Angela Darling Helperman (głos)
|
||
David Ogden Stiers
Pan Jolly (głos)
|
||
Jerry Stiller
Przystojny chłopiec (głos)
|
8,5
|
|
Paul Reubens
Dennis (głos)
|
||
Megan Mullally
Adele (głos)
|
||
Rob Paulsen
Ian Wazselewski (głos)
|
7,0
|
|
Wallace Shawn
Przełożony Crosby'ego Stricklera (głos) (głos)
|
||
Jay Thomas
Barry Anger (głos)
|
6,0
|
|
Estelle Harris
Pani Boogin (głos)
|
8,0
|
|
Genie Francis
Marcia / Marsha (głos)
|
||
Anthony Geary
John / Juan (głos)
|
||
Rosalyn Landor
Błękitna Fairy (głos)
|
||
David Maples
Beefeater (głos)
|
||
Pamela Adlon
Taylor / Trevor / Tyler (głos)
|
||
Timothy Stack
Tatuś (głos)
|
||
Emma Steinkellner
Mała dziewczynka (głos)
|
||
Ken Swofford
Oficer White (głos)
|
||
Lauren Tom
Younghee (głos)
|
||
Mae Whitman
Leslie (głos)
|
||
Kevin Michael Richardson
Konduktor (głos)
|
||
Patrick Dorn
Chłopiec (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wojciech Paszkowski
Scott / Spot (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Mateusz Narloch
Leonard (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Izabella Bukowska
Pani Helperman (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Andrzej Blumenfeld
Generał (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jacek Jarosz
Pulpet (polski dubbing)
|
||
Marek Obertyn
Dyr. Strickler (polski dubbing)
|
||
Łukasz Lewandowski
Ian (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Marcin Przybylski
Denis (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Katarzyna Tatarak
Adela (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mieczysław Morański
Dr Herman Tank (polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Monika Pikuła
(polski dubbing)
|
||
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
|
||
Robert Czebotar
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
||
Karol Wróblewski
(polski dubbing)
|
3,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Stephen James Taylor | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Melissa Suber
scenopis obrazkowy
|
||
Ennio Torresan
scenopis obrazkowy
|
||
Zac Moncrief
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…