Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Pascal Pinon | ||
Chris Delaporte | ||
Ilona Kuśmierska
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Chris Delaporte
(opowiadanie)
|
||
Tarik Hamdine | ||
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Dorota Suske
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Kirsten Dunst
Kaena (głos)
|
7,1
|
|
Richard Harris
Opaz (głos)
|
7,4
|
|
Anjelica Huston
Królowa Selenitów (głos)
|
7,1
|
|
Tom Kenny
Zehos (głos)
|
||
Keith David
Voxem (głos)
|
6,9
|
|
Michael McShane
Assad (głos)
|
||
Greg Proops
Gommy (głos)
|
||
Cécile de France
Kaena (głos)
|
||
Victoria Abril
Królowa (głos)
|
8,0
|
|
Raymond Aquaviva
Gommy (głos)
|
||
Jean-Michel Farcy
Assad (głos)
|
||
Michael Lonsdale
Opaz (głos)
|
||
Jean Piat
Arcykapłan (głos)
|
||
François Siener
Voxem (głos)
|
||
Jolanta Wilk
Kaena (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Ryszard Olesiński
Gommy (polski dubbing)
|
||
Tomasz Marzecki
Opaz (polski dubbing)
|
||
Janusz Zakrzeński
Wielki kapłan (polski dubbing)
|
||
Jacek Bończyk
Zeos (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Marcin Troński
Voxem (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Mirosław Wieprzewski
Assad (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kijowska
Królowa (polski dubbing)
|
||
Jan Paszkowski
Essy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Stanisław Brudny
Ilpo (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wojciech Paszkowski
Enode (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Barbara Majewska
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Mirosław Guzowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Cezary Nowak
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Maja Zalewska
(polski dubbing)
|
||
Maria Steciuk
(polski dubbing)
|
||
Piotr Kuśmierczyk
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Leo J. Russlan | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Sebastian Kaliński
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Sebastian Kaliński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sonia Pronovost
animator
|
||
Michael Brunet
animator
|
||
Marco Foglia
animator
|
||
Benoît Gagné
animator
|
||
Emile Ghorayeb
animator
|
||
Jean Marc Ky
animator
|
||
Andrew Ogawa
animator
|
||
Cory Rogers
animator (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…