Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Allen Foster
Barbara Sołtysik
(polski dubbing)
6,0
Scenariusz Ocena
Rachel Koretsky
Stephen Whitestone
Katarzyna Precigs
(polskie dialogi)
Beata Pacak
(tłumaczenie)
Producenci Ocena
Carol Corwin
producent
Allen Bohbot
producent wykonawczy
Lee Richardson
producent wykonawczy
Phil Roman
producent wykonawczy
Ernie Speranza
producent wykonawczy
Lolee Aries
kierownik produkcji
Frann Goldstein
kierownik produkcji
Bill Schultz
kierownik produkcji
Ralph Sorrentino
kierownik produkcji
Steve Walby
kierownik produkcji
Krystyna Dynarowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Charlie Adler
Christopher (głos)
8,0
Mary Kay Bergman
Holly (głos)
Pam Dawber
Mama (głos)
Brad Garrett
Czarny Ben (głos)
Henry Gibson
Latarka (głos)
Dan Gilvezan
Tata (głos)
Haven Hartman
Zuzia (głos)
Adam Hendershott
Tom (głos)
B.J. Ward
Pani Bucktooth (głos)
Jonathan Winters
Franek Kompas (głos)
Maria Winiarska
Mama Bobika / Pysia (polski dubbing)
6,7
Beata Jankowska-Tzimas
Zuzia (polski dubbing)
Dorota Chotecka
Mama (polski dubbing)
7,1
Agata Gawrońska-Bauman
Tomek (polski dubbing)
Radosław Pazura
Tata (polski dubbing)
6,9
Jacek Wolszczak
Misiek (polski dubbing)
Dariusz Odija
Czarny Ben (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Bobik Ostry Ząbek / Spiker radiowy (polski dubbing)
7,3
Andrzej Gawroński
Franek Kompas (polski dubbing)
7,2
Henryk Łapiński
Latarka (polski dubbing)
Maciej Gudowski
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Mark Koval
Eugeniusz Majchrzak
(opracowanie muzyczne) (polski dubbing)
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Mark Koval
autor słów
Andrzej Brzeski
autor słów (polski dubbing)
8,0
Maria Winiarska
wokalista (polski dubbing)
6,7
Beata Jankowska-Tzimas
wokalista (polski dubbing)
Dorota Chotecka
wokalista (polski dubbing)
7,1
Agata Gawrońska-Bauman
wokalista (polski dubbing)
Radosław Pazura
wokalista (polski dubbing)
6,9
Jacek Wolszczak
wokalista (polski dubbing)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Gary Graham
scenopis obrazkowy
Dźwięk Ocena
William Smith
mikser ponownego nagrania
Peter Harrison
montaż dźwięku
Tom Cornwell
montaż dźwięku
James N. Harrison
montaż dialogów
Jerzy Rogowiec
dźwięk (polski dubbing)
Elżbieta Joel
montaż dźwięku (polski dubbing)
6,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…