Bohater filmu Tomás to typowy zbuntowany nastolatek, mieszkający z rodziną w podmiejskiej dzielnicy, który do tej pory biernie obserwował toczące się wokół życie. Nieplanowana ciąża jego dziewczyny - Any, zmusza Tomása do działania. Przerażony i zdegustowany jakąkolwiek formą życiowego przymusu, szuka pracy, w końcu zostaje dilerem narkotyków.