Nieudana akcja sprawia, że tajny agent, Dick Steele (Leslie Nielsen), wycofuje się ze służby. Mijają lata... Dick postanawia wkroczyć do akcji, kiedy córka jego ukochanej znajduje się w niebezpieczeństwie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Rick Friedberg | |
|
|
Fred Waugh
(druga ekipa)
|
|
|
|
Benjamin Rosenberg
(asystent)
|
|
|
|
Leonard Bram
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Melanie Grefe
(asystent)
|
|
|
|
Chad Rosen
(asystent)
|
|
|
|
Ellie Smith
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Rick Friedberg | |
|
|
Dick Chudnow | |
|
|
Jason Friedberg
(również) (historia)
|
|
|
|
Aaron Seltzer
(również) (historia)
|
|
|
|
Ray Quiroz
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Doug Draizin
producent
|
|
|
|
Rick Friedberg
producent
|
|
|
|
Jeffrey Konvitz
producent
|
|
|
|
Leslie Nielsen
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
Robert L. Rosen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jennifer Draizin
producent (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Wang-Lee
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Andrew Stone
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Karen A. Baker
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ingrid K. Behrens
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tammy R. Dickson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jason A. Levine
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
John Nuno
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chad Rosen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stephen A. Marinaccio II
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Colleen Cole
koordynator produkcji
|
|
|
|
Chris Debiec
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kathy Virkler
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Gregory A. Gale
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Kimberly Burns
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Peter M. Green
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Leslie Nielsen
Dick Steele 'Agent WD-40'
|
7,6
|
|
|
Nicollette Sheridan
Veronique Ukrinsky 'Agentka 3.14'
|
|
|
|
Charles Durning
Dyrektor
|
|
|
|
Marcia Gay Harden
Panna Cheevus
|
6,8
|
|
|
Barry Bostwick
Norman Coleman
|
6,0
|
|
|
John Ales
Kabul
|
|
|
|
Andy Griffith
Gen. Rancor
|
|
|
|
Elya Baskin
Prof. Ukrinsky
|
7,0
|
|
|
Mason Gamble
McCluckey
|
|
|
|
Carlos Lauchu
Slice
|
|
|
|
Stephanie Romanov
Barbara Dahl / Victoria
|
|
|
|
Joyce Brothers
Członek zespołu Steele's Tag Team
|
|
|
|
Ray Charles
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Hulk Hogan
Drugi zespołu Steele's Tag Team
|
6,5
|
|
|
Roger Clinton
Agent Clinton
|
|
|
|
Robert Culp
Biznesmen
|
|
|
|
Fabio
Fabio
|
8,0
|
|
|
Robert Guillaume
Agent Steve Bishop
|
7,0
|
|
|
Pat Morita
Brian, kelner w restauracji
|
|
|
|
Alexandra Paul
Kobieta w łóżku Murphy'ego
|
|
|
|
Mr. T
Pilot helikoptera
|
6,8
|
|
|
Alex Trebek
Operator dźwięku z agnecji (głos)
|
|
|
|
Taylor Negron
Malarz
|
|
|
|
Curtis Armstrong
Szef cukierni
|
5,0
|
|
|
Tina Arning
Tancerka
|
|
|
|
William Barillaro
Ślepy kierowca
|
|
|
|
Michael Berryman
Pasażer autobusu w masce tlenowej
|
7,1
|
|
|
Downtown Julie Brown
Dziewczyna z papierosem
|
|
|
|
Stephen Burrows
Agent Burrows
|
|
|
|
Keith Campbell
Bandyta
|
|
|
|
Carl Ciarfalio
Bandyta
|
|
|
|
Brad Grunberg
Pracownik poczty
|
|
|
|
Wayne Cotter
Tancerz
|
|
|
|
Rick Cramer
Heimlich, terrorysta Rancora
|
6,0
|
|
|
Eddie Deezen
Strażnik Rancora, który został opluty
|
|
|
|
Joey Dente
Goombah, nieżywy, mądry mężczyzna
|
|
|
|
Paul Eliopoulos
Agent
|
|
|
|
Andrew Christian English
Spadochroniarz
|
|
|
|
Johnny G
Gangster
|
|
|
|
Brad Garrett
Strażnik Rancora
|
|
|
|
Michael Lee Gogin
Strażnik Rancora
|
|
|
|
Bruce Gray
Prezydent
|
|
|
|
Kevin Grover
Mówiący językiem migowym
|
|
|
|
Hollis Hill
Agent
|
|
|
|
Brian Howe
Barman w klubie
|
6,0
|
|
|
Kevin Jackson
Taksówkarz z wyspy Kikiree
|
5,0
|
|
|
Barbara Isaacs
Mieszkanka wyspy Kikiree
|
|
|
|
Nina Lorena
Terrorystka Rancora
|
|
|
|
Valentino Johnson
Podobizna Michaela Jacksona
|
|
|
|
Elizabeth Kaitan
Agent sprzedaży biletów na helikopter
|
|
|
|
John Kassir
Ochroniarz Rancora z interkomem
|
|
|
|
Diane Klimaszewski
Bliźniaczka
|
|
|
|
Elaine Klimaszewski
Bliźniaczka
|
|
|
|
Austin Kottke
Chłopiec z balonami
|
|
|
|
Clyde Kusatsu
Noggin
|
|
|
|
Kelly Lange
Kelly Lange
|
|
|
|
Michael Leahs
Biegacz
|
|
|
|
Tara Leon
Masażystka
|
|
|
|
Rawle D. Lewis
Przewoźnik łodzią
|
|
|
|
Tone Loc
Gangster
|
|
|
|
Jon Manfrellotti
Bramkarz w lokalu / Portier
|
|
|
|
Bruno Marcotulli
Smutny mim
|
|
|
|
Esau McKnight
Skippy, wojownik na telefonie komórkowym
|
|
|
|
Katherine Moffat
Agent Moffat
|
|
|
|
Fran Montano
Kuglarz w laboratorium broni
|
|
|
|
Talisa Soto
Uwodzicielka w pokoju hotelowym
|
|
|
|
Ron Morgan
Pracownik laboratorium broni
|
|
|
|
Joanne Nerlino
Zakonnica ładująca pistolet maszynowy / Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Mil Nicholson
Odliczająca dama
|
|
|
|
Gayle Obodzinski
Tancerz
|
|
|
|
Gary Owens
M.C. Rancora
|
|
|
|
Tyler Patton
Przywódca punków
|
|
|
|
Julie Payne
Matka przełożona
|
|
|
|
Peewee Piemonte
Ochroniarz Rancora biorący udział w bójce
|
|
|
|
Jeff Sanders
Strażnik Rancora nawołujący ptaki
|
|
|
|
Thom Sharp
Agent Sharp
|
|
|
|
Shari Shattuck
Stewardesa
|
5,0
|
|
|
Pat Tanzillo
Agent Tanzillo
|
|
|
|
Thuy Trang
Manikiurzystka
|
5,0
|
|
|
Angela Visser
Olśniewająca blondynka
|
|
|
|
Reid Worthington
Chłopiec przebijający balon
|
|
|
|
Maxi Anderson
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Billie Barnum
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Linda Harmon
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Darlene Koldenhoven
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Carol Lombard
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Jeanie Long
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Sally Stevens
Piosenkarka
|
|
|
|
Táta Vega
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Jeannine Wagner
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Julia Waters
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Maxine Waters Willard
Śpiewająca zakonnica
|
|
|
|
Erik Betts
Poplecznik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Gulbranson
Imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omega Kayne
Stały klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Michael Richardson
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Bailous
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mickey Cassidy
Szalony nastolatek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce Dobos
Prezydencki widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clay Hodges
Uzbrojony strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Henry Kingi Jr.
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ken Odom
Trębacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asbjørn 'Bear' Riis
Strażnik w Rakiecie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Satterfield
Terrorysta z dzieckiem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
'Weird Al' Yankovic
'Weird Al' Yankovic (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John R. Leonetti
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Allen D. Easton
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Matthew G. Gordy
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tino Coutreras
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John C. Cole
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Suzanne Davis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark Wineman
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rick Grover
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Guthrie
(główna pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Doug Weinmann
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Bill Conti | |
|
|
Ashley Irwin
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Tom Bronson | |
|
|
David Rawley
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Mira Zavidowsky | |
|
|
Gary Sampson
(Leslie Nielsen)
|
|
|
|
Corey Bronson | |
|
|
Tricia Bercsi Wilkin | |
|
|
Lizzie Harding-Wilkins | |
|
|
Haleen K. Holt | |
|
|
Steffany Bernstein Pratt
(ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Eric A. Sears |
7,0
|
|
|
Richard J. Rossi
(asystent)
|
|
|
|
Stephen M. Rickert Jr.
(asystent)
|
|
|
|
Kelly Vandever
(asystent)
|
|
|
|
Benjamin P. Schwartz
(praktykant)
|
|
|
|
Theresa Repola Mohammed
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Bill Conti
dyrygent
|
|
|
|
Jimmie Haskell
dyrygent
|
|
|
|
Nathan Kaproff
dyrygent
|
|
|
|
Jack Eskew
aranżer
|
|
|
|
Steve Jay
aranżer
|
|
|
|
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Ken Chase
główny charakteryzator
|
|
|
|
Janice Alexander
główny stylista
|
|
|
|
Laura Gorman
charakteryzator osobisty: Nicollette Sheridan
|
|
|
|
Robert Ryan
charakteryzator osobisty: Leslie Nilsen
|
|
|
|
Fred C. Blau Jr.
charakteryzator
|
|
|
|
Mary L. Mastro
fryzjer
|
|
|
|
Lee Joyner
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan Blackwell
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Steve Fink
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
William J. Creber
scenograf
|
8,0
|
|
|
Kimberly Burns
scenograf (asystent)
|
|
|
|
William J. Durrell Jr.
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Michael Allen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Ernie Bishop
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Nancy A. King
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
E.C. Chen
projektant wnętrz
|
|
|
|
James E. Tocci
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Donald D. Coleman
główny rekwizytor
|
|
|
|
Arthur Shippee
główny rekwizytor
|
|
|
|
Ron Licari
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michael De Silva
rekwizytor
|
|
|
|
Allan A. Apone
rekwizytor (dodatkowy)
|
|
|
|
John R. Piper
rekwizytor (dodatkowy)
|
|
|
|
Arthur B. Shippee III
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
G.M.J. Marvis
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Tim Jackson
główny architekt
|
|
|
|
David B. Brenner
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Jaremy Aiello
rzeźbiarz
|
|
|
|
Lee Joyner
rzeźbiarz
|
|
|
|
Holly Pendergast
rzeźbiarz
|
|
|
|
Mark Wahlberg
rzeźbiarz
|
|
|
|
Maurice Larson
główny malarz
|
|
|
|
Earl Benton
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Greg Whitfield
tynkarz
|
|
|
|
Martin J. Gibbons
spawacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael W. Moore
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James R. Shumaker
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Viva Wang
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kent Johnson
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rick Won
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Young
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ossama Khuluki
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas Jones
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
David M. Ronne
mikser
|
|
|
|
Mary Erstad
mikser imitacji
|
|
|
|
Marilyn Graf
mikser imitacji
|
|
|
|
Patrick Giraudi
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
John Ross
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marc Vanocur
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mathew Waters
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Steve Heinke
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Derek Marcil
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Paul Lewis
mikrofoniarz
|
|
|
|
Earl Sampson
mikrofoniarz
|
|
|
|
Thomas Giordano
okablowanie
|
|
|
|
Gregory M. Gerlich
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Benjamin L. Cook
montaż imitacji
|
|
|
|
Danielle Ghent
montaż imitacji
|
|
|
|
David Melhase
montaż imitacji
|
|
|
|
Louis Creveling
montaż dialogów
|
|
|
|
Paul Longstaffe
montaż dialogów
|
|
|
|
Susan Shin
montaż dialogów
|
|
|
|
Javier Bennassar
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bill Brown
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Cormac Funge
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Frank Gaeta
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Dean Hovey
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Frederick Howard
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David Melhase
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Elmo Weber
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Chris McGeary
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Stuart Goetz
montaż muzyki
|
|
|
|
Ken Johnson
montaż muzyki
|
|
|
|
Larry Hopkins
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Vincent
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel J. Johnson
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Robert G. Willard
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Jerry D. Williams
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Chuck E. Stewart
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Vincent Montefusco
efekty specjalne
|
|
|
|
Steve Miller
efekty specjalne
|
|
|
|
Rudy Perez
efekty specjalne
|
|
|
|
Eric Roberts
efekty specjalne
|
10
|
|
|
Beecher Tomlinson
efekty specjalne
|
|
|
|
Ernie Alvarez
technik
|
|
|
|
Robert Calvert
technik
|
|
|
|
Terry Erickson
technik
|
|
|
|
Scott Garcia
technik
|
7,0
|
|
|
Gary L. Karas
technik
|
|
|
|
David Petersen
technik
|
|
|
|
Charles Schmitz
technik
|
|
|
|
Eric Lloyd Brown
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan Blackwell
technik (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Fern Champion
dobór obsady
|
|
|
|
Mark Paladini
dobór obsady
|
|
|
|
Laura Kirrin
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Franklyn Warren
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Ronald M. Quigley
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Allison Gross
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Fred Waugh
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bruce Paul Barbour
kaskader dublujący: Leslie Nielsen
|
|
|
|
Mark Yerkes
kaskader dublujący: Joey Dente
|
|
|
|
Laura Albert
kaskader
|
|
|
|
Howard Allen
kaskader
|
|
|
|
Perry Barndt
kaskader
|
|
|
|
Erik Betts
kaskader
|
|
|
|
Scott Blake
kaskader
|
|
|
|
May Boss
kaskader
|
|
|
|
Ted R. Boyse
kaskader
|
|
|
|
Jophery C. Brown
kaskader
|
|
|
|
Kim Burke
kaskader
|
|
|
|
Richard E. Butler
kaskader
|
|
|
|
Mike Cameron
kaskader
|
|
|
|
Keith Campbell
kaskader
|
|
|
|
Ron Campbell
kaskader
|
|
|
|
Christopher Caso
kaskader
|
|
|
|
Mickey Cassidy
kaskader
|
|
|
|
Mark Chadwick
kaskader
|
|
|
|
Gilbert B. Combs
kaskader
|
|
|
|
Norm Compton
kaskader
|
|
|
|
Jan M. Davis
kaskader
|
|
|
|
Georgia Durante
kaskader
|
|
|
|
Lanier Edwards
kaskader
|
|
|
|
Jeannie Epper
kaskader
|
|
|
|
Tony Epper
kaskader
|
|
|
|
Eddie Fiola
kaskader
|
|
|
|
Bobby J. Foxworth
kaskader
|
|
|
|
Richie Gaona
kaskader
|
|
|
|
Mickey Gilbert
kaskader
|
|
|
|
Joe Greblo
kaskader
|
|
|
|
Marian Green
kaskader
|
|
|
|
Christy Haves
kaskader
|
|
|
|
Hollis Hill
kaskader
|
|
|
|
Jeff Imada
kaskader
|
|
|
|
Loren Janes
kaskader
|
|
|
|
Michael John
kaskader
|
|
|
|
Matt Johnston
kaskader
|
|
|
|
Tracy Keehn-Dashnaw
kaskader
|
|
|
|
Maria R. Kelly
kaskader
|
|
|
|
Henry Kingi Jr.
kaskader
|
|
|
|
Henry Kingi
kaskader
|
|
|
|
Robbie Knott
kaskader
|
|
|
|
Randy Lamb
kaskader
|
|
|
|
Fred Lerner
kaskader
|
|
|
|
Dan McCann
kaskader
|
|
|
|
Lisa McCullough
kaskader
|
|
|
|
Wayne Montanio
kaskader
|
|
|
|
Larry Nicholas
kaskader
|
|
|
|
Alan Oliney
kaskader
|
|
|
|
Bobby Ore
kaskader
|
|
|
|
Jim Palmer
kaskader
|
6,0
|
|
|
Manny Perry
kaskader
|
|
|
|
Craig Redd
kaskader
|
|
|
|
J.P. Romano
kaskader
|
|
|
|
Wally Rose
kaskader
|
|
|
|
Debby Lynn Ross
kaskader
|
|
|
|
Bobbt Allen Rown
kaskader
|
|
|
|
Tom Sanders
kaskader
|
|
|
|
John Santini
kaskader
|
|
|
|
Birgit K. Schier
kaskader
|
|
|
|
Anthony G. Schmidt
kaskader
|
|
|
|
Dennis Scott
kaskader
|
|
|
|
Dick Silva
kaskader
|
|
|
|
Paul Sklar
kaskader
|
|
|
|
Charles A. Tam
kaskader
|
|
|
|
Charles A. Tamburro
kaskader
|
|
|
|
Neezer Tarleton
kaskader
|
|
|
|
Cris Thomas-Palomino
kaskader
|
|
|
|
Clark Tucker
kaskader
|
|
|
|
Scott Waugh
kaskader
|
|
|
|
Sarah Pierse
dubler: Nicollette Sheridan
|
|
|
|
Ken 'Brother' Vils
dubler: Leslie Nielsen
|
|
|
|
Allen D. Easton
operator kamery
|
|
|
|
William H. Battersby Jr.
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Santoni
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stephen J. Ullman
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Scott Ronnow
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Peter Schmitt
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Young
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David Crone
operator steadicam
|
|
|
|
Gary Dahlquist
oświetlenie
|
|
|
|
Rafael E. Sánchez
oświetlenie
|
|
|
|
Jarek Gorczycki
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Patrick Hoeschen
elektryk
|
|
|
|
Elliott Marks
fotosista
|
|
|
|
Linda DeMarco
kolorysta
|
|
|
|
Suzanne M. Benson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lawrence E. Benson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Steven R. Benson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dean Sadamune
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Scott Beebe
efekty optyczne
|
|
|
|
Mark Dornfeld
efekty optyczne
|
|
|
|
Patric Kenly
efekty optyczne
|
|
|
|
Barney Dogette
animator
|
|
|
|
Russell L. Smith
animator
|
|
|
|
Edward Svetlik
animator
|
|
|
|
Barney Dogette
zecer
|
|
|
|
Russell L. Smith
zecer
|
|
|
|
Edward Svetlik
zecer
|
|
|
|
Richard E. Chapla Jr.
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Byron Macdonald
księgowy produkcji
|
|
|
|
Rick Baca
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Peter Barnett
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Charles W. Francis
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kim Burke
treser zwierząt (konie)
|
|
|
|
Gordon A. Spencer
treser zwierząt (konie)
|
|
|
|
Corky Randall
konsultant (ds. zwierząt)
|
|
|
|
'Weird Al' Yankovic
projekt czołówki
|
|
|
|
'Weird Al' Yankovic
napisy (druga ekipa)
|
|
|
|
Ashley Irwin
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Carlos A. Herzer
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wayne Baker
operator kamery (zdjęcia podwodne) (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gil Zimmerman
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Allsberry
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
M. Rutledge McCall
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clyde W. Smith
fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
