Jelena wychowała się w rodzinie, dla której dzień zwycięstwa komunistycznej partyzantki Tito w Wojnie Narodowowyzwoleńczej w 1945 r. był dniem klęski. W jej rodzinnym domu wyzwolicieli, partyzantów i komunistów traktowało się jak uzurpatorów, określając ich jako „Oni”. Paradoksalnie, w 1981 r. jej podobizna zostaje umieszczona na plakacie z okazji urodzin nieżyjącego już wtedy marszałka i prezydenta Josipa Broz Tito. 25 lat później, w rocznicę śmierci wodza spotyka przy jego grobie oddanych mu wielbicieli, stając twarzą w twarz z ludźmi z „tamtej strony”. I kiedy pozna sympatyczną partyzantkę Djukę, emerytowanego podpułkownika, po raz pierwszy dla niej „Oni” przestają być abstrakcją, przybierają postać konkretnych ludzi.