Mała francuska wieś tuż po wojnie. Virginia (
Élodie Bouchez), gburowata nastolatka, marzy o zostaniu pisarką. Spędza większość swojego czasu z młodą Anne (
Edwige Navarro), z którą potajemnie dzieli się pierwszą zmysłową miłością. Brat Anne, Jacques (
Malcolm Conrath) jest zakochany w pięknej dzikusce. Odtrącony, kradnie jej zeszyt, w którym dziewczyna zapisała miłosne zdarzenia. Upokarza dziewczynę, zdradzając jej intymne sekrety mieszkańcom wioski.