Pressboki

O produkcji

W filmie "Tajne przez poufne" bracia Coen, przy użyciu mieszanki komedii pomyłek, satyry i farsy miłosnej, opowiadają historię zwolnionego pracownika CIA, dwojga pracowników waszyngtońskiego salonu fitness oraz pewnego zagubionego, niezwykle cennego materiału. Historia się gmatwa, sytuacja wymyka się spod kontroli bohaterów. Ciemne siły drzemią w tajnym materiale – to z jego przyczyny rozpoczyna się lawina dziwnych wydarzeń.

"Tajne przez poufne" to kolejny film braci Coen po produkcji "To nie jest kraj dla starych ludzi". W żadnym przypadku nie stanowi jednak kontynuacji tego filmu. Oba tytuły łączy jeden element stały dla filmów braci Coen – wszyscy bohaterowie filmu ponoszą konsekwencje swoich działań.

Ethan mówi: "Zaczęło się od pomysłu kilku wątków i postaci, w które chcieliśmy, by wcielili się aktorzy tacy jak George Clooney, Richard Jenkins, Frances McDormand czy Brad Pitt. Wydawało nam się, że z ich wspólnej pracy na planie może powstać coś ciekawego, mieliśmy za sobą współpracę z każdym z nich – z wyjątkiem Brada Pitta. Potrzebowaliśmy mieszanki osobowości oraz historii, w której osobowości te mogłyby zagrać."

Joel dodaje: "George, Richard, Fran – to są aktorzy, którzy nas inspirują. To dla nich piszemy scenariusz. Nie mieliśmy do tej pory okazji pracować z Bradem czy Johnem Malkovichem, ale od jakiegoś czasu myśleliśmy o tym i zależało nam na współpracy. Rola odgrywana przez Malkovicha została napisana specjalnie dla niego. Pisząc ją, nieźle się bawiliśmy."

O bohaterach filmu "Tajne przez poufne" bracia Coen mówią: "To dupki, ale mają wdzięk. Dadzą się lubić. Poprosiliśmy aktorów, by polubili ‘dupka w sobie’".

Joel mówi: "Film opowiada o ludziach w średnim wieku, z których każdy przechodzi jakiś kryzys: w życiu zawodowym, prywatnym czy seksualnym. W tle mamy problem bezpieczeństwa narodowego, dzięki temu kolejnym bohaterem filmu jest Waszyngton. Akcja filmu toczy się od siedziby CIA po fitness club – spotykają i przecinają się dwa światy. W tym wszystkim jest jeszcze Internet i internetowe randki.

"Jeśli chodzi o gatunek, to mamy do czynienia z komedią" – mówi Ethan. "Robiliśmy już wcześniej komedie. Ale temat Waszyngtonu, świat szpiegów i intryg – to dla nas coś zupełnie nowego." "Całe wieki temu nakręciliśmy adaptację ‘Advise And Consent’ jeszcze ‘ósemką’ – mówi Joel. "Odtąd nie ruszaliśmy takich tematów".

Ethan dodaje: "W ‘Tajne przez poufne’ mamy życie osobiste, politykę, melodramat – wątki się przenikają".

Streszczenie

George Clooney i Brad Pitt we współpracy z niezrównanymi twórcami filmowymi Joelem i Ethanem Coenami stworzyli najzabawniejszy i najbardziej oryginalny film szpiegowski w historii kina.

Osbourne Cox (John Malkovich) jest tajnym agentem CIA starającym się nie stracić zajęcia. Nie dość, że jego praca i małżeństwo zmierzają ku niechybnej katastrofie, to ma w dodatku problemy z alkoholem. Harry Pfarrer (George Clooney) pracuje w Ministerstwie Skarbu. Uważa, że w życiu wszystko mu się należy: wśród jego licznych hobby znalazły się m.in. internetowe randki za plecami żony, konstruowanie zabawek erotycznych według własnych pomysłów, nie wspominając o sypianiu z nieszczęśliwą żoną Osbourna. Pewnego dnia Ozzie traci pracę. Postanawia opisać tajne działania CIA. Nie zdaje sobie przy tym jednak sprawy, że tak naprawdę nic nie wie… Szkic wspomnień trafia do jednej z kochanek Harry’ego, szalonej pracownicy siłowni Litzke (Frances McDormand) i jej głupkowatego kolegi Chada Feldheimera (Brad Pitt), którzy uznają, że to znakomita okazja zbicia majątku. Przekonani, że posiadają ściśle tajne informacje, przekazują je Rosjanom. Kwestie miłosne i te wagi państwowej splatają się ze sobą tworząc intrygującą, zabawną historię. Wszystko kręci się wokół jednej zasady: nikomu nie można ufać.