Porachunki
6,2
Rodzina Manzoni, znany mafijny klan, zostaje przeniesiona w ramach programu ochrony świadków koronnych do Normandii we Francji. Okazuje się, że przystosowanie się do nowych warunków jest równie trudne, jak pozbycie się dawnych nawyków.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Luc Besson |
7,5
|
|
|
Ludovic Bernard
(asystent)
|
|
|
|
Grégoire Jeudy
(asystent)
|
|
|
|
Marie Rolindes
(asystent)
|
|
|
|
Carole Schmidlin Blanchard
(asystent)
|
|
|
|
Kamen Velkovsky
(asystent)
|
|
|
|
Zach Warsavage
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Luc Besson |
7,5
|
|
|
Michael Caleo |
7,0
|
|
|
Tonino Benacquista
(powieść)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
|
Virginie Silla
producent
|
|
|
|
Jason Beckman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jason Colodne
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marc Guidetti
kierownik produkcji
|
|
|
|
Meredith Mills
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jeremy Pronier
kierownik produkcji
|
|
|
|
David Deshayes
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Neil Moriceau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dorothée Santucci
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marine Thurot
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
William Trillaud
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jason Dean
koordynator produkcji
|
|
|
|
Alix Sidem
koordynator produkcji
|
|
|
|
Joshua Chaplinsky
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robert De Niro
Fred Blake / Giovanni Manzoni
|
9,0
|
|
|
Michelle Pfeiffer
Maggie Blake
|
7,9
|
|
|
Tommy Lee Jones
Robert Stansfield
|
8,1
|
|
|
Dianna Agron
Belle Blake
|
7,2
|
|
|
John D'Leo
Warren Blake
|
7,0
|
|
|
Vincent Pastore
Gruby Willy
|
|
|
|
Greg Antonacci
Nowojorski gangster
|
6,0
|
|
|
Joseph Perrino
Joey
|
6,0
|
|
|
Anthony Mangano
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Paul Borghese
Albert
|
|
|
|
Jimmy Palumbo
DiCicco
|
|
|
|
Kresh Novakovic
Vincenze
|
|
|
|
Mike Bocchetti
Kierownik nowojorskiego sklepu z oświetleniem
|
|
|
|
Gino Cafarelli
Gość na przyjęciu z grillem
|
|
|
|
Anthoula Katsimatides
Żona gangstera
|
|
|
|
Steven Randazzo
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Steven Rattazzi
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Kevin Kolack
Nowojorski policjant w knajpie
|
6,0
|
|
|
Jon Freda
Rocco
|
|
|
|
Stan Carp
Don Luchese
|
|
|
|
Giovanni Cirfiera
Enrico
|
|
|
|
Elba Sette-Camara
Żona gangstera
|
|
|
|
Michael J. Panichelli Jr.
Billy Pluskwa
|
|
|
|
Dante Bruzzese
Nowojorski dzieciak z pomarańczami
|
|
|
|
Stosh Zona
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Peter Falcetti
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Mark E. Phillips
Nowojorski policjant w knajpie
|
|
|
|
Dave Bobb
Nowojorski policjant w knajpie
|
|
|
|
Ricardo Cordero
Philly
|
|
|
|
Dominic Chianese
Don Mimino
|
7,3
|
|
|
Domenick Lombardozzi
Mimmo
|
|
|
|
Dan Cade
Rozsądny chłopak
|
|
|
|
Anthony Desio
Bernie
|
|
|
|
Ted Arcidi
Tommy
|
|
|
|
David Belle
Mezzo
|
7,1
|
|
|
Raymond Franza
Paulo
|
|
|
|
Barbara Bolotner
Kelnerka
|
|
|
|
Jan Hammenecker
Menedżer
|
|
|
|
Paulette Frantz
Klientka supermarketu
|
|
|
|
Claudine Acs
Klientka supermarketu
|
|
|
|
Christopher Craig
Ksiądz
|
|
|
|
Cédric Zimmerlin
Pan Lemercier
|
|
|
|
Tonio Descanvelle
Hydraulik
|
6,0
|
|
|
Christophe Kourotchkine
Menedżer oczyszczalni ścieków
|
6,0
|
|
|
Dominique Serrand
Mer
|
|
|
|
Serge Tranvouez
Pan Chambard
|
|
|
|
Caroline Arrouas
Sekretarka
|
|
|
|
Sophie Froissard
Gość BBQ
|
|
|
|
Patrick Sueur
Gość BBQ
|
|
|
|
Régis Royer
Gość BBQ
|
|
|
|
Michel Aymard
Gość BBQ
|
|
|
|
Florent Guyot
Gość BBQ
|
|
|
|
Matthew Luret
Gość BBQ
|
|
|
|
Laurent Claret
Gość BBQ
|
|
|
|
Chloé Oliver
Gość BBQ
|
|
|
|
Françoise Gazio
Gość BBQ
|
|
|
|
Sissi Duparc
Gość BBQ
|
2,0
|
|
|
Mario Pecqueur
Sąsiad z różami
|
|
|
|
Bernadette Paviot
Sąsiadka kleptomanka
|
|
|
|
Christophe Reymond
Mąż kleptomanki
|
|
|
|
Bruno Fleury
Sprzedawca
|
|
|
|
Abigail Boucher
Żona sprzedawcy
|
|
|
|
Leslie Menu
Bileterka
|
|
|
|
Jacques Fontanel
Dr w szpitalu
|
|
|
|
Xavier Brossard
Strażak
|
|
|
|
Nicolas Wanczycki
Młody gliniarz
|
|
|
|
Jean-Claude Bohbote
Policjant
|
|
|
|
Gaëlle Jeantet
Kobieta w barze
|
|
|
|
Oisín Stack
Henri
|
|
|
|
Annie Mercier
Pani Arnaud
|
|
|
|
Florence Muller
Pani Mangin
|
|
|
|
Jonas Bloquet
Andre
|
|
|
|
Simon Krel
Martin, student
|
|
|
|
Martin Goutry
Duży dzieciak
|
|
|
|
Rebecca Shang
Dziewczyna
|
|
|
|
Victoire Du Bois
Dziewczyna z różową wstążką
|
|
|
|
Côme Levin
J.P.
|
|
|
|
Camille Gigot
André, koleżanka J.P.'a
|
|
|
|
Vincent Claude
Chubby, kolega J.P.'a
|
|
|
|
Robin Rafoni
Kolega J.P.'a
|
|
|
|
Jimmy Loehler
Wielki chłopak
|
|
|
|
Maïté Blanco
Dziewczyna z ołówkiem
|
|
|
|
Léo-Paul Salmain
Student
|
|
|
|
Bruno Cadillon
Nauczyciel
|
|
|
|
Catherine Schaub-Abkarian
Pielęgniarka
|
|
|
|
Charles Derondel
Student
|
|
|
|
Alexandre Piot
Student
|
|
|
|
Tom Hudson
Student
|
|
|
|
Solal Forte
Student
|
|
|
|
Jim Schachmes
Gangster Andre'a
|
|
|
|
Frédéric Dockès
Gangster Andre'a
|
|
|
|
Raphaël Boshart
Gangster Andre'a
|
|
|
|
Terron Jones
Gary
|
|
|
|
Cortez Nance
Szef Gary'ego
|
|
|
|
Louis Arcella
Morales
|
|
|
|
Thierry Piétra
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Steven Lyon
Irlandczyk, więzień
|
|
|
|
Marie-Anne Mestre
Widz
|
|
|
|
Paul Bandey
Prokurator okręgowy
|
|
|
|
Peter Hudson
Prawnik Giovanniego
|
|
|
|
Alain Barbier
Ojciec Mirrorów
|
|
|
|
Marie Guillard
Matka Mirrorów
|
|
|
|
Alice Allwright
Córka Mirrorów
|
|
|
|
Lorenzo Montalbanc
Syn Mirrorów
|
|
|
|
Samira Sedira
Żona Mourada
|
|
|
|
Moussa Maaskri
Mourad Benkassem
|
5,0
|
|
|
Mour
Kuzyn Mourada
|
|
|
|
Abdelaziz Doukali
Kuzyn Mourada
|
|
|
|
Vincent Riviezzo
Gangster BBQ
|
|
|
|
Patrick Médioni
Giovanni, zły chłopiec
|
|
|
|
David Salles
Giovanni, zły chłopiec
|
|
|
|
François Rabette
Paparazzi
|
|
|
|
Nathan Rippy
Gość BBQ
|
|
|
|
Emmanuelle Moreau
Gość BBQ
|
|
|
|
Virginia Di Leo
Gość BBQ
|
|
|
|
Charles Di Leo
Gość BBQ
|
|
|
|
Matthew L. Imparato
Nowojorski gangster
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
Wiseguy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Dimartino
Chłopak z Nowego Jorku przy straganie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yvonne Gradelet
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Malo
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Franck Neckebrock
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Thierry Arbogast |
7,0
|
|
|
Gary Martone
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Remy Freess
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Yannick Freess
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Evgueni Galperine | |
|
|
Sacha Galperine | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Aude Bronson-Howard | |
|
|
Olivier Bériot | |
|
|
Pattie J. Barbosa | |
|
|
Elizabeth Shelton
(asystent)
|
|
|
|
Danajean Cicerchi
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Nick Goode
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Stéphanie Watrigant
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Julien Rey |
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Hildie Ginsberg
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Mary McNamara
główny charakteryzator
|
|
|
|
Michael Laudati
charakteryzator osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Christine Domaniecki
charakteryzator
|
|
|
|
Ronnie Specter
charakteryzator
|
|
|
|
Michelle Johnson
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Karen Dickinson
główny stylista
|
|
|
|
Jerry Popolis
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Linda Schwach
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Hugues Tissandier
scenograf
|
8,0
|
|
|
Gilles Boillot
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Eric Dean
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Dominique Moisan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Stéphane Robuchon
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Thierry Zemmour
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Charlie Clerc
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Paulo Gonçalves
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Cherish M. Hale
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Evelyne Tissandier
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Olivier Nguyen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Max Sherwood
główny rekwizytor
|
|
|
|
Daniel Fisher
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
David Branum
rekwizytor
|
|
|
|
Catherine Miller
rekwizytor
|
|
|
|
Jimmy Prange
rekwizytor
|
|
|
|
David Scott Gagnon
główny konstruktor dekoracji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ken Yasumoto
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
Michael Barosky
mikser
|
|
|
|
Ken Yasumoto
mikser
|
7,0
|
|
|
Bret Scheinfeld
mikrofoniarz
|
|
|
|
Vivien Mergot
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Didier Lozahic
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Matthieu Dallaporta
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Matthieu Dallaporta
mikser imitacji
|
|
|
|
Sébastien Jeannot
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Pascal Dedeye
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Kevin Zack
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
David Belle
koordynator kaskaderów
|
7,1
|
|
|
Roy Farfel
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Laurent Demianoff
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jay Carrado
kaskader
|
|
|
|
David Genty
układacz
|
|
|
|
Nathalie Cheron
dobór obsady
|
|
|
|
Amanda Mackey
dobór obsady
|
|
|
|
Candice Alustiza
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Meredith Jacobson Marciano
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Mathieu Caudroy
operator steadicam
|
|
|
|
Alec Jarnagin
operator steadicam
|
|
|
|
Agnes Jeanneau
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gus Limberis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Farès Messaoud
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Malcolm A. Purnell
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
René-Pierre Rouaux
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gregory Fromentin
oświetlenie
|
|
|
|
Mark Schwentner
oświetlenie
|
|
|
|
Jessica Forde
fotosista
|
|
|
|
Atsushi Nishijima
fotosista
|
|
|
|
Nicolas Labrousse
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Derek Yip
księgowy produkcji
|
|
|
|
Bonnie Munoz
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Simon Descamps
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Gilles Giordan
zecer
|
|
|
|
Bénédicte Hostache
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Yann Leroux
zecer
|
|
|
|
Frédéric Alhinho
kaskader
|
|
|
|
Virginie Arnaud
kaskader
|
6,0
|
|
|
Malki Attar
kaskader
|
|
|
|
Alain Barbier
kaskader
|
|
|
|
Jean-Marc Bellu
kaskader
|
|
|
|
Christian Bergner
kaskader
|
|
|
|
Vincent Bersoulle
kaskader
|
|
|
|
Sybille Blouin
kaskader
|
|
|
|
Mike Burke
kaskader
|
|
|
|
Oumar Diaoure
kaskader
|
|
|
|
Alain Figlarz
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eric Fournol
kaskader
|
|
|
|
Jérôme Gaspard
kaskader
|
|
|
|
Ingrid Graziani
kaskader dublujący
|
|
|
|
Benoît Lavelatte
kaskader
|
|
|
|
Sébastien Peres
kaskader
|
|
|
|
Loïc Saintilan
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
