Pewnego dnia zostaje zamordowany na swojej farmie hodowca koni, Hermansson. Ciało mężczyzny odnajdują w stajni dwie nastolatki, które uczyły się u niego jeździć konno. Stefan Lindman od samego początku jest przekonany, że zbrodnię popełniła sąsiadka hodowcy. Na to przynajmniej wskazują ślady. Prawda okaże się jednak znacznie bardziej skomplikowana, jak skomplikowany był życiorys ofiary.

Kurt Wallander musi rozwikłać układankę wymyśloną przez niezwykle inteligentnego przestępcę. Sprawa jest o tyle trudna, że dotyka samych policjantów z Ystad. W pewnym momencie w ręce mordercy wpadną córki Martinssona i Wallandera. Dopiero wtedy przyjdzie im na myśl, że być może w ten sposób próbuje zemścić się na nich ktoś, kogo przed laty wsadzili za kratki...

Policja znajduje w Ystad zwłoki amerykańskiej turystki. Kurt Wallander (Krister Henriksson) i jego ludzie rozpoczynają śledztwo. Początkowo podejrzewają, że mogła popełnić samobójstwo. Mąż kobiety żąda wydania ciała i rzeczy, które należały do żony. Okazuje się, że odwiedzała ona w Szwecji słynnego fotografa. Prawdopodobnie była jego kochanką. Wallander postanawia przyjrzeć się bliżej sprawie jej zagadkowej śmierci. Odkrywa, że Amerykanka została zamordowana. Badając okoliczności zbrodni, policjanci przekonują się, że rozwiązanie tej skomplikowanej kryminalnej zagadki znajdą daleko poza granicami Szwecji.

Policja w Ystad dostaje zgłoszenie o porzuconej w lesie ciężarówce. Po dotarciu na miejsce Linda Wallander (Johanna Sällström) i towarzyszący jej funkcjonariusz dokonują makabrycznego odkrycia - samochód jest pełen zwłok. Wśród ofiar są także dzieci. Jednemu z nich udało się przeżyć. Kurt Wallander (Krister Henriksson) razem ze swoim zespołem rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Dochodzenie jest niezwykle trudne, w końcu jednak komisarz wpada na pewien trop dzięki informacjom uzyskanym od grupy miejscowych zakonnic i kibica sportowego, który z niewiadomych powodów próbuje ukryć swoją prawdziwą tożsamość. Podążając tym śladem chce dowiedzieć się, kto organizował przemyt ludzi i jest odpowiedzialny za ich śmierć.

Policjanci odnajdują na plaży przewrócony buldożer. Kierowca jest martwy, a w kabinie czuć alkohol. Sekcja wykazuje, że mężczyzna był trzeźwy w chwili zgonu, chociaż okazało się, że był alkoholikiem. Kurt, Linda i Stefan rozpoczynają śledztwo od badania przeszłości zmarłego.

Policja z Ystad znajduje w porcie łódź, która jest cała zalana krwią. Detektyw Kurt Wallander (Krister Henriksson) znajduje w wodzie zmasakrowane ciało kobiety. Wkrótce zostaje zatrzymany podejrzany, który miał oczywisty motyw do popełnienia tej zbrodni. Trop prowadzi do mężczyzny, który był kiedyś związany z Lindą Wallander (Johanna Sällström). Córka detektywa wierzy w niewinność zatrzymanego i rozpoczyna śledztwo na własną rękę, by potwierdzić swoje przekonania.

Wybuchł pożar, który trawi jeden z domów. W zgliszczach zostają znalezione zwłoki. Ofiarą okazuje się właściciel posiadłości, Hans Wiman. W trakcie śledztwa wychodzą na jaw nowe okoliczności jego śmierci - eksperci orzekają, iż mężczyzna był już martwy przed pożarem. Wkrótce detektyw Wallander dowiaduje się, że Wiman wynajmował magazyn. Po otwarciu pomieszczenia policjanci znajdują w nim wiele sfałszowanych dzieł sztuki. Policja zwraca się do Katrin, która jest historykiem sztuki, by pomogła Kurtowi w rozwiązaniu zagadki.

Pod miastem zostaje znalezione ciało jedenastoletniego Johannesa. Ślady na zwłokach wskazują, że chłopiec przed śmiercią został wykorzystany seksualnie. Brutalne morderstwo wstrząsa Kurtem i Lindą. Stefan Lindman jest załamany, gdyż Johannes był synem jego przyjaciela. Za wszelką cenę chce odnaleźć sprawcę. Jednak z powodu toczącego się wobec niego wewnętrznego dochodzenia i osobistego zaangażowania w sprawę, detektyw zostaje wysłany na urlop. Odsunięcie od śledztwa nie powstrzymuje go od szukania mordercy na własną rękę. By znaleźć winnego, musi najpierw zmierzyć się z własną przeszłością.