| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Raymond Bernard | |
|
|
Jacques Planche
(asystent)
|
|
|
|
Jean-Pierre Decourt
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Raymond Bernard
(adaptacja)
|
|
|
|
Bernard Zimmer
(adaptacja) (dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Eugène Tucherer
producent
|
|
|
|
Armand Bécüe
kierownik produkcji
|
|
|
|
Paul Hartwig
kierownik produkcji
|
|
|
|
Fred Surin
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Andrée Debar
Agnès Bernauer
|
|
|
|
Jean-Claude Pascal
Książę Albert de Bavière
|
|
|
|
Gabrielle Dorziat
Margrabina Josépha
|
|
|
|
Pierre Renoir
Książę Ernest de Bavière
|
|
|
|
Marcel Raine
Preising, doradca księcia
|
|
|
|
Louis Seigner
Burmistrz Augsburga
|
|
|
|
Jean Barrère
Hr. Törring de Bavière
|
|
|
|
Georges Douking
Mnich Enrique, komisarz inkwizycji
|
|
|
|
Marie-France Planeze
Marie
|
|
|
|
Olivier Hussenot
Gaspard Bernauer
|
|
|
|
Daniel Ceccaldi
Theobald, urzędnik pana Bernauera, zakochany w Agnes
|
|
|
|
Pierre Paulet | |
|
|
Catherine Fonteney
Burżujka
|
|
|
|
Olivier Mathot | |
|
|
Daniel Mendaille | |
|
|
Jean Clarieux
Szef bandy
|
|
|
|
André Wasley
Kapitan
|
|
|
|
René Arrieu | |
|
|
Nicolas Vogel | |
|
|
Jacques Gencel
Dziecko kapitana / Mały Adolphe
|
|
|
|
Gil Delamare
Hulaka
|
|
|
|
Guy Henry | |
|
|
Max Dalban
Rzeźnik
|
|
|
|
Jane Morlet | |
|
|
Paul Clérouc
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Henri Coutet
Herman, adjutant pana Bernauer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gérard Darrieu
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis de Funès
Wysłannik burmistrza, któremu fryzjer wyrwał ząb (niewymieniony w czołówce)
|
8,6
|
|
|
Jacques Dynam
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fred Fisher
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pierre Goutas
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeanne Herviale
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denise Kerny
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Georges Lycan
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pierre Morin
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evelyn Nattier
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philippe Olive
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Régamey
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
René Sauvaire
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Schutz
Stojący w kolejce do fryzjera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edmond Tamiz
Doradca burmistrza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Vincent
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Roger Hubert | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Joseph Kosma | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Rosine Delamare | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Lola Barache | |
|
|
Marie-Louise Barberot | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Anatole Paris
charakteryzator
|
|
|
|
L. Quantin
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Lucien Aguettand
scenograf
|
|
|
|
Robert Gys
scenograf
|
|
|
|
Jacques Brizzio
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Wilke
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Henri Berger
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
André Le Baut
dźwięk
|
|
|
|
Louis Legrand
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Adolphe Charlet
operator kamery
|
|
|
|
Roger Forster
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
