Komediowa opowieść o tym, jak łatwo mogą powstać podziały w lokalnym społeczeństwie. W małej mieścinie w Belgii dwie kobiety rywalizują między sobą w biznesie. Z jednej strony placu prowadzi swoją frytkarnię Germaine (Ann Petersen), z drugiej strony stoi hotel, którego właścicielką jest energiczna Simone (Annie Girardot). Simone jest przebojowa, natomiast Germaine zazdrości jej sukcesów. Sytuacja ta doprowadza do podziału wśród mieszkańców miasteczka. Sprawy się komplikują, gdy wychodzi na jaw, że syn Simone i córka Germaine są w sobie zakochani.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Benoît Lamy | |
|
|
Susana Rossberg
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Benoît Lamy | |
|
|
Rudolph Pauli | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Benoît Lamy
producent
|
|
|
|
Jacques Perrin
producent
|
|
|
|
Pierre Drouot
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gérard Crosnier
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michèle Tronçon
kierownik produkcji
|
|
|
|
Antoine Carette
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Annie Girardot
Gość w Beauséjour
|
|
|
|
Annie Girardot
Simone, właścicielka hotelu
|
|
|
|
Ann Petersen
Germaine Radoux
|
|
|
|
Michel Lechat
Hubert
|
|
|
|
Christian Barbier
Przedsiębiorca
|
|
|
|
Nathalie van de Walle
Colette Radoux, córka Germaine
|
|
|
|
Dominique Drouot
Bruno
|
|
|
|
Bonbon
Brigitte
|
|
|
|
Marie-Luce Debouny
Andrée
|
|
|
|
Alain Soreil
Michel
|
|
|
|
Donat Bonmariage
Marcel
|
|
|
|
Denise Bonmariage
Wies
|
|
|
|
Annicky Van Damme
Josette
|
|
|
|
William Vandendaele
William
|
|
|
|
Marie-Josée Megank
Lulu
|
|
|
|
André Vercammen
Szef kuchni
|
|
|
|
Yvette Gaspard
Właścicielka sklepu spożywczego
|
|
|
|
Paul Alexandre
Szef
|
|
|
|
Leon Francois
Szef
|
|
|
|
Francine Leonard
Kelnerka
|
|
|
|
Jean Claude Coustie
Kelner
|
|
|
|
Jean-Philippe Laroche
Pierrot
|
|
|
|
Isabelle Roque da Silva
Kelnerka
|
|
|
|
Louis Lambert
Louis
|
|
|
|
Theodore De Joncker
Ojciec Maquet
|
|
|
|
Serge Delwiche
Mały Fanioul
|
|
|
|
Jean Daskalidès
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chantal Vanesse
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michel Baudour | |
|
|
Raphaël Senenillini
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Pieter Verlinden | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Michèle Houblinne | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joseph Dassy | |
|
|
Françoise Dumoulin | |
|
|
Susana Rossberg | |
|
|
Frank Struys
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Claudine Thyrion
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Max Douy
scenograf
|
|
|
|
Philippe Itterbeek
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Henri Morelle
dźwięk
|
|
|
|
Frank Struys
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Michel Baudour
operator kamery
|
|
|
|
Zdsislaw Kasprzak
operator kamery
|
|
|
|
Rémon Fromont
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Pierre Denayer
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Philippe Dufrasne
oświetlenie
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
