Akcja filmu rozgrywa się na dalekiej północy. Jest rok 1935. Agaguk (Lou Diamond Phillips), syn wodza, wielki myśliwy i wojownik brał udział w polowaniu, na którym zabił białego niedźwiedzia. Od ojca Kroomaka (Toshirô Mifune) otrzymuje białą skórę. Do wioski przybywa handlarz skór, ofiarując za skóry broń i alkohol. W zatargu o towary Agaguk zabija handlarza. Po konfrontacji z ojcem, Agaguk postanawia opuścić wioskę, zabierając ze sobą Igiyook (Jennifer Tilly), jego narzeczoną. Wbrew wszystkim tradycjom Eskimosów, które nie pozwalają na izolację i wymagają od wojownika życia w obozie, Agaguk i Igiyook kontynuują swoje życie z dala od plemienia. Ona rodzi chłopca, ale ich szczęściu wkrótce grozi niebezpieczeństwo.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Jacques Dorfmann
Pierre Magny
Bruno Bazin
(asystent)
Jacques W. Benoit
(asystent)
France Boudreau
(asystent)
Carole Doucet
(asystent)
Carole Dubuc
(asystent)
Christian Duguay
(asystent)
Ricky Friedman
(asystent)
Leslie Grierson
(asystent) (dodatkowy)
Jennifer Jonas
(asystent) (druga ekipa)
Michael A. Williams
(asystent)
Pierre Plante
(asystent) (druga ekipa)
Scenariusz Ocena
Jacques Dorfmann
(adaptacja)
Evan Jones
7,0
David Milhaud
(adaptacja)
Yves Thériault
(powieść)
Rudy Wurlitzer
Producenci Ocena
Claude Léger
producent
Charles L. Smiley
producent wykonawczy
Myriam Raynaud
producent (asystent)
Karl Archambault
kierownik produkcji
Daniel Auclair
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Marc Beaulieu
kierownik produkcji
Sylvie Boily
kierownik produkcji (asystent)
Mychèle Boudrias
nadzorca produkcji
Christian Chabot
kierownik produkcji
Michel Chauvin
kierownik produkcji
Laurence Deray
kierownik produkcji (asystent)
Boris Galkin
kierownik produkcji (druga ekipa)
George Jardon
nadzorca postprodukcji
Serguei Kislovski
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Tatyana Krasinstkaya
kierownik produkcji (druga ekipa)
Benoît Lefebvre
kierownik produkcji (asystent)
Frédéric Lefevre
kierownik produkcji (asystent)
Marlene Marly
nadzorca postprodukcji
Gérard Martin
kierownik produkcji
Peter Measroch
nadzorca postprodukcji
Mario Nadeau
kierownik produkcji
Lise Quesnel
kierownik produkcji (asystent)
Bernard Rodrigue
kierownik produkcji
Danièle Rohrbach
kierownik produkcji
Pierre Roy
kierownik produkcji (asystent)
Peter Measroch
koordynator postprodukcji (Kanada)
Sylvie Boily
koordynator produkcji
Aktorzy Ocena
Lou Diamond Phillips
Agaguk
6,8
Toshirô Mifune
Kroomak
7,9
Jennifer Tilly
Igiyook
6,9
Bernard-Pierre Donnadieu
Brown
Donald Sutherland
Henderson
7,8
Nicholas Campbell
Scott
Raoul Max Trujillo
Duży ząb
Qalingo Tookalak
Tulugak
Jobie Arnaituk
Nayalik
Tamussie Sivuarapik
Korok
Harry Hill
McTavish
David Okpik
Pualuna
Patricia Eshkibok
Częściowo owłosiona
Earl Danyluk
Jack Topór
Glenn Verdon
Stebbins
Lucie Kadjulik
Stara kobieta
Lydia Phillips
Stara kobieta
Jean-Michel Dorthan
Żeglarz
Gordon Masten
Żeglarz
Richard Zeman
Policjant
Alacie Tukalak
Arnattiaq
Sheena Larkin
Pani McTavish
Frederic Duplessis
Tayarak, noworodek
Sam Simpson
Tayarak (1 miesiąc)
Estafana Chew
Tayarak (6 miesięcy)
Alunngirk Airo
Tayarak (lat 3)
Lizzie Sivuarapik
Kobieta w igloo
Bart Hanna Kappianak
Bębnista
Mary Iqaluk
Gardłowa śpiewaczka
Nellie Iqaluk
Gardłowa śpiewaczka
Charles D. Miller
Starzec (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Billy Williams
(kierownik zdjęć)
8,0
Hugues de Haeck
(kierownik zdjęć)
Allen Smith
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Mikey Bertrand
(pomoc techniczna)
Yvon Boudrias
(główna pomoc techniczna)
Christian Chabot
(pomoc techniczna)
Patrice Davis
(pomoc techniczna)
Jean-Yves Denis
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
François Dupéré
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Claude Fortin
(pomoc techniczna)
Yves Hilaréguy
(pomoc techniczna)
Sylvain Labrecque
(pomoc techniczna)
Robert Lapierre Jr.
(główna pomoc techniczna)
Alain Masse
(pomoc techniczna)
Yanne Poirier
(pomoc techniczna)
André Tisseur
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Maurice Jarre
Kostiumy Ocena
Olga Dimitrov
Joseph A. Porro
Mario Davignon
(nadzorca garderoby)
Montaż Ocena
Catherine Trouillet
Claudette Champagne
(montażysta negatywu)
Manuel De Sousa
(asystent)
Claudette Duff
(asystent)
Jocelyne Genest
(asystent)
Geranium Gory
(asystent)
Diane Leroux
(montażysta negatywu)
Michael Solinger
(asystent)
Muzyka Ocena
Maurice Jarre
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Ann Brodie
główny charakteryzaror: Donald Sutherland
Penny Lee
główny charakteryzator
Lucille Demers
charakteryzator
Roseline Hoffman
charakteryzator
Denise Langelier
charakteryzator
Marie-Josée Lopez
charakteryzator
Nathalie Trépanier
charakteryzator
André Duval
fryzjer (asystent)
Manon Joly
fryzjer
Marcelo Padovani
fryzjer (asystent)
Sabin Paradis
fryzjer (druga ekipa)
Bob Pritchett
fryzjer
Pina Rizzi
fryzjer (asystent)
Scenografia Ocena
Wolf Kroeger
scenograf
8,0
Richard Holland
dyrektor artystyczny nadzorujący
5,0
Neil Lamont
dyrektor artystyczny
8,0
Claude Paré
dyrektor artystyczny
7,0
Jim Erickson
dekorator wnętrz
Gilles Aird
dekorator wnętrz
Jean Kazemirchuk
dekorator wnętrz
Tom Cranham
scenopis obrazkowy
Serge Archambault
malarz
Bruno Babin
stolarz
Eric J. Bates
główny rekwizytor
Guy Blouin
rekwizytor
Anthony Bourgouin
rekwizytor
Andre Brochu
główny architekt
Michel Brochu
koordynator konstrukcji
Rejean Brochu
główny architekt
Luc Bureau
główny architekt
Sylvain D'Amour
stolarz
Lucie Fournier
malarz
John Fredericks
rekwizytor
Serge Gagne
główny architekt
Luc Gagnier
rekwizytor
Bernard Gagnon
stolarz
Normand Gagnon
stolarz
Patrice Gagné
rekwizytor
Gaetan Galant
główny architekt
Alain Giguère
malarz
Gilles Goupil
stolarz
Denis Guimond
główny architekt
Louis Hebert
główny architekt
Andrew Holder
rzeźbiarz
Caroline La Haye
rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
Aubin Lapointe
stolarz
Edgar Lapointe
stolarz
Ian Lavoie
główny rekwizytor
Christian Lescop
stolarz
Gilles Léonard
rekwizytor
Donald McEwan
malarz
Paul Menier
stolarz
Serge Nadon
rekwizytor
Jacques Prud'Homme
malarz
Denis Rich
scenopis obrazkowy
Claire Savoie
malarz
Guy St-Amour
koordynator konstrukcji
François Sénécal
główny rekwizytor (asystent)
François Vaillancourt
malarz
Benoît Valiquette
główny architekt
Jean-Marie Vallerand
główny architekt
François Vlasbom
główny architekt
Peter Voysey
rzeźbiarz
Thom Wells
koordynator konstrukcji
James T. Woods
malarz
Dźwięk Ocena
Vincent Arnardi
operator imitacji
Sylvain Arseneault
mikrofoniarz
Anne Baronnet
montaż dźwięku
Pascale Bouché
montaż postsynchronu
Michèle Boëhm
montaż dźwięku
Michel Charron
mikser
Catherine D'Hoir
montaż dźwięku
Mounahra Dhar
montaż dźwięku (asystent)
Katherine Fitzgerald
montaż dźwięku (asystent)
Raphaël Girardot
montaż dźwięku (asystent)
Slava Klynchorikov
mikser (druga ekipa)
Claude La Haye
mikser
Pascale Langiert
montaż postsynchronu
Eric LeGarçon
montaż postsynchronu (asystent)
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
Olivia Lumbroso
montaż dźwięku (asystent)
Jacques Lévy
nadzorca postsynchronu
Christine Marier
montaż postsynchronu (asystent)
Louis Marion
mikrofoniarz
Mario Melchiorri
imitator dźwięku (asystent)
Thierry Morlaas-Lurbe
mikser (druga ekipa)
Michael P. Redbourn
montaż dialogów
Philippe Scultety
mikser
Catherine Shorr
montaż dźwięku
Richard Shorr
nadzorujący montaż dźwięku
Richard Shorr
projektant dźwięku
Anne Wasels
montaż dźwięku (asystent)
Dan Carlin Sr.
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Denis Cadieux
technik
Denis Chiasson
technik
Yves De Bono
koordynator efektów specjalnych
7,0
Yvon Charbonneau
koordynator efektów specjalnych (asystent)
Jacques Godbout
nadzorca efektów specjalnych
Eddy Melo
technik
Jean Rasmussen
technik
Kit West
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Pozostała Ekipa Ocena
Ginette D'Amico
dobór obsady
Paul Viau
elektryk
Claude Albassier
efekty optyczne (asystent)
Christian Ange
efekty optyczne
Djibrill Kane
efekty optyczne (asystent)
Ray McMillan
efekty wizualne
Michel Richard
efekty optyczne (asystent)
Jonathan Ashton
kaskader
Jim Dunn
koordynator kaskaderów
Jim Dunn
kaskader
Jim Dunn
kaskader dublujący: Lou Diamond Phillips
Jean Frenette
kaskader
Johnny Goar
kaskader
Yves Langlois
kaskader
David McKeown
kaskader
Minor Mustain
koordynator kaskaderów
John Walsh
kaskader
Alex Amyot
oświetlenie
Robert B. Baylis
mistrz oświetlenia
Steve Beasse
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Charles Beetz
mistrz oświetlenia
Michel Bernier
prowadzący ostrość
Michel R. Carron
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
Jean-Marc Casavant
operator kamery
Yves Charbonneau
oświetlenie (druga ekipa)
Marc Charlebois
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
Julian Chojnacki
operator steadicam
Michel Comte
operator kamery (asystent)
Robert Courtemanche
elektryk
René Daigle
prowadzący ostrość
Martin Dubois
operator kamery (asystent)
Christian Duguay
operator steadicam
Normand Fortin
elektryk (druga ekipa)
Michel Girard
prowadzący ostrość
Paul Gravel
prowadzący ostrość
Robert Guertin
prowadzący ostrość (druga ekipa)
René Guillard
elektryk
Corinne Joudiou
operator kamery (asystent)
Denis Lamothe
elektryk (druga ekipa)
Stéphane Leblanc
elektryk (druga ekipa)
Luc Lussier
operator kamery
Jean Lépine
operator kamery
Pascal Maeder
elektryk
Peter Mathys
elektryk
Robert Mattigetz
oświetlenie
Bill Muloin
elektryk
Serge Raymond
elektryk
Daniel Schwartzberg
elektryk
Jeff Scott
elektryk
Takashi Seida
fotosista
Petya Semenov
elektryk (druga ekipa)
David Setter
elektryk
Andrei Shepelev
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Jonathan Wenk
fotosista
Catja Berthiaume
dubler: Jennifer Tilly
Salvatore Donato
dubler: Toshirô Mifune
Maurice Ferron
dubler: Toshirô Mifune
Christian Fluet
księgowy (asystent)
Howard Hum
dubler: Toshirô Mifune
Bernard Lamy
księgowy produkcji
Élisabeth Lamy
księgowy produkcji
John O'Riordan
dubler: Donald Sutherland
Gayle Phelps
treser zwierząt
Bruno Rakyta
dubler: Bernard-Pierre Donnadieu
Gerry Therrien
treser zwierząt
Andrew Simpson
treser zwierząt
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…