| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jean-Claude Lauzon | |
|
|
Jacques W. Benoit
(asystent)
|
|
|
|
Marzio Casa
(asystent) (Włochy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Lauzon | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Aimée Danis
producent
|
|
|
|
Lyse Lafontaine
producent
|
|
|
|
Isabelle Fauvel
współproducent
|
|
|
|
Jean-François Lepetit
współproducent
|
|
|
|
Robert Lantos
producent wykonawczy
|
|
|
|
Claudette Viau
producent wykonawczy
|
|
|
|
Léon G. Arcand
producent liniowy
|
|
|
|
Doris Girard
producent towarzyszący
|
|
|
|
Tommaso Calevi
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pierre Laberge
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Gilbert Sicotte
Narrator (głos)
|
|
|
|
Maxime Collin
Leolo
|
|
|
|
Ginette Reno
Matka
|
|
|
|
Julien Guiomar
Dziadek
|
|
|
|
Pierre Bourgault
Światowiec
|
|
|
|
Giuditta Del Vecchio
Bianca
|
|
|
|
Andrée Lachapelle
Psychiatra
|
|
|
|
Denys Arcand
Dyrektor
|
|
|
|
Germain Houde
Nauczyciel
|
|
|
|
Yves Montmarquette
Fernand
|
|
|
|
Lorne Brass
Wróg Fernanda
|
|
|
|
Roland Blouin
Ojciec
|
|
|
|
Geneviève Samson
Rita
|
|
|
|
Marie-Hélène Montpetit
Nanette
|
|
|
|
Francis St-Onge
Leolo (lat 6)
|
|
|
|
Alex Nadeau
Fernand (lat 16)
|
|
|
|
Louis Grenier
Ginekolog
|
|
|
|
Richard Guèvremont
Nauczyciel geografii
|
|
|
|
Éric Cadorette
Mały Godin
|
|
|
|
Aron Tager
Sprzedawca ryb
|
|
|
|
Luc Séguin
Latourelle
|
|
|
|
Simon Gosselin
Paquette
|
|
|
|
Jacques Marcotte
Rybak
|
|
|
|
Cat Lemieux
Regina
|
6,0
|
|
|
Nick Fasano
Włoski sprzedawca
|
|
|
|
Jade Landry Cuerrier
Młoda Nanette
|
|
|
|
Magalie Beauregard
Młoda Rita
|
|
|
|
Simon Lavigne
Niemowlę
|
|
|
|
Amedeo Carlo Mangiu
Tommaso
|
|
|
|
Maria Petraglia
Contadina
|
|
|
|
Salvador Giuffrida
Umberto
|
|
|
|
Mikaël Baillairgé-Lafontaine
Kierowca
|
|
|
|
Gilles Durand | |
|
|
Louis Turcotte | |
|
|
Jacques Raymond | |
|
|
Jean Pilote | |
|
|
Karen Murphy | |
|
|
Patrick Leclerc | |
|
|
Fabiola Lamoureux | |
|
|
Domenico Di Donato | |
|
|
Eric Brasseur | |
|
|
Michel Bouthillette | |
|
|
Julienne Boily | |
|
|
Adam Richards | |
|
|
Senge Narongsha | |
|
|
Stephane Claude | |
|
|
Pierre Bedard | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Guy Dufaux | |
|
|
Pauline Heaton
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
|
|
|
Jean-Yves Denis
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
François Barbeau | |
|
|
Judy Jonker
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Michel Arcand |
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
François Séguin
scenograf
|
|
|
|
François Séguin
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Frances Calder
dekorator wnętrz
|
|
|
|
André Chamberland
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Rejean Brochu
główny architekt
|
|
|
|
Denis Hamel
główny rekwizytor
|
|
|
|
Étienne Lapointe-Proulx
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Marta Zani
projektant wnętrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mathieu Beaudin
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Yvon Benoît
dźwięk
|
|
|
|
Claude La Haye
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jacques Plante
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Marcel Pothier
montaż dźwięku
|
|
|
|
Hans Peter Strobl
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Mario Dumont
technik
|
7,0
|
|
|
André Laperrière
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Lucie Robitaille
dobór obsady
|
|
|
|
Adam Richards
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Richard Martin
projekt czołówki
|
|
|
|
Pierric Jouvante
elektryk
|
|
|
|
Bernard Lamy
księgowy produkcji
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
