Przez jedenaście lat Leon marzył o ponownym spotkaniu z Åsą. Kiedy obydwoje mieli po 14 lat umówili się, że spotkają się ponownie w jego 25-te urodziny i jeśli spędzą ten dzień razem - zostaną ze sobą na zawsze. Teraz Leon boi się, że dziewczyna się nie pojawi. A może bardziej boi się, że jednak przyjdzie? Zawsze, kiedy świat wydaje mu się za trudny, ucieka od rzeczywistości, biegnąc najszybciej jak się da przez puste ulice miasta. Vidar, pielęgniarz w pobliskim szpitalu, widzi w swoich snach przyszłość. Czasem, by nie wiedzieć, co złego może się stać - próbuje nie zasnąć. I to jemu właśnie się śni, że nigdy nie dojdzie do spotkania Leona z Åsą… Tak, jak krzyżują się ulice w Oslo, tak ścieżki mieszkańców tego miasta krzyżują się w kawiarni Hawaje. Każdy przed czymś ucieka lub za czymś goni… Ktoś chce być na Hawajach. Ktoś chce być w Oslo. Wszyscy szukają miłości. Wszystkich łączy to jedno marzenie...