- Film
- 2004
- 2g. 21m.
- od 12 lat
- Fantasy, Przygodowy
Z więzienia w Azkabanie ucieka najpotężniejszy przestępca Syriusz Black. Harry'ego oraz przyjaciół czeka kolejne starcie o życie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alfonso Cuarón |
7,7
|
|
|
Iain Atkinson
(asystent)
|
|
|
|
Tom Brewster
(asystent)
|
|
|
|
Jane Burgess
(asystent)
|
|
|
|
Chris Carreras
(asystent)
|
|
|
|
William Dodds
(asystent)
|
|
|
|
Robert Grayson
(asystent)
|
|
|
|
Phillippa Hunt
(asystent)
|
|
|
|
Adam Jenkins
(asystent)
|
|
|
|
Michael Michael
(asystent)
|
|
|
|
Ali Morris
(asystent)
|
|
|
|
Fiona Richards
(asystent)
|
|
|
|
Paul Smith
(asystent)
|
|
|
|
Michael Stevenson
(asystent)
|
|
|
|
Janette Boyle
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Simon Downes
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Hanna Haffenden
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Nick Shuttleworth
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Peter MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Lyndsay Bullock
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamie Christopher
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Emanuel
(asystent) (trzecia ekipa)
|
|
|
|
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Beata Kawka
(asystent) (polski dubbing)
|
6,3
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Steven Kloves | |
|
|
J.K. Rowling
(powieść „Harry Potter i więzień Azkabanu”)
|
7,3
|
|
|
Annie Penn
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Ceri Evans
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Chris Columbus
producent
|
7,1
|
|
|
Mark Radcliffe
producent
|
|
|
|
David Heyman
producent
|
|
|
|
Lorne Orleans
producent
|
|
|
|
Chris Carreras
współproducent
|
|
|
|
Paula DuPré Pesmen
współproducent
|
|
|
|
Michael Barnathan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Callum McDougall
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tanya Seghatchian
producent wykonawczy
|
|
|
|
Enfys Dickinson
producent kreatywny (asystent)
|
|
|
|
David Carrigan
kierownik produkcji
|
|
|
|
Steve Harvey
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tim Lewis
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Russell Lodge
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Amanda Amphlett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ken Burry
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Collier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Andy Colquhoun
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Catrin Cooper
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jon Croker
kierownik produkcji (asystent)
|
7,0
|
|
|
Sarah Downes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Reshad Esmail
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniela Giangrande
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Amy Gilliam
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jonathan Hopkins
kierownik produkcji (asystent)
|
3,0
|
|
|
Martin Jago
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lucy Jensen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Poppy Kay
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lizzie Kelly
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Aleksandra Korizma
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shelly Lloyd-James
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kristyan Mallett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nadine Mann
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laura Miles
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gary Nixon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
John Nolan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jaesung Oh
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sunita Parmar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Pinkus
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adrian Rigby
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Richard Sale
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Charlene Sant
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dean Shaw
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brian Smith
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emma Truman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jenny Weight
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Toby White
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Woodward
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Oliver Kersey
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Cristina Ramiro Monroy
kierownik produkcji (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Kate Garbett
koordynator produkcji
|
|
|
|
Natasha Gormley
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Hitchcock
konsultant produkcji
|
|
|
|
Rick Senat
konsultant produkcji
|
|
|
|
Jessie Thiele
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Katie Reynolds
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Judy Britten
koordynator produkcji
|
|
|
|
Robert Judd
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aron Clayton
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laila Khan
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
6,7
|
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
6,7
|
|
|
Emma Watson
Hermiona Granger
|
7,2
|
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
|
|
|
Gary Oldman
Syriusz Black
|
8,5
|
|
|
Timothy Spall
Peter Pettigrew
|
7,3
|
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
8,5
|
|
|
Michael Gambon
Albus Dumbledore
|
8,0
|
|
|
David Thewlis
Prof. Lupin
|
7,5
|
|
|
Richard Griffiths
Wuj Vernon
|
|
|
|
Pam Ferris
Ciocia Marge
|
|
|
|
Fiona Shaw
Ciotka Petunia
|
|
|
|
Harry Melling
Dudley Dursley
|
|
|
|
Adrian Rawlins
James Potter
|
|
|
|
Geraldine Somerville
Lily Potter
|
|
|
|
Lee Ingleby
Stan Shunpike
|
|
|
|
Lenny Henry
Skurczona Głowa
|
|
|
|
Jimmy Gardner
Ernie, kierowca autobusu
|
|
|
|
Jim Tavaré
Tom, karczmarz
|
|
|
|
Robert Hardy
Korneliusz Knot
|
|
|
|
Abby Ford
Młoda wiedźma, pokojówka
|
|
|
|
Oliver Phelps
George Weasley
|
|
|
|
James Phelps
Fred Weasley
|
|
|
|
Chris Rankin
Percy Weasley
|
|
|
|
Julie Walters
Pani Molly Weasley
|
7,3
|
|
|
Mark Williams
Pan Arthur Weasley
|
|
|
|
Devon Murray
Seamus Finnegan
|
|
|
|
Warwick Davis
Czarodziej
|
7,2
|
|
|
David Bradley
Argus Filch, woźny
|
7,1
|
|
|
Maggie Smith
Prof. Minerva McGonagall
|
7,7
|
|
|
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
7,4
|
|
|
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
|
|
|
Sitara Shah
Parvati Patil
|
|
|
|
Jennifer Smith
Lavender Brown
|
|
|
|
Tom Felton
Draco Malfoy
|
7,1
|
|
|
Bronson Webb
Chłopak ze Slytherina
|
|
|
|
Josh Herdman
Gregory Goyle
|
|
|
|
Genevieve Gaunt
Pansy Parkinson
|
|
|
|
Emma Thompson
Sybill Trelawney
|
7,5
|
|
|
Julie Christie
Madamme Rosmerta
|
7,0
|
|
|
Kandice Morris
Dziewczyna
|
|
|
|
Alfred Enoch
Dean Thomas
|
|
|
|
Dawn French
Otyła pani na obrazie
|
|
|
|
Annalisa Bugliani
Matka na obrazie
|
|
|
|
Tess Bu Cuarón
Dziecko na obrazie
|
|
|
|
Violet Columbus
Dziewczyna z kwiatem
|
|
|
|
Paul Whitehouse
Sir Cadogan
|
6,0
|
|
|
Ekow Quartey
Chłopiec
|
|
|
|
Rick Sahota
Chłopiec
|
|
|
|
Jamie Waylett
Vincent Crabbe
|
|
|
|
Sharon Sandhu
Dziewczyna
|
|
|
|
Danielle Tabor
Angelina Johnson
|
|
|
|
Freddie Davies
Starszy mężczyzna na obrazie
|
|
|
|
Peter Best
Kat
|
|
|
|
Jonasz Tołopiło
Harry James Potter (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Marcin Łabno
Ronald „Ron” Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Joanna Kudelska
Hermiona Granger (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Duryasz
Prof. Albus Dumbledore (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wiesława Mazrukiewicz
Prof. Minerva McGonagall (polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Benoit
Prof. Severus Snape (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Marek Obertyn
Hagrid (polski dubbing)
|
|
|
|
Jerzy Łapiński
Korneliusz Knot (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Peszek
Syriusz Black (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Piotr Polk
Profesor Lupin (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Kacper Kuszewski
Percy Weasley (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Zakościelny
Stan Shunpike (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Kazimierz Wysota
Vernon Dursley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Agnieszka Matysiak
Breloczki (polski dubbing)
|
|
|
|
Krystyna Kołodziejczyk
Sybilla Trelawney (polski dubbing)
|
|
|
|
Marzena Trybała
Marge Dursley (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Włodzimierz Press
Peter Pettigrew (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Jakub Truszczyński
Fred Weasley / George Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Joanna Jędryka
Molly Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Leon Charewicz
Artur Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Aleksander Czyż
Draco Malfoy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Królak
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Piotr Uszyński
Gregory Goyle (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcel Borowiec
(polski dubbing)
|
|
|
|
Damian Walczak
Dean Thomas (polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Oborski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Czyż
Argus Filch (polski dubbing)
|
|
|
|
Arkadiusz Jakubik
(polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Ryszard Olesiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ian Brown
Człowiek czytający książkę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mariusz Czajka
Gadająca głowa w Błędnym Rycerzu (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Ewa Dałkowska
Petunia Dursley (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Maria Pakulnis
Sybilla Trelawney (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Julia Malska
Ginny Weasley (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michael Seresin
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Peter Hannan
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Kenneth Atherfold
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Cross
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Darren Holland
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Philip Kenyon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ron Nicholls
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Bridges
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Laura Bridges
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stuart Bridges
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Graham Driscoll
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lizzie Kelly
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steve Petrie
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Richard B. Shean
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Andy Thomson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
David Holliday
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Hartley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Aaron Jones
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Hideg
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Williams |
8,1
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Rosy Coppola | |
|
|
Jools Feedam | |
|
|
Magot Forster | |
|
|
Steve Gell | |
|
|
Linda Lashley | |
|
|
Pernilla Lindfors | |
|
|
Barbara Ohren | |
|
|
Marcia Bethell | |
|
|
Dominic Young | |
|
|
Jany Temime |
9,0
|
|
|
Françoise Fourcade
(asystent)
|
|
|
|
Vivienne Jones
(asystent)
|
|
|
|
Guy Speranza
(asystent)
|
|
|
|
David Crossman
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Charlotte Finlay
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Steven Weisberg |
7,0
|
|
|
William Kruzykowski
(współmontażysta)
|
|
|
|
Alex Rodríguez
(współmontażysta)
|
8,0
|
|
|
Joseph Bond
(dodatkowy)
|
|
|
|
Victoria Bate
(asystent)
|
|
|
|
Emma Gaffney
(asystent)
|
|
|
|
Tom Kemplen
(asystent)
|
|
|
|
Toby Lloyd
(asystent)
|
|
|
|
Julian Pryce
(asystent)
|
|
|
|
Mark Sale
(asystent)
|
|
|
|
John Ensby
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Marcia Crayford
dyrygent
|
|
|
|
John Williams
dyrygent
|
8,1
|
|
|
Edward Karam
aranżer
|
|
|
|
Conrad Pope
aranżer
|
4,0
|
|
|
Jacqueline Barron
wokalista
|
|
|
|
Heather Cairncross
wokalista
|
|
|
|
Elin Carlson
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Rob Fardell
wokalista
|
|
|
|
Andrew Hewitt
wokalista
|
|
|
|
Peter Snipp
wokalista
|
|
|
|
Lawrence Wallington
wokalista
|
|
|
|
The London Oratory School Schola
wokaliści
|
|
|
|
London Voices
wokaliści
|
|
|
|
David Arch
wykonawca muzyki (keyboardy)
|
|
|
|
Paul Archibald
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Roger Argente
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
John Barclay
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Sebastian Bell
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Dave Bishop
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Nigel Black
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Thomas Bowes
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Ben Castle
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Eric Crees
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Dermot Crehan
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Andrew Crowley
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Peter Davies
wykonawca muzyki
|
|
|
|
George Doering
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Richard Edwards
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
M.B. Gordy
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Richard Harvey
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Mike Hext
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
Boguslav Kostecki
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Gabrielle Lester
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Andy Mackintosh
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Everton Nelson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Dan Newell
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Maria Newman
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Martin Owen
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Anthony Pike
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Frank Ricotti
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Ralph Salmins
wykonawca muzyki (bębny)
|
|
|
|
Steve Schaeffer
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Mary Scully
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Dave Stewart
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Jamie Talbot
wykonawca muzyki (klarnet basowy)
|
|
|
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Mike Thompson
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Ivo van der Worff
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Sandy DeCrescent
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Larry Bunker
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommy Johnson
wykonawca muzyki (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Williams
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Amanda Knight
projektant makijażu
|
|
|
|
Faye Aydin
charakteryzator
|
|
|
|
Clare Le Vesconte
charakteryzator
|
|
|
|
Elizabeth Lewis
charakteryzator
|
|
|
|
Sharon Nicholas
charakteryzator
|
|
|
|
Jane Royle
charakteryzator
|
|
|
|
Julia Wilson
charakteryzator
|
|
|
|
Norma Webb
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Nadine Mann
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Eithne Fennel
projektant fryzur
|
|
|
|
Darlene Forrester
fryzjer
|
|
|
|
Betty Glasow
fryzjer
|
|
|
|
Julian Ibbitson
fryzjer
|
|
|
|
Elizabeth Lewis
fryzjer
|
|
|
|
Zoe Tahir
fryzjer
|
|
|
|
Sarah Weatherburn
fryzjer
|
|
|
|
Tracey Wells
fryzjer
|
|
|
|
Andrea Finch
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Nadine Mann
fryzjer (stażysta)
|
|
|
|
Eithne Fennel
główny stylista
|
|
|
|
Alex Rouse
perukarz
|
|
|
|
Nathaniel De'Lineadeus
projektant efektów specjalnych makijażu (zęby)
|
|
|
|
Nick Dudman
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
John Lambert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Waldo Mason
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Nicola Buck
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Adrian Rigby
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Kristyan Mallett
efekty specjalne makijażu (stażysta)
|
|
|
|
Sarah Downes
charakteryzator (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hannah Mais
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Stuart Craig
scenograf
|
8,0
|
|
|
Neil Lamont
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Andrew Ackland-Snow
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alan Gilmore
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Steven Lawrence
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gary Tomkins
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alexandra Walker
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mark Bartholomew
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Alastair Bullock
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Peter Dorme
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Frederic Evard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Dominic Masters
dyrektor artystyczny (asystent)
|
8,0
|
|
|
Stephen Swain
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Steve Hedinger
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Francis Martin
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Stephenie McMillan
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Julian Walker
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lee Sandales
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Barry Wilkinson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Simon Wilkinson
główny rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Ethan J. Platt
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jamie Wilkinson
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Christopher Arnold
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Cheesman
rekwizytor
|
|
|
|
Matt Cooke
rekwizytor
|
|
|
|
Gary Dawson
rekwizytor
|
|
|
|
Sean Hedges-Quinn
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Hearn
rekwizytor
|
|
|
|
Christian McDonald
rekwizytor
|
|
|
|
Micky Mills
rekwizytor
|
|
|
|
Christian Short
rekwizytor
|
|
|
|
Deborah Stokely
rekwizytor
|
|
|
|
Ben Wilkinson
rekwizytor
|
|
|
|
Tamazin Simmonds
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Pip Fox
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Bruce Cheesman
rekwizytor (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Sonny Merchant
rekwizytor (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Terry Whitehouse
twórca rekwizytów
|
|
|
|
David Wescott
główny architekt
|
|
|
|
Paul J. Hayes
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Amanda Pettett
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Tony Roberts
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jane Clark
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Temple Clark
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Andrej Kostic
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nick Pelham
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Denis Rich
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Eduardo Lima
projektant graficzny
|
|
|
|
Miraphora Mina
projektant graficzny
|
|
|
|
Wayne D. Barlowe
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Rob Bliss
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Adam Brockbank
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Andrej Dugin
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Olga Dugin
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Dave McKean
grafik koncepcyjny
|
2,0
|
|
|
Dermot Power
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Andrew Williamson
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Steven Sallybanks
główny malarz
|
|
|
|
Marcus Williams
główny malarz
|
|
|
|
Gill Andrae-Reid
malarz (portrety)
|
|
|
|
Sally Dray
malarz (portrety)
|
|
|
|
Larry Gooch
malarz
|
|
|
|
Terry Heggarty
malarz
|
|
|
|
Tommy Jolliffe
malarz
|
|
|
|
Nicky Kaill
malarz
|
|
|
|
Joe Monks
malarz
|
|
|
|
David Packard
malarz
|
|
|
|
Matt Walker
malarz
|
|
|
|
Michael Weaver
malarz
|
|
|
|
Paul Wescott
malarz
|
|
|
|
Jordan Crockett
rysownik
|
|
|
|
Martin Foley
rysownik
|
|
|
|
Molly Hughes
rysownik
|
|
|
|
Patricia Johnson
rysownik
|
|
|
|
Emma Vane
rysownik
|
|
|
|
Ruth Winick
rysownik
|
|
|
|
Bryn Court
rzeźbiarz
|
|
|
|
Darren Fitzsimons
rzeźbiarz
|
|
|
|
David Hodges
rzeźbiarz
|
|
|
|
Andrew Holder
rzeźbiarz
|
|
|
|
Colin Jackman
rzeźbiarz
|
|
|
|
Keith Short
rzeźbiarz
|
|
|
|
Pierre Bohanna
modelarz
|
|
|
|
Katie Lodge
modelarz (rekwizyty)
|
|
|
|
Nick Richardson
modelarz
|
|
|
|
Julian Caldow
ilustrator
|
|
|
|
Frank Collins
stolarz
|
|
|
|
Laurie Kerr
stolarz
|
|
|
|
Duncan McNeil
stolarz
|
|
|
|
Peter Mann
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
William Stickley
stolarz (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Alex Aitken
tynkarz
|
|
|
|
Douglas Allam
tynkarz
|
|
|
|
Dean Coldham
tynkarz
|
|
|
|
Jeff Finch
tynkarz
|
|
|
|
Will Ayres
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Chisholm
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Chisholm
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Chisholm
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Connolly
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Couch
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barnaby Gorton
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Guyett
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julia Dehoff
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colette McWilliams
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Murray
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Adam J. Smith
dźwięk
|
|
|
|
Richard Beggs
projektant dźwięku
|
|
|
|
Steve Hancock
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Steve Hancock
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Phil Freudenfeld
technik dźwięku
|
|
|
|
Steve Hancock
technik dźwięku
|
|
|
|
Richard Beggs
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David Evans
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Eleanor Beaton
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jed Loughran
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Conor Mackey
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Gemma Nicholson
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Stefan Henrix
montaż dialogów
|
|
|
|
Naiki Rossell
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Andy Kennedy
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jon Olive
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bjorn Ole Schroeder
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
|
Sam Southwick
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
John Midgley
mikser
|
|
|
|
Tim Blackham
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Martin Seeley
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
June Prinz
mikrofoniarz
|
|
|
|
Peter Burgis
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andie Derrick
imitator dźwięku
|
|
|
|
Derek Trigg
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Stuart Morton
montaż imitacji
|
|
|
|
Ed Colyer
mikser imitacji
|
|
|
|
David Tyler
mikser imitacji
|
|
|
|
Nick Foley
operator postsynchronu
|
|
|
|
Tony Currie
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nick Lowe
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Alex Joseph
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jamie Roden
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Ted Swanscott
mikser postsynchronu
|
|
|
|
André Dias
montaż dubbingu
|
|
|
|
Matthew Gough
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mike Prestwood Smith
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Thomas S. Drescher
montaż muzyki
|
|
|
|
Peter Myles
montaż muzyki
|
|
|
|
Kenneth Wannberg
montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Shawn Murphy
mikser muzyki
|
|
|
|
Jose R. Castellon
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Jacek Osławski
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Stankowska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Ilona Czech-Kłoczewska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
|
|
Esther Smith
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Harrison
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Beddow
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lee Kerr
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Davis
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Bennett
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Olive
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Don Brown
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Hamilton
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Ian Lowe
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
John Richardson
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Paul Stephenson
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Dominic Tuohy
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Stephanie Leavitt
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Lyn Nicholson
koordynator efektów specjalnych (efekty potworów)
|
9,0
|
|
|
Kevin Welch
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Peter Norcliffe
efekty specjalne
|
|
|
|
Darren Grassby
efekty specjalne (stażysta)
|
|
|
|
Peter Aston
technik
|
|
|
|
Nigel Brackley
technik
|
|
|
|
Terry Bridle
technik
|
|
|
|
Trevor Butterfield
technik
|
|
|
|
John Cramman
technik
|
|
|
|
Demi Demetriou
technik
|
|
|
|
Ronnie Durkan
technik
|
|
|
|
Chris Giles
technik
|
|
|
|
Frank Guiney
technik
|
|
|
|
Matt Harlow
technik
|
|
|
|
Simon Hewitt
technik
|
|
|
|
Patrick Johnson
technik
|
|
|
|
Nick Joscylene
technik
|
|
|
|
Noah Meddings
technik
|
|
|
|
Luke Murphy
technik
|
7,0
|
|
|
Craig Narramore
technik
|
|
|
|
Ceri Nicholls
technik
|
|
|
|
Alan Perez
technik
|
|
|
|
Lee Phelan
technik
|
|
|
|
Ben Philips
technik
|
|
|
|
Peter Pickering
technik
|
|
|
|
Anton Prickett
technik
|
|
|
|
Marcus Richardson
technik
|
|
|
|
Grant Rogan
technik
|
|
|
|
Phoebe Tait
technik
|
|
|
|
Paul Taylor
technik
|
|
|
|
Jamie Thomas
technik
|
|
|
|
Kevin Wescott
technik
|
|
|
|
Barry Whitrod
technik
|
8,0
|
|
|
Paul Whybrow
technik
|
|
|
|
Jonathan Abbas-Klahr
projektant animatroniki
|
|
|
|
Astrig Akseralian
projektant animatroniki
|
|
|
|
Phil Ashton
projektant animatroniki
|
|
|
|
Elaine Best
projektant animatroniki
|
|
|
|
Tom Blake
projektant animatroniki
|
|
|
|
Sarah Brunsdon
projektant animatroniki
|
|
|
|
Nicola Buck
projektant animatroniki
|
|
|
|
Viola Colditz
projektant animatroniki
|
|
|
|
Mark Coulier
projektant animatroniki
|
7,0
|
|
|
Matthew Denton
projektant animatroniki
|
|
|
|
Malcolm Evans
projektant animatroniki
|
|
|
|
Chris Fitzgerald
projektant animatroniki
|
|
|
|
Andy Fraser
projektant animatroniki
|
|
|
|
Tamzine Hanks
projektant animatroniki
|
|
|
|
Shaune Harrison
projektant animatroniki
|
|
|
|
Alex Harwood
projektant animatroniki
|
|
|
|
Kate Hill
projektant animatroniki
|
|
|
|
Andrea Hochgatterer-Kowland
projektant animatroniki
|
|
|
|
Andy Hunt
projektant animatroniki
|
|
|
|
Mark Hunter
projektant animatroniki
|
|
|
|
Claire Inglis
projektant animatroniki
|
|
|
|
Abbie Jones
projektant animatroniki
|
|
|
|
Val Jones
projektant animatroniki
|
|
|
|
Tacy Kneale
projektant animatroniki
|
|
|
|
Melissa Lenihan
projektant animatroniki
|
|
|
|
Waldo Mason
projektant animatroniki
|
|
|
|
Esteban Mendoza
projektant animatroniki
|
|
|
|
Stephen Murphy
projektant animatroniki
|
|
|
|
Aiden O'Keefe
projektant animatroniki
|
|
|
|
Stephen Onions
projektant animatroniki
|
|
|
|
Jason Reed
projektant animatroniki
|
|
|
|
Andy Roberts
projektant animatroniki
|
|
|
|
Jim Sandys
projektant animatroniki
|
|
|
|
Joe Scott
projektant animatroniki
|
|
|
|
Paul Spateri
projektant animatroniki
|
|
|
|
Guy Stevens
projektant animatroniki
|
|
|
|
Henrik Svensson
projektant animatroniki
|
|
|
|
Maria Swindell
projektant animatroniki
|
|
|
|
Jeni Walker
projektant animatroniki
|
|
|
|
Simon Williams
projektant animatroniki
|
|
|
|
Adam Wright
projektant animatroniki
|
|
|
|
Steve Wright
projektant animatroniki
|
|
|
|
Diane Staniforth
projektant animatroniki
|
|
|
|
Benjamin M. Esterson
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sander Ellers
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Wishart
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Macarin
grafik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Simon Finney
operator kamery
|
|
|
|
Colin Hazell
operator kamery
|
|
|
|
Alastair Rae
operator kamery
|
|
|
|
Stefan Stankowski
operator kamery
|
|
|
|
Chris Dale
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Clement Gharini
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Robert Palmer
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tammo van Hoorn
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nic Milner
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Wheeldon
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Darren Holland
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Ken Coles
operator kamery (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Luke Coulter
operator kamery (druga ekipa) (stażysta)
|
|
|
|
Simon Werry
operator kamery (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Glyn Williams
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (asystent)
|
|
|
|
Craig Bloor
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Ashley Bond
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Ferguson
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Oliver Loncraine
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Danny Shelmerdine
prowadzący ostrość (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Alastair Rae
operator steadicam
|
|
|
|
Derek Walker
operator steadicam
|
|
|
|
Alf Tramontin
operator steadicam (dodatkowy)
|
|
|
|
Paul Edwards
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Rupert Power
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Alan McPherson
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Peter Bloor
oświetlenie
|
|
|
|
Perry Evans
oświetlenie
|
|
|
|
Ray Meehan
oświetlenie
|
|
|
|
Dave Ridout
oświetlenie
|
|
|
|
Garry Hedges
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Neil Munro
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
David Sinfield
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Stephen Fell
elektryk
|
|
|
|
Alan Grayley
elektryk
|
|
|
|
Tony Hair
elektryk
|
|
|
|
Scott Hillier
elektryk
|
|
|
|
Aaron Keating
elektryk
|
|
|
|
Steve Macher
elektryk
|
|
|
|
Jamie Mills
elektryk
|
|
|
|
Gary Nolan
elektryk
|
|
|
|
Kelly Paul
elektryk
|
|
|
|
Tony Skinner
elektryk
|
|
|
|
Alex Stevenson
elektryk
|
|
|
|
Iwan Williams
elektryk
|
|
|
|
Michael White
elektryk (stażysta)
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Gareth Munden
fotosista
|
|
|
|
Taylor Tulip-Close
fotosista (dodatkowy)
|
|
|
|
Jina Jay
dobór obsady
|
|
|
|
Dixie Chassay
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Nick Daubeny
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Robin Higgs
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jonathan Hook
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Janet Riddoch
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Mark Somner
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Greg Powell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Martin Bayfield
kaskader
|
|
|
|
Bruce Cain
kaskader
|
|
|
|
George Cottle
kaskader
|
|
|
|
Kelly Dent
kaskader
|
|
|
|
Paul Herbert
kaskader
|
|
|
|
David Holmes
kaskader
|
|
|
|
Rickie Hubbucks
kaskader
|
|
|
|
Ian Kay
kaskader
|
|
|
|
Tolga Kenan
kaskader
|
|
|
|
Anthony Knight
kaskader
|
|
|
|
Abigail Letchford
kaskader
|
|
|
|
David Lewis
kaskader
|
|
|
|
Mark Lisbon
kaskader
|
|
|
|
Emma Mac
kaskader
|
|
|
|
Marc Mailley
kaskader
|
|
|
|
Lee Millham
kaskader
|
|
|
|
Gordon Seed
kaskader
|
|
|
|
Gary Powell
kaskader
|
9,0
|
|
|
Claire Skelton
kaskader
|
|
|
|
Andy Smart
kaskader
|
|
|
|
Jo Thompson
kaskader
|
|
|
|
Felicity Walker
kaskader
|
|
|
|
Joanna Whitney
kaskader
|
|
|
|
Billy Worth
kaskader
|
|
|
|
Bradley Farmer
kaskader dublujący: Lee Ingleby
|
|
|
|
Anthony Knight
kaskader dublujący: Rupert Grint
|
|
|
|
Andy Merchant
kaskader dublujący
|
|
|
|
David Andrews
nadzorca animacji
|
|
|
|
Mike Eames
nadzorca animacji
|
|
|
|
Robert Hemmings
nadzorca animacji
|
|
|
|
Jeremy Lazare
nadzorca animacji
|
|
|
|
Jason McDonald
nadzorca animacji
|
|
|
|
Paul Kavanagh
główny animator
|
|
|
|
Rosie Ashforth
animator
|
|
|
|
Isabel Cody
animator
|
|
|
|
Bruce Dahl
animator
|
|
|
|
Jean-Claude Deguara
animator
|
|
|
|
Ferran Domenech
animator
|
|
|
|
C. Michael Easton
animator
|
|
|
|
Brian Eyre
animator
|
|
|
|
Greg Fisher
animator
|
|
|
|
Tom Goodenough
animator
|
|
|
|
Ina Hurst
animator
|
|
|
|
Robert Krupa
animator
|
|
|
|
Virgil Manning
animator
|
|
|
|
Ivor Middleton
animator
|
|
|
|
Catriona Naismith
animator
|
|
|
|
Craig Penn
animator
|
|
|
|
Rudy Raijmakers
animator
|
|
|
|
Neil Roche
animator
|
|
|
|
Christoph Schinko
animator (3D)
|
|
|
|
Jason Snyman
animator
|
|
|
|
Kim Thompson
animator
|
|
|
|
Gang Trinh
animator
|
|
|
|
Rachel Ward
animator
|
|
|
|
Jason Wen
animator
|
|
|
|
Gabriele Zucchelli
animator
|
|
|
|
Rosie Ashforth
animator postaci
|
|
|
|
Craig Bardsley
animator postaci
|
|
|
|
Richard Bazley
animator postaci
|
|
|
|
Laurent Benhamo
animator postaci
|
|
|
|
Brendan Body
animator postaci
|
|
|
|
Andrew Daffy
animator postaci
|
|
|
|
Andrew Doucette
animator postaci
|
|
|
|
Stuart M. Ellis
animator postaci
|
|
|
|
James Farrington
animator postaci (3D)
|
|
|
|
Neil Glasbey
animator postaci
|
|
|
|
Pablo Grillo
animator postaci
|
|
|
|
Robert Kuczera
animator postaci
|
|
|
|
Luca Mazzoleni
animator postaci
|
|
|
|
Colin McEvoy
animator postaci
|
|
|
|
Andrew McEvoy
animator postaci
|
|
|
|
Catherine Mullan
animator postaci
|
|
|
|
Maurizio Parimbelli
animator postaci
|
|
|
|
Darren Rodriguez
animator postaci
|
|
|
|
Max Solomon
animator postaci
|
|
|
|
Kevin Spruce
animator postaci
|
|
|
|
Tim Burke
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Huseyin Caner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Richard Clarke
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Paddy Eason
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Bill George
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Roger Guyett
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Lockwood
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Michaels
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Karl Mooney
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Charlie Noble
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Simon Stanley-Clamp
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Steve Street
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Val Wardlaw
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Casey
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Theresa Corrao
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Catherine Duncan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Elson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Merrin Jensen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Emma Norton
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Benjamin Porcari
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Amy Robson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sandra Scott
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominic Sidoli
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michelle Corney
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Lorea Hoye
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Christian Roberton
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Barrow
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Marion Davey
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Leigh Ann Fan
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Amber Kirsch
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Prosser
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sally Spencer
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Clare Tinsley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rich Yeomans
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Steve Barnes
efekty wizualne
|
|
|
|
Steve Braggs
efekty wizualne
|
|
|
|
Will Braithwaite
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Camera-Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Rohan Claassen
efekty wizualne
|
|
|
|
Evan Davies
efekty wizualne
|
|
|
|
Loring Doyle
efekty wizualne
|
|
|
|
Rob Dunbar
efekty wizualne
|
|
|
|
Filippo Giansante
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Guerrier
efekty wizualne
|
|
|
|
Douglas Harsch
efekty wizualne
|
|
|
|
Sandro Henriques
efekty wizualne
|
|
|
|
Rob Hill
efekty wizualne
|
|
|
|
Lee Kerley
efekty wizualne
|
|
|
|
John Kilshaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Arek Komorowski
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Lada
efekty wizualne
|
|
|
|
Anders Langlands
efekty wizualne
|
|
|
|
Anthony Lucero
efekty wizualne
|
|
|
|
David Marsh
efekty wizualne
|
|
|
|
Steve McGillen
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Payne
efekty wizualne
|
|
|
|
Travis Porter
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Ridgwell
efekty wizualne
|
|
|
|
Ryan Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
David Sullivan
efekty wizualne
|
|
|
|
Jon R. Brown
efekty wizualne (technik)
|
|
|
|
Michael Talarico
operator kamery (efekty wizualne) (asystent)
|
|
|
|
Michael Olague
oświetlenie (efekty wizualne)
|
|
|
|
Lorelei David
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Glen
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Learmonth
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tim Pounds-Cornish
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Lars Vinther
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Steven Forrester
montaż efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Wayne Smith
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ronn Brown
artysta matowy
|
|
|
|
Vanessa Cheung
artysta matowy
|
|
|
|
Charles Darby
artysta matowy
|
|
|
|
Max Dennison
artysta matowy
|
|
|
|
Dave Early
artysta matowy
|
|
|
|
Pamela Hobbs
artysta matowy
|
|
|
|
Jason Horley
artysta matowy
|
|
|
|
Paul Huston
artysta matowy
|
|
|
|
Sevendalino Khay
artysta matowy
|
|
|
|
Jennifer McKnew
artysta matowy
|
|
|
|
Gurel Mehmet
artysta matowy
|
|
|
|
Kevin Page
artysta matowy
|
|
|
|
Masahiko Tani
artysta matowy
|
|
|
|
Christoph Unger
artysta matowy
|
|
|
|
John Wallin
artysta matowy
|
|
|
|
Simon Wicker
artysta matowy
|
|
|
|
Barry Williams
artysta matowy
|
|
|
|
Susumu Yukuhiro
artysta matowy
|
|
|
|
Philip Bland
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joshua Chapel
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Leila Chesloff
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Grant Connor
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tom Fejes
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Fuhrer
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dan Harrod
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Toan-Vinh Le
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Melissa Lin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Daniel Lobl
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ivan Mena
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michelle Motta
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Melissa Mullin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Paul Oakley
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Howard Protheroe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Travis Porter
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Paul Sharpe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tara Walker
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Peter Connelly
główny zecer
|
|
|
|
Ian Fellows
główny zecer
|
|
|
|
Niki Wakefield
główny zecer
|
|
|
|
Mimi Abers
zecer
|
|
|
|
Jaume Arteman
zecer
|
|
|
|
Henry Badgett
zecer
|
|
|
|
Al Bailey
zecer
|
|
|
|
Richard Baker
zecer
|
|
|
|
Angela Barson
zecer
|
|
|
|
William Bartlett
zecer
|
|
|
|
Susanne Becker
zecer
|
|
|
|
Judith Bell
zecer
|
|
|
|
Sara Bennett
zecer
|
|
|
|
David A.T. Bowman
zecer
|
|
|
|
Decharne Brian
zecer
|
|
|
|
Andre Brizard
zecer
|
|
|
|
Danny Brunton
zecer
|
|
|
|
Astrid Busser-Casas
zecer
|
|
|
|
Colin Campbell
zecer
|
|
|
|
Warwick Campbell
zecer
|
|
|
|
Craig Clarke
zecer
|
|
|
|
Dani Cohen
zecer
|
|
|
|
Debra Coleman
zecer
|
|
|
|
Mike Connolly
zecer
|
|
|
|
Grant Connor
zecer
|
|
|
|
Sean Danischevsky
zecer
|
|
|
|
Philipp Danner
zecer
|
|
|
|
Martin R. Davison
zecer
|
|
|
|
Keith Devlin
zecer
|
|
|
|
Brian Ducharme
zecer
|
|
|
|
Robert Duncan
zecer
|
|
|
|
Simon Dye
zecer
|
|
|
|
Areito Echevarria
zecer
|
|
|
|
Chris Elson
zecer
|
|
|
|
James D. Etherington
zecer
|
|
|
|
Tim Gibbons
zecer
|
|
|
|
Julian Gnass
zecer
|
|
|
|
Matt Hallen
zecer
|
|
|
|
Michael Harrison
zecer
|
|
|
|
Jeremy Hattingh
zecer
|
|
|
|
Sean Heuston
zecer
|
|
|
|
Tim Hey
zecer
|
|
|
|
Kela Hicks
zecer
|
|
|
|
Pamela Hobbs
zecer
|
|
|
|
Matt Holland
zecer
|
|
|
|
Michael Illingworth
zecer
|
|
|
|
Alex Ireland
zecer
|
|
|
|
Tom Kimberley
zecer
|
|
|
|
Katrin Klaiber
zecer
|
|
|
|
Dean Koonjul
zecer
|
|
|
|
Zoe Lamaera
zecer
|
|
|
|
Kimberly Lashbrook
zecer
|
|
|
|
Stuart Lashley
zecer
|
|
|
|
Jessica Laszlo
zecer
|
|
|
|
Richard Little
zecer
|
|
|
|
Patricia Llaguno
zecer
|
|
|
|
Natalie MacDonald
zecer
|
|
|
|
Tony Man
zecer
|
|
|
|
Christian Manz
zecer
|
|
|
|
Marian Mavrovic
zecer
|
|
|
|
Jolene McCaffrey
zecer
|
|
|
|
Will McCoy
zecer
|
|
|
|
Adam McInnes
zecer
|
|
|
|
Jennifer Giovanna Meire
zecer
|
|
|
|
Alberto Montañés
zecer
|
|
|
|
Ivan Moran
zecer
|
|
|
|
Ben Morgan
zecer
|
|
|
|
Steve Murgatroyd
zecer
|
|
|
|
Salima Needham
zecer
|
|
|
|
Catherine Nelson
zecer
|
|
|
|
Helen Nesbitt
zecer
|
|
|
|
Donal Nolan
zecer
|
|
|
|
Paul Norris
zecer
|
|
|
|
Thibault Petillon
zecer
|
|
|
|
David Phillips
zecer
|
|
|
|
Stuart Pitcher
zecer
|
|
|
|
Ian Plumb
zecer
|
|
|
|
Simon Richardson
zecer
|
|
|
|
Paul Riddle
zecer
|
|
|
|
Richard Roberts
zecer
|
|
|
|
Thomas Rosseter
zecer
|
|
|
|
Pedro Sabrosa
zecer
|
|
|
|
Carlo Scaduto
zecer
|
|
|
|
Petra Schwane
zecer
|
|
|
|
Nicholas Seal
zecer
|
|
|
|
Jerry Sells
zecer
|
|
|
|
Udo Smutny
zecer
|
|
|
|
Jim Steele
zecer
|
|
|
|
Jan Toensmann
zecer
|
|
|
|
Syria Toliver
zecer
|
|
|
|
Sanju Travis
zecer
|
|
|
|
Malin Tvedt
zecer
|
|
|
|
Gert Van Dermeersch
zecer
|
|
|
|
Freddie Vaziri
zecer
|
|
|
|
Pascale Ville
zecer
|
|
|
|
Karen Wand
zecer
|
|
|
|
Chris Watts
zecer
|
|
|
|
Derek Wentworth
zecer
|
|
|
|
Wendy Whaley
zecer
|
|
|
|
Jeff Wozniak
zecer
|
|
|
|
Robert Allman
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christoph Ammann
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christopher Anthony
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Felix Balbas
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cory Bedwell
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Miles Bellas
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nic Birmingham
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Matt Bouchard
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Brannan
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Alex Broeckel
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Simon Bunker
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Frederic Cervini
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Emanuele D'Arrigo
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Stephane Deverly
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ciaran Devine
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Clwyd Edwards
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Niall Flinn
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Brad Fox
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ian Frost
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nick Gabchenko
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bradley Gabe
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian Gee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Anne Hall
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Peter Hartwig
dyrektor techniczny
|
|
|
|
R. James Healy
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Grant Hewlett
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Mark Hodgkins
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Robert Holder
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jae Cheol Hong
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ian House
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
David Hyde
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marco Iozzi
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Ken Mitchel Jones
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Olivier Junquet
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Elizabeth Maxwell Keith
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steven Anthony Khoury
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Soo Kyung Kim
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Edmund Kolloen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Robert Krupa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cam Langs
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicola Lavender
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kwok Law
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Seung-Hun Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sunny Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Philippe Leprince
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bruno Lesieur
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Leung
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Stuart Love
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Joel Meire
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steve Murphy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alfie Olivier
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Osborne
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Stephane Paris
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Martin Parsons
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marnie Pitts
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jane Ralston
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tom Reed
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Saul Reid
dyrektor techniczny
|
|
|
|
John Roberts-Cox
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Massimiliano Rocchetti
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Patric Roos
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Jean-Paul Rovela
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
|
|
|
Rex Sander
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michele Sciolette
dyrektor techniczny (2D)
|
|
|
|
David Short
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Julien Stuart-Smith
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ben Toogood
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andy Walker
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kelly Walsh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Shawn Walsh
dyrektor techniczny (kolorystyka i oświetlenie)
|
|
|
|
Lisa Wild
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Max Wood
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Aviv Yaron
dyrektor techniczny (2D)
|
|
|
|
Matt Redhead
dyrektor techniczny (asystent)
|
|
|
|
Oliver Winwood
dyrektor techniczny (asystent)
|
|
|
|
Terence Alvares
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Sebastien Beaulieu
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Paul Churchill
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ryan Cook
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Stephen Coren
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Richard Gomes
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Michael J. Halsted
efekty cyfrowe
|
|
|
|
John Hughes
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ilyas Kaduji
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Peng Ke
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Russell Koonce
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Martin Lipmann
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Matthew McCosker
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Myles Murphy
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ken Nielsen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Claire Pegorier
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Anthony Rizzo
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Frederic Schmidt
efekty cyfrowe
|
|
|
|
David Sewell
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jason Snyman
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mark Wallman
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Rus Wetherell
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Peter Muyzers
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Kevin Sprout
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Daniel Macarin
główny grafik komputerowy
|
|
|
|
Alison Wortman
grafik komputerowy
|
|
|
|
Tim Aidley
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Simon Eves
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Alex Parkinson
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Randy Jonsson
układ graficzny
|
|
|
|
Kerry Lee
układ graficzny
|
|
|
|
Tom Conneely
operator skanowania
|
|
|
|
Venetia Hadley
operator skanowania
|
|
|
|
Simon Johnson
operator skanowania
|
|
|
|
Gavin McCarron
operator skanowania
|
|
|
|
Jim Davey
operator zapisu
|
|
|
|
Pru Bryant-Fenn
projekt czołówki
|
|
|
|
Donna McCormick-Smith
treser zwierząt
|
|
|
|
Sally Jo Sousa
treser zwierząt
|
|
|
|
James P. Warren
treser zwierząt
|
|
|
|
Jake Edmonds
konsultant (zdrowie i bezpieczeństwo)
|
|
|
|
Sandra Frieze
konsultant (dialekt)
|
|
|
|
Paul Kieve
konsultant (iluzjonista)
|
|
|
|
William Lyons
konsultant (historia)
|
|
|
|
Basil Twist
konsultant
|
|
|
|
Paul Beaumont
księgowy (efekty wizualne)
|
|
|
|
Fraser Grant
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Geraint Jones
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Nichola Kerr
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Deborah Leakey
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Alastair McNeil
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Dan Morrow
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Julian Murray
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Dilip Patel
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jay Rosenwink
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Paula Sargeant
księgowy (asystent)
|
|
|
|
John Udall
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Charlie Whitaker
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Gary Nixon
księgowy produkcji
|
|
|
|
Vicky Bishop
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Nikki Powell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Chopping
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Cooke
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rowley Irlam
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Greg Powell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik Ellefsen
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Evans
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Haslett
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maggie Oh
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mayur Patel
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Howard Berry
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mattias Lindahl
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel L. Smith
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Pedrero
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Christian
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rick English
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce Cain
kaskader dublujący: Mark Williams (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Cass
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Levan Doran
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Holmes
kaskader dublujący: Daniel Radcliffe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanna Whitney
kaskader dublujący: Emma Watson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Kenna
konsultant (dźwięk) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Spencer
konsultant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Wild
konsultant (pogoda) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susie Gossling Valerio
konsultant (pantonima) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Iovino
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danny Espey
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Douglas
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Livermore
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Enticott
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lance Johnson
efekty wizualne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin King
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben O'Brien
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Hughes
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trevor Hazel
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kirsty Clark
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastien Dupuis
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Hughes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Lambert
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phillip Leonhardt
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pete Oldroyd
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Poetsch
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colin Rhodes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Riedel
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Florian Schuck
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Smiles
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Alkan
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Kember
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paolo Mitton
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nigel Rafter
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Ryan Gunson
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Kautzman
inżynier oprogramowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noel O'Malley
operator skanowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Thornton
operator skanowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
