Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Samuel Tourneux | ||
Elżbieta Mikuś
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Gerry Swallow |
6,0
|
|
David Michel | ||
Jules Verne
(książka)
|
||
Bartek Fukiet
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Zoe Carrera
producent
|
||
Cécile Lauritano
producent
|
||
David Michel
producent
|
||
Bastien Sirodot
współproducent
|
||
Lionel Uzan
współproducent
|
||
Cédric Iland
współproducent
|
||
Léonard Glowinski
współproducent
|
||
Adrian Politowski
producent wykonawczy
|
||
Stève Balissat
kierownik produkcji
|
||
Jérémie Brudieux
kierownik produkcji
|
||
Coline Hieronimus
kierownik produkcji
|
||
Caroline Spiteri
kierownik produkcji
|
||
Jonathan Zahut
kierownik produkcji
|
||
Jean Grundeler
nadzorca postprodukcji
|
||
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Damien Frette
Philéas (głos)
|
||
Julien Crampon
Passepartout (głos)
|
||
Kaycie Chase
Aouda (głos)
|
||
Céline Ronté
Fix (głos)
|
||
Véronique Augereau
Mama (głos)
|
||
Emmanuel Garijo
Herman (głos)
|
||
Gabriel Le Doze
Juan Frog (głos)
|
||
Serge Biavan
Skorpion, szef (głos)
|
||
Michaël Aragones
Skorpion z nożycami (głos)
|
||
Grégory Quidel
Skorpion beta (głos)
|
||
Marcin Franc
Obieżyświat (polski dubbing)
|
||
Tomasz Błasiak
Fileas (polski dubbing)
|
||
Beata Olga Kowalska
Fix (polski dubbing)
|
||
Julia Łukowiak
Auda (polski dubbing)
|
||
Magdalena Wołłejko
Mama (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Tyniec
Juan (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Karol Wróblewski
Herman (polski dubbing)
|
3,0
|
|
Krzysztof Grabowski
Szef skorpionów (polski dubbing)
|
||
Tomasz Traczyński
Wódz Ślimak (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paulina Będźmirowska
Krewetka Wioletka (polski dubbing)
|
||
Wanesa Stefaniak
Krewetka Anetka (polski dubbing)
|
||
Wojciech Czarnota
Dyrektor banku / Skorpion Mieczysław (polski dubbing)
|
||
Jędrzej Taranek
Agent Mangusta / Skorpion Mirosław (polski dubbing)
|
||
Justyna Orzechowska
(polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
||
Rafał Fudalej
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Norbert Gilbert | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Benjamin Massoubre | ||
Wojciech Sławacki
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Mathieu Vavril
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Steven Ghouti
mikser ponownego nagrania
|
||
Vincent Mauduit
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Olivier Ranquet
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Gregory Vincent
imitator dźwięku
|
||
Stefan Krzyżanowski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…