Pietro (Luca Marinelli) jest chłopcem z miasta, Bruno (Alessandro Borghi) jest ostatnim dzieckiem mieszkającym w zapomnianej wiosce w Dolinie Aosty. Zaprzyjaźniają się w tym ukrytym zakątku Alp, który służy im za królestwo. Życie ich rozdziela, nie będąc w stanie całkowicie ich rozdzielić. Podczas gdy Bruno pozostaje wierny swojej górze, Pietro podróżuje po świecie. To skrzyżowanie pozwoli im poznać miłość i stratę, swoje pochodzenie i przeznaczenie, ale przede wszystkim przyjaźń na śmierć i życie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Felix Van Groeningen | |
|
|
Charlotte Vandermeersch | |
|
|
Clara Zuliani
(asystent)
|
|
|
|
Hedy Krissane
(asystent)
|
|
|
|
Colette Pacini
(asystent)
|
|
|
|
Marco Foti
(asystent)
|
|
|
|
Matilde Di Pasquale
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
David Ambrosini
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Felix Van Groeningen | |
|
|
Charlotte Vandermeersch | |
|
|
Paolo Cognetti
(powieść)
|
|
|
|
Stefano Felicioni
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Hans Everaert
producent
|
|
|
|
Mario Gianani
producent
|
|
|
|
Lorenzo Gangarossa
producent
|
|
|
|
Louis Tisné
producent
|
|
|
|
Olivia Sleiter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Robin Boespflug Vonier
współproducent
|
|
|
|
Stéphane Parthenay
współproducent
|
|
|
|
Rocco Messere
kierownik produkcji
|
|
|
|
Andrea Alunni
kierownik produkcji
|
|
|
|
Paolo Fragomeni
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ravindra Rahi
kierownik produkcji
|
|
|
|
S.M. Ferozeuddin Alameer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ayaz Amir
kierownik produkcji (Nepal)
|
|
|
|
Serena Catalano
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Aurora Deiana
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Clara Eymery
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Luca Seminario
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brando Taccini
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Gianluca Mizzi
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Saverio Giuseppe Guarascio
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Mandella Quilici
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Eleonora Zappia
koordynator produkcji
|
|
|
|
Patrizia Roletti
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Luca Marinelli
Pietro Guasti
|
|
|
|
Alessandro Borghi
Bruno Guglielmina
|
7,0
|
|
|
Filippo Timi
Giovanni Guasti
|
|
|
|
Elena Lietti
Francesca Guasti
|
|
|
|
Lupo Barbiero
Pietro, dziecko
|
|
|
|
Cristiano Sassella
Bruno, dziecko
|
|
|
|
Elisabetta Mazzullo
Lara
|
|
|
|
Andrea Palma
Pietro, nastolatek
|
|
|
|
Surakshya Panta
Asmi
|
|
|
|
Elisa Zanotto
Barbara
|
|
|
|
Chiara Jorrioz
Sonia
|
|
|
|
Fiammetta Olivieri
Kobieta z kózkami
|
|
|
|
Gualtiero Burzi
Luigi, wujek Bruna
|
|
|
|
Adriano Favre
Opiekun schroniska
|
|
|
|
Francesco Palombelli
Bruno, nastolatek
|
|
|
|
Alex Sassella
Ojciec Bruna
|
|
|
|
Leandro Gago
Przyjaciel na festynie
|
|
|
|
Daniela De Pellegrin
Przyjaciółka matki
|
|
|
|
Aurora Pernici
Współlokatorka z Turyna
|
|
|
|
Ermes Piffer
Współlokator z Turyna
|
|
|
|
Paolo Cognetti
Pablo
|
|
|
|
Benedetto Patruno
Massimo
|
|
|
|
Iris Barbiero
Anita
|
|
|
|
Cheche Gurung
Pensjonariusz z Nepalu
|
|
|
|
Wangdi Gurung
Pensjonariusz z Nepalu
|
|
|
|
Eric Olsen
Turysta w Nepalu
|
|
|
|
Dagny Mjos
Turystka w Nepalu
|
|
|
|
Marco Spataro
Ratownik
|
|
|
|
Stefano Percino
Ratownik
|
|
|
|
Emrik Favre
Ratownik
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ruben Impens | |
|
|
Riccardo Mellana
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Carla Mecozzi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Danilo Marcodini
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Daniel Norgren | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Francesca Brunori | |
|
|
Elena Pascaniuc
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Claudio Rizzo
(asystent)
|
|
|
|
Priscilla Minniti
(asystent) (Rzym)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nico Leunen | |
|
|
Alice Godart
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Dipu Paudel
charakteryzator
|
|
|
|
Yasmeen Coccettini
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Gioia Serena
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sara Jmili
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Massimiliano Nocente
scenograf
|
|
|
|
Fabio Ferrara
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Marcella Galeone
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Livia Giacomini
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Letizia Persico
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
David Orlandelli
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Cristina Cecconato
projektant graficzny
|
|
|
|
Alessio Anzini
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Paolo Nanni
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Francesco Meo
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Thomas Giorgi
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Riccardo Marsana
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Marco Falloni
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marco Ciorba
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andrea Caretti
montaż dźwięku
|
|
|
|
Gianluca Stazi
montaż dźwięku
|
|
|
|
Alessandro Feletti
montaż dźwięku
|
|
|
|
Michele Baroni
montaż muzyki
|
|
|
|
Alessandro Palmerini
mikser
|
|
|
|
Alessandro Palmerini
dźwięk
|
|
|
|
Luca Gizzi
mikrofoniarz
|
|
|
|
Emanuele Sica
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jacopo Galiano
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Paolo Galiano
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Francesco Vedovati
dobór obsady
|
|
|
|
Morgana Bianco
dobór obsady
|
|
|
|
Nicola Chisholm
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Giulia Montagnana
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Giorgio Vigna
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Giorgia Lodato
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Diego Guerra
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bruno Verdirosi
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Salvatore Sammatrice
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Gianluca Folco
kaskader
|
|
|
|
Stefano Lucchesi
kaskader
|
|
|
|
Fabio Pilato
układacz
|
|
|
|
Marco Tomasino
układacz
|
|
|
|
Mario Debaene
projekt czołówki
|
|
|
|
Lena Di Gennaro
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Elisa Tiziani
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Francesco Niolu
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Rodolfo Migliari
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Luca Scintu
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Francesco Zecchinelli
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Andrea Cigognetti
grafik komputerowy
|
|
|
|
Matteo Cricenti
efekty wizualne
|
|
|
|
Claudio Falconi
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniele Brandini
zecer
|
|
|
|
Paolo Di Gioia
zecer
|
|
|
|
Lorenzo Schiattarella
zecer
|
|
|
|
Emiliano Suhner
zecer
|
|
|
|
Elisa Tiziani
zecer
|
|
|
|
Veerle Zeelmaekers
kolorysta
|
|
|
|
Loris Coniglio
operator drona
|
|
|
|
Paolo Majolo
operator drona
|
|
|
|
Elia Mangili
operator drona
|
|
|
|
David Mariottini
operator drona
|
|
|
|
Alberto Restelli
operator drona
|
|
|
|
Andrea Rauccio
operator steadicam
|
|
|
|
Matteo Attolini
oświetlenie
|
|
|
|
Eugenio Barcelloni
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mario Bonaventura
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Simone Crea
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Maria Luisa de Leonardis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Anna Gaggero
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sofía Karakachoff
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Sofía Karakachoff
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Walter Magri
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Luca Massa
elektryk
|
|
|
|
Dario Paolini
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Andrea Rauccio
operator kamery
|
|
|
|
Gianfranco Parisi
księgowy produkcji
|
|
|
|
Maria Chiara Sanna
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luca Scarparo
operator kamery (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
