Siedemnasty wiek. Ojciec Alana, piętnastoletniego chłopca, z małej wioski, położonej między morzem a górami, wyjechał do pracy na dwa lata, na służbę kontraktową. Alan (
Igor van Dessel) jest zmuszony zająć miejsce ojca i walczyć o utrzymanie rodziny.