Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Enrique Gato |
7,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Manuel Burque | ||
Josep Gatell | ||
Producenci | Ocena | |
Javier Ugarte
producent
|
||
Álvaro Augustin
producent
|
||
Ghislain Barrois
producent
|
||
Mónica Iturriaga
producent wykonawczy
|
||
Nico Matji
producent
|
||
Edmon Roch
producent
|
||
Marc Sabé
producent
|
||
Mar Ilundain
współproducent
|
||
Susana Paniagua Martín
kierownik produkcji
|
||
Jorge Tuca
producent wykonawczy
|
||
Alberto Merino
nadzorca postprodukcji
|
||
Gabriela Pérez
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Óscar Barberán
Tad (głos)
|
||
Luis Posada
Mumia (głos)
|
||
Michelle Jenner
Sara (głos)
|
6,0
|
|
Ana Esther Alborg
Ramona (głos)
|
||
Alexandra Jiménez
Victoria (głos)
|
3,0
|
|
Tito Valverde
Pickle (głos)
|
||
Cecilia Suárez
Ramirez (głos)
|
||
Berta Cortés
Ann (głos)
|
||
Pablo Gómez
Brian (głos)
|
||
José Corbacho
Ryu (głos)
|
||
Manuel Burque
Martin (głos)
|
||
Roser Aldabó
Emilia (głos)
|
||
Gloria González
Pani Wolfstrom (głos)
|
||
Marcel Navarro
Reporter (głos)
|
||
Ben Cura
Rayan (głos)
|
||
Claudio Serrano
Żandarm (głos)
|
||
Mateusz Rusin
Tedi (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Paweł Ciołkosz
Mumia (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Lidia Sadowa
Ramona (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Masza Wągrocka
Victoria (polski dubbing)
|
||
Julia Łukowiak
Sara (polski dubbing)
|
||
Łukasz Lewandowski
Ryu (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Maciej Maciejewski
Pickle (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Elżbieta Nagel
Ramirez (polski dubbing)
|
||
Bartłomiej Nowosielski
Brian (polski dubbing)
|
||
Milena Suszyńska-Dziuba
Ann (polski dubbing)
|
||
Anna Apostolakis
Emilia (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Pani Wolfstorm (polski dubbing)
|
||
Mateusz Weber
Giorgio Tsoukalos (polski dubbing)
|
||
Ewa Bukała
(polski dubbing)
|
||
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
||
Marta Markowicz
(polski dubbing)
|
||
Paulina Sacharczuk
(polski dubbing)
|
||
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
||
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Bartosz Bednarski
(polski dubbing)
|
||
Aleksander Kaźmierczak
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Konrad Szymański
(polski dubbing)
|
||
Piotr Tołoczko
(polski dubbing)
|
10
|
|
Wojciech Wereśniak
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Maciej Żmijewski
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Zacarías M. de la Riva | ||
Antoni M. March
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Alexander Adams | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Adolfo Navarro
dyrektor artystyczny
|
||
Desi Garrido
scenopis obrazkowy
|
||
Luis Mejía
scenopis obrazkowy
|
||
Paco Sáez
scenopis obrazkowy
|
7,0
|
|
Pepe Sánchez
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Marc Bech
projektant dźwięku (dodatkowy)
|
||
Simon Diggins
mikser dialogów
|
||
Marc Gonell
imitator dźwięku
|
||
Sarah Romero
montaż dźwięku
|
||
Oriol Tarragó
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
Oriol Tarragó
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Marc Blanes
mikser muzyki
|
||
José Vinader
mikser muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Karen Lindsay-Stewart
dobór obsady
|
||
María Barbadillo
efekty wizualne
|
||
David Blanco Miguez
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Daniel Miralles
efekty wizualne
|
||
Javier Moreno
efekty wizualne
|
||
Raúl Aguilar
animator
|
||
Miguel Alaminos Hódar
nadzorca animacji postaci
|
||
Michael Alcover
główny animator
|
||
Salvador Artero
główny animator
|
||
Sergio Campos
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…