Rok 1957. Czas nadziei i wiary w to, że w końcu nadejdą lepsze czasy. Radziecki sputnik wysyła z kosmosu sygnały, pokazuje całemu światu, że naród radziecki może sięgać coraz dalej i wyżej. Na ziemi tymczasem, w północnym mieście portowym, ruchy sputnika śledzą z zapartym tchem Końka i Lara – prosty kucharz z restauracji i jego przyjaciółka-kelnerka. Ich flirt zakłóca tajemniczy nieznajomy, który dobrze wie, że z ich kraju nie da się uciec, można tylko odlecieć albo odpłynąć…Wokół toczy się zwykłe życie miasteczka portowego. Zagraniczne statki przynoszą ze sobą nieznajome dźwięki, smaki i zapachy, z jednej strony straszne, ale też i wabiące. Sowiecki człowiek wprost boi się myśleć, że gdzieś tam jest inne życie i inna wolność.