Pod koniec sierpnia Léna (
Lucile Balézeaux) przybywa do Arles, by dołączyć do Mariusa (
Cesar Simonot), starej wakacyjnej miłości znalezionej w internecie. Ale chłopak przybywa opieszale. Poznaje Aliego (
Mathis Sonzogni) i Maurice'a (
Alex Caironi), gladiatora i piekarza. W Arles, a następnie w Étretat na Ibizie, pokonując wszelkie niebezpieczeństwa, ich przyjaźń przetrwa trzy lata.