Shaolan musi zmierzyć się w walce na śmierć i życie z synem pana feudalnego. Jego ranna noga boli, ale pragnienie uratowania Sakury jest silniejsze od tego bólu. W tym samym czasie dochodzi do konfrontacji Fye i Kurogane ze złą boginią Kiishimu, która atakuje ich kwasem. Chunyan martwi się o Sakurę, która zachowuje się coraz dziwniej. Okazuje się, że dusza matki Chunyana weszła w ciało Sakury, aby pomóc uciskanym mieszkańcom miasta. Tylko gdy pan feudalny zostanie pokonany, Sakura odzyska swoje pióra...