Julie Lange, szefowa firmy Marlax zajmującej się produkcją łososi, postanawia przejąć konkurencyjną spółkę na wieść o śmierci jednego z jej głównych udziałowców.
Julie podejrzewa, że ktoś jeszcze ma chrapkę na przejęcie firmy. Kiedy sabotaż Eigila odbija mu się czkawką, Trine wykonuje brutalny ruch, aby go uratować.
Nauczyciel gry aktorskiej wyjawia JJ-owi przykrą prawdę. Julie rozmawia z Amy o jej decyzji o odejściu z Marlax. Nadmierna pewność siebie nie kończy się dobrze dla Trine.