W sklepowym wózku zostaje znalezione ciało kobiety, owinięte w koc z którego wystaje tylko jej okaleczona twarz. Okazuje się, że kobieta była modelką, Ashley James, której twarz można znaleźć na billboardach i okładkach magazynów w całym Las Vegas.
Grissom i jego zespół zajmują się sprawą najwyższej wagi, kiedy były szef wydziału dochodzeniowo-śledczego zostaje zamordowany w sposób wyglądający na egzekucję we własnym domu po szalonej imprezie. Z rezydencji zmarłego znikają jego młoda żona i ich 7-letnia córka. Po tym jak kilku kierowców zgłasza, że widzieli dziewczynkę przy drodze prowadzącej do Miami, Catherine i Warrick lecą tam by spotkać z tamtejszym najlepszym śledczym CSI, Horatio Cainem, który wspomaga ich w prowadzonym śledztwie.