Podczas gdy Jim Brass poddaje się operacji, zespół ma dwie sprawy do rozwikłania. Pierwsza dotyczy mężczyzny, którego bezgłowe ciało zostaje odnalezione na torach. Dalsze śledztwo wykazuje, że mężczyzna miał na sobie gorset, który był popularny wśród mężczyzn podczas wojny domowej. Druga zbrodnia miała miejsce w pokoju hotelowym, gdzie odnaleziono na łóżku ciało mężczyzny w bokserkach. W pokoju znajdują się ślady szalonej nocy pełnego alkoholu, narkotyków i seksu. Tymczasem córka Brassa, Ellie, odwiedza swojego ojca w szpitalu.
Ciało pani Cutler zostaje odnalezione w jej domu. Została zastrzelona z bliskiej odległości, a detektywi nie znajdują śladów wtargnięcia do domu. Jej mąż, William Cutler, przepadł bez śladu. Odnajduje się żywy w biurze, w którym wszyscy współpracownicy zostali zastrzeleni. Sam mężczyzna nie odniósł większych obrażeń. Kilka dni później rozpoczyna strzelaninę w kasynie i bierze nieznaną kobietę za zakładnika.