Detektywi Crockett (Don Johnson) i Tubbs (Philip Michael Thomas) wyruszają poza granice Florydy, m.in. do Nowego Jorku, stawiając czoła międzynarodowym siatkom szpiegowskim, płatnym zabójcom oraz bezwzględnym baronom narkotykowym. Równolegle z widowiskowymi akcjami pod przykrywką obaj partnerzy muszą zmierzyć się z bolesną przeszłością oraz osobistymi dramatami, które wystawiają ich lojalność i psychikę na ciężką próbę.
Odcinki
22 dodaj odcinek
Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) jadą do Bogoty, gdzie mają poznać przestępcę z grupy Revilla, przemycającej narkotyki. Wkrótce okazuje się, że kolumbijski kartel braci Revilla (Miguel Pinero, Luis Guzmán) prowadzi działalność w Nowym Jorku. Crockett i Tubbs udają się na miejsce, gdzie Sonny poznaje tajemniczą Margaret (Susan Hess). Z kolei Rico spotyka dawną ukochaną Valerie Gordon (Pam Grier). Obie kobiety mogą mieć związek ze śledztwem prowadzonym przez policjantów z Miami.
W Miami dochodzi do zabójstwa dwóch skorumpowanych policjantów. Ich koledzy z wydziału myślą o zemście. Okazuje się, że morderstwa dokonali członkowie kultu Santerii. Tymczasem Sonny (Don Johnson) ma problemy z policyjnym wydziałem finansowym, który nasyła na niego księgowego - Maxwella Dierksa (Robert Trebor). Izzy (Martin Ferrero) postanawia pomóc Crockettowi.
Emerytowany policjant, Hank Weldon (Bruce McGill), nawiązuje kontakt z Crockettem (Don Johnson) i Tubbsem (Philip Michael Thomas). Mężczyzna odszedł ze służby po tym, jak z powodu błędu proceduralnego z więzienia wyszedł Tony Arcacro, którego sam zatrzymał. Weldon twierdzi, że przestępca, o którym słuch zaginął kilka lat temu, wrócił do Miami, gdzie znowu prowadzi nielegalne interesy. Odszukanie go staje się dla Hanka obsesją.
Podczas jednej z akcji Trudy (Olivia Brown) w obronie własnej zabija przestępcę (Matthew Cowles). Wydział spraw wewnętrznych grozi jej zarzutem przekroczenia uprawnień. Załamana policjantka odnawia relację z dawnym ukochanym Davidem (Cleavant Derricks), który oferuje jej wsparcie. Wkrótce okazuje się, że w otoczeniu mężczyzny są handlarze narkotyków.
Annie (Karla Tamburrelli), żona Noogiego (Charlie Barnett), poznaje Dorothy Bain (Eszter Balint) - samotną matkę kilkumiesięcznego synka. Dziewczyna zabija w obronie własnej Morty'ego Price'a (Nathan Lane), który próbował ją zgwałcić. Dorothy ucieka z dzieckiem, zabierając przez przypadek dokumenty przestępców - Johnny'ego Cannaty (Tom Signorelli) i Franka Dossa (Frankie Valli), przez co teraz grozi jej niebezpieczeństwo. Okazuje się, że w sprawę zamieszany jest przyjaciel Sonny'ego, Robbie Cann (James Remar), który niedawno został ojcem.
Podczas jednej z akcji policjanci z Miami zatrzymują emerytowanego przemytnika, Ivory'ego Jonesa (Miles Davis). Mężczyzna naprowadza detektywów na trop przestępcy, Juana Carlosa Silvy (José Pérez). Crockett (Don Johnson) i Tubbs (Philip Michael Thomas) proszą o pomoc Rosellę (Ely Pouget), którą łączy z Silvą dziwna relacja.
Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) eskortują trumnę z ciałem kapłana voodoo - Papy Legby (Clarence Williams III), który ma zostać pochowany w Miami. Przestępczy biznes po zmarłym ma przejąć jego prawa ręka - Sylvio Romulus (Mykelti Williamson). Na pogrzebie Papy okazuje się, że jego zwłoki zniknęły. Tubbs nawiązuje relację z kochanką kapłana, Marie (Denise Thompson), przez co naraża się na niebezpieczeństwo.
Policjanci z Miami biorą udział w nieudanej akcji zatrzymania dilera - przestępca ginie na miejscu. Okazuje się, że w sprawę jest zamieszany Jack Gretsky (Dean Stockwell), przyjaciel porucznika Castillo (Edward James Olmos) z czasów wojny w Wietnamie. Wkrótce dochodzi do ich spotkania, które ma nieoczekiwane konsekwencje.
W mieszkaniu detektyw Giny Calbrese (Saundra Santiago) zostaje zgwałcona jej przyjaciółka Odette (Lynn Whitfield). Okazuje się, że sprawcą jest bogaty syn jej byłego pracodawcy, generała Octavio Arroyo (Tomas Milian) - Nico (Joaquim de Almeida). Dziewczyna nie chce złożyć przeciwko niemu zeznań. Gina nie rozumie jej postępowania. Tymczasem Izzy (Martin Ferrero) pomaga policjantom z Miami odnaleźć inną ofiarę Nico, której zeznania mogłyby pomóc w śledztwie.
Sonny (Don Johnson) wraca wspomnieniami do czasów, które spędził w Sajgonie w trakcie wojny. Zaprzyjaźnił się wtedy z reporterem Irą Stone'em (Bob Balaban). Okazuje się, że mężczyzna przebywa w Miami i pracuje nad artykułem o sierżancie, który lata wcześniej zajmował się przemytem narkotyków w workach na zwłoki.
Detektyw Switek (Michael Talbott) bierze udział w programie telewizyjnym, gdzie odpowiada na pytania dotyczące jego idola - Elvisa Presleya. Kiedy okazuje się, że jedna z konkurencji jest ustawiona i zostaje oszukany, postanawia się zemścić na gospodarzu programu - Philowi Mayhewowi (Phil Collins). Wkrótce Phil udając biznesmena z Wielkiej Brytanii, nawiązuje kontakt z Sarą MacPhail (Kyra Sedgwick), dziewczyną gangstera, Tony'ego Riversa (Michael Margotta), przez co wpada w kłopoty.
Sonny (Don Johnson) podczas próby nawiązania kontaktu z gangsterem Sergio Clemente (Roger Pretto), poznaje tajemniczą Callie (Arielle Dombasle). Mąż kobiety, Charlie Basset (Ted Nugent), jest niebezpieczny. Crockett postanawia jej pomóc. Tymczasem Clemente chce, żeby umożliwiono mu spotkanie z jego siostrą, Marią (Kamala Lopez) - w zamian za to zostanie świadkiem koronnym i złoży zeznania obciążające innych przestępców.
Sonny (Don Johnson) umawia się na randkę z dawno niewidzianą przyjaciółką, stewardessą Sarah Davis (Audrey Matson). W trakcie spotkania kobieta ma bóle brzucha. Crockett zawozi ją do szpitala, gdzie ta umiera. Okazuje się, że miała w żołądku woreczki z kokainą i jeden z nich pękł. Sonny wspólnie z Rico (Philip Michael Thomas) próbują ustalić na czyje zlecenie pracowała Sarah, przewożąc narkotyki z Bogoty do Miami.
Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) goszczą na ślubie córki ich znajomego - prokuratora Richarda Langleya (Jon DeVries). Podczas wesela ojciec panny młodej zostaje zastrzelony. W toku śledztwa okazuje się, że w sprawę może być zamieszany adwokat, Laurence Thurmond (John Heard), dawny znajomy Crocketta. Policjanci z Miami próbują ustalić kim jest morderca i jaki miał motyw.
Jackie (Fiona) występuje ze swoim chłopakiem Catem (Larry Joshua) w klubie ze striptizem. Dziewczyna umawia się z jednym z klientów, a następnie go zabija. Policjanci z Miami rozpoczynają w tej sprawie śledztwo. Rico przypadkowo nawiązuje kontakt z Jackie, nie wiedząc, z kim tak naprawdę ma do czynienia.
W Miami zostaje zamordowana nastoletnia prostytutka o pseudonimie Florenece Italy (Marilyn Romero). Trop prowadzi do młodego kierowcy rajdowego, Danny'ego Teppera (Danny Sullivan). Mężczyzna zaprzecza, że miał coś wspólnego ze śmiercią dziewczyny. Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) jako Burnett i Cooper wnikają w środowisko rajdowców i próbują odkryć, kto jest mordercą.
Cindy (Shari Headley) jest świadkiem zabójstwa kuriera, zajmującego się transportem medycznym. Udaje jej się sfotografować moment dokonania morderstwa przez mężczyznę udającego lekarza. Tymczasem Interpol identyfikuje zabójcę. Okazuje się, że jest nim Bandi (Xavier Coronel), który ukradł też z transportu zapas morfiny.
Policjanci z Miami biorą udział w zatrzymaniu gangstera o nazwisku Ortega. Na miejscu okazuje się, że poszukiwany przestępca to... kobieta. Tymczasem z uzależnionym od wyścigów konnych sędzią Rogerem Fergusonem (Bill Russell) kontaktuje się adwokat Ortegi, Benedict (Harvey Fierstein). Mężczyzna chce, żeby sędzia wypuścił reprezentowaną przez niego kobietę w zamian za łapówkę.
Sonny (Don Johnson) spotyka się w więzieniu z Jesusem Moroto (Roberto Durán), którego aresztował 18 miesięcy wcześniej. W trakcie widzenia skazaniec popełnia samobójstwo, za pomocą samodzielnie skonstruowanego pistoletu. Później Crockett i Tubbs (Philip Michael Thomas) rozpoczynają śledztwo w sprawie gangstera Fuente (Frank Zappa). Mają im pomóc śledczy - Caytes (Graham Beckel) i Hodges (Frederick Herrick). Tymczasem okazuje się, że Sonny został zdekonspirowany.
Policjanci z Miami eskortują z lotniska do bezpiecznego miejsca poetę, Hectora Sandovala (Byrne Piven), który po to, by uzyskać azyl w Stanach Zjednoczonych, ma zeznawać przed Kongresem. W ślad za nim rusza wynajęta przez szwadron śmierci morderczyni – Carmen (Bianca Jagger).
Na przewożący narkotyki statek ludzi Moralisa (Armando Rivas) napadają piraci. Przemytnicy zostają zamordowani, a kokaina skradziona. W śledztwie policjantom z Miami pomagają DJ radiowy o pseudonimie kapitan Hook (Richard Belzer) i mechanik, Jackson Crane (Gary Cole).
Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) zostają zdemaskowani podczas jednej z akcji. Jeden z przestępców, Mendez (Gene Taras), zostaje postrzelony przez tajemniczego snajpera, dzięki czemu policjanci ratują życie. Wkrótce okazuje się, że syn Calderone'a (Miguel Pinero), Orlando (John Leguizamo), wyznacza nagrodę w wysokości miliona dolarów za zlikwidowanie Tubbsa. Do detektywa wracają wspomnienia o Angelinie (Phanie Napoli), córce Calderone'a.
Nawigacja
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Miejsca zdjęć
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www