Trawka

7,7
Kiedy Nancy Botwin, gospodyni domowa, w bardzo niekonwencjonalny sposób usiłuje poradzić sobie ze śmiercią męża, jej najlepsza przyjaciółka i sąsiadka, Celia Hodes, szpiegując swoją córkę, odkrywa bolesną tajemnicę...
Odcinki 102 dodaj odcinek
Sezony

HBO3 23-10-06 (Polska)

Kolejny sezon czarnej komedii przedstawiającej losy Nancy Botwin, która po nagłej śmierci męża i w związku z kłopotami finansowymi zaczyna zajmować się dystrybucją marihuany. Po spaleniu swojego domu Nancy przeprowadza się z rodziną do Ren Mar, miasta położonego blisko granicy z Meksykiem. Tam bohaterka zaczyna zajmować się przemytem narkotyków przez granicę.
Po tym jak udaje się ułożyć na nowo sprawy rodzinne w nowym miejscu, Nancy znów angażuje się w swoją narkotykową działalność. Bohaterka rozpoczyna pierwsze zadanie, ma przeprowadzić przez granicę samochód. Niestety działania nie idą zgodnie z planem. Celia spotyka się w więzieniu z prawnikiem. Adwokat informuje ją, że nie będzie w stanie wydostać jej z więzienia w najbliższym czasie.
Pierwsze poważne zadanie Nancy, kończy się sukcesem - udaje się jej przemycić zarówno narkotyki, jak i ludzi przez granicę z Meksykiem. Kapitan Till z Urzędu do Walki z Narkotykami, dobija targu z Celią, której obiecuje wolność, w zamian za dostarczenie dowodów obciążających Nancy i Guillermo. Celii udaje się odnaleźć nowy adres Nancy, którą zaczyna obserwować.
Nancy żegna się z Bubbie i odłącza ją od aparatury. Po jej śmierci, cała rodzina obchodzi shive (żydowski rytuał żałobny) przez siedem kolejnych dni. Lenny po pogrzebie Bubbie, postanawia sprzedać dom. Nancy z Andym wyruszają na kolejną misję dla dealera Guillermo. Celia kontynuuje flirt z kapitanem Tillem.
Guillermo daje Nancy nową pracę. Wkrótce kobieta odkrywa, że sprzedaż detaliczna nie jest tak przyziemna i prozaiczna, jak mogłoby się jej wydawać. Umowa wiążąca Celię z kapitanem Tille sprawia, że bohaterka przebywa niebezpiecznie blisko akcji. Tymczasem pozostawiony na pustyni Andy dołącza do imigrantów, aby wraz z nimi wrócić do domu. Nancy musi ratować Celię, która ma problemy.
Nancy, podążając tunelem znajdującym się na tyłach sklepu, dowiaduje się czegoś, o czym nie powinna wiedzieć. Dean przyjmuje nową pracę. Isabelle postanawia przeprowadzić się do Celii. W międzyczasie Silas rozpoczyna flirt z Lisą, zaś Doug zakochuje się bez pamięci w meksykańskiej dziewczynie, którą obserwuje na plaży.
Nancy postanawia udać się na rozmowę z szefem - Estebanem, kiedy Guillermo odmawia jej podzielenia się kolejną, nadchodzącą pulą towaru. Celia odkrywa, że w meksykańskich aptekach dostępne są o wiele tańsze farmaceutyki. Silas i Lisa coraz bardziej zacieśniają więzi. Tymczasem Shane odkrywa szokujące fotografie. Andy i Doug rozpoczynają przygotowania do operacji handlu ludźmi.
Nancy coraz lepiej poznaje Estebana, niestety ich randka zostaje brutalnie przerwana. Pierwsza akcja przemycania ludzi na zlecenie przez granicę meksykańsko-amerykańską, kończy się sukcesem Andy’ego i Douga. Ostatnie odkrycia Celii, związane z tanimi lekami w Meksyku, wpędzają kobietę w uzależnienie. Shane robi piorunujące wrażenie pierwszego dnia w szkole.
Pomimo napiętego harmonogramu, Esteban i Nancy starają się znaleźć trochę czasu dla siebie. Nancy przypadkowo odkrywa fantazje Shane’a oraz dużo starszą dziewczynę Silasa. Kobieta postanawia przeprowadzić poważną rozmowę ze swoimi synami. Tymczasem Celia, jest coraz bardziej przygnębiona swoim pijackim życiem. Andy i Doug ruszają na poszukiwanie nowej meksykańskiej miłości Douga.
Nancy jest w szoku po tym jak odkrywa, że tunel Estebana używany jest także w innym celu, niż jedynie przemyt narkotyków. Celia pod wpływem interwencji rodzinnej, dostrzega swój problem i pod naciskiem, udaje się na odwyk. Andy i Doug odnajdują w Meksyku Marię, którą przemycają przez granicę do USA. Tymczasem w domu, Shane spędza niezapomniane chwile ze swoimi dwiema dziewczynami.
Nancy odkrywa, że wychowywanie dzieci sprawia jej coraz więcej kłopotów. Odwyk Celii przebiega w zaskakująco szybkim tempie. Uczucia Douga do Marii okazują się bardziej skomplikowane, niż można było się spodziewać. „Kanapkowy” biznes Silasa rośnie w siłę, w związku z czym potrzebna jest pomoc Nancy. Prawdziwe przeznaczenie tunelu wychodzi na jaw.
Nancy postanawia poinformować DEA o tunelu, kiedy okazuje się, że już nic więcej nie może zdziałać. Kobieta pragnie zapobiec handlowi bronią. Celia robi postępy w klinice odwykowej, aby zadość uczynić swojej rodzinie. Kobieta pod wpływem odwyku postanawia pogodzić się z najbliższymi. Andy zakochuje się w Marii, do czego przyznaje się Dougowi.
Agent Roy Till z DEA przesłuchuje Nancy. Następnie kobieta postanawia wytłumaczyć się przed Estebanem. Tymczasem Celia podróżuje do Meksyku, aby tam odnaleźć i zadośćuczynić córce, Quinn. Silas wychodzi z depresji i znajduje powód, aby dalej żyć. Andy i Doug rozmawiają o swojej przyjaźni. Nancy ma dla Estebana zaskakującą nowinę...
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…