Kiedy Epifanio odkrywa, że jego ludzie przeszli na stronę Camili, całkowicie zaskakuje ją swoją zemstą. Dowiedziawszy się o tym, Teresa składa Camili propozycję.
Współrzędne doprowadzają Teresę i Brendę do szokującego odkrycia. James podejmuje się ryzykownego zadania — odbicia szefa kartelu z Jimenez z kryjówki DEA.