W pociągu z Montrealu do Vancouver następuje spotkanie dwóch osób: Catherine (
Valérie Kaprisky) młodej kobiety w towarzystwie siedmioletniej córki, niedawno opuszczonej przez kochanka, i Vincenta (
Jean-François Pichette), technika elektroniki, który jedzie do swojej kochanki ...