Retrospekcje pozwalają odkryć, jakie przestępstwa i wykroczenia doprowadziły Grega i Gabby do prac społecznych. W teraźniejszości Gabby mierzy się ze swoimi demonami. Co więcej, harmonia w grupie zostaje przerwana.
Myrna zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem, kiedy organizacja, którą założyła, zdaje się ją odrzucać. Gdy wrogowie Christiana biorą udział w grze w kotka i myszkę, zapada decyzja dotycząca tajemniczej torby z pieniędzmi.
Gdy okoliczności związane z napadem stają się coraz jaśniejsze, detektywi Haines i Selforth znajdują w osobie Diane nowego sprzymierzeńca. Christian mierzy się z trudną sytuacją, a Esme podejmuje działania, które zmieniają jej życie.
Rani stara się wciągnąć do współpracy innych banitów, gdy planuje zuchwałe włamanie. Niebezpieczeństwo czyha na Christiana i Esme na wszystkich frontach, a pewna rewelacja zmienia dynamikę w grupie.
Gabby i Myrna dołączają do innych w misji ratunkowej, a Diane pomaga ekipie w jedyny sposób, w jaki potrafi — nieumyślnie. Osaczeni banici stają przed wyborem — umrzeć jako jednostki lub przetrwać jako grupa?