Paryż. Zatrudniony w wydawnictwie Lionel (
Bruno Putzulu) uchodzi za niestrudzonego Don Juana, a jego osiągnięcia w podbojach robią wrażenie na kolegach. Pewnego wieczoru, po grze w bilard, jeden z nich, Alain (
Vincent Elbaz), rzuca mu wyzwanie, by uwiódł Claire (
Smadi Wolfman), ładną organizatorkę wycieczek i spędził z nią noc bez dotykania jej. Lionel zostaje wciągnięty w grę i pilnie umawia się z pięknością, która zgadza sią na randkę. Ale Claire szybko przyznaje się do wulkanicznego temperamentu i „łamaczowi serc” wydaje się, że zakład jest daleki od wygranej…