Dwóch nastoletnich przyjaciół Xiao Ji i Bin Bin mieszka w nieciekawym prowincjonalnym mieście Datong w środkowych Chinach. Spędzają całe dnie włócząc się po obskurnym centrum z dyskotekami, salonami gier wideo i sklepami z tandetą. Są typowymi przedstawicielami pokolenia polityki "jednego dziecka", które zagubiło się w gwałtownej transformacji od maoizmu do kapitalizmu. Xiao Ji próbuje uwieść lokalną piękność, której "menedżerem" jest pewien osiłek, były nauczyciel wychowania fizycznego, zaś Bin Bin ogląda godzinami kreskówki ze swoją dziewczyną, która ma go najwyraźniej dosyć. Obydwaj rozglądają się za łatwymi pieniędzmi nie zważając na ryzyko.