Lucky Luke otrzymuje niespodziewaną wiadomość, która zmusza go do powrotu w rodzinne strony po wielu latach nieobecności. Dawni znajomi witają bohatera z mieszanymi uczuciami, wspominając jego młodzieńcze przygody i pierwsze kroki w roli stróża prawa. Jolly Jumper z nostalgią przemierza dobrze znane ścieżki, na których niegdyś uczył się współpracy ze swoim właścicielem. Stary szeryf prosi kowboja o pomoc w rozwiązaniu ostatniej zagadki kryminalnej, która od dekad kładzie się cieniem na historii osady.