Atak JNA (jugosłowiańska armia federalna) na Chorwację jesienią 1991 r. całkowicie odmienia życie siedmioletniego Jerka. W jego dotychczas spokojny i poukładany świat, rozpostarty na przestrzeni pomiędzy domem rodzinnym a kamiennym domkiem jego babci, wkracza śmierć. Na oczach chłopca żołnierze zabijają mu babcię, ciężko ranią stryja, burzą rodzinny dom a rodziców zabierają do niewoli. Jerko znajduje schronienie w ośrodku dla sierot wojennych ale przeżyty dramat powoduje, że dzieciak zamyka się w sobie, milczy i pomimo szczególnej opieki młodej psycholog - Bernardy - odrzuca komunikację z otoczeniem. Chłopiec przemawia, kiedy w bożonarodzeniowy poranek widzi swoich rodziców w telewizyjnym reportażu.