Szukając zaginionego chłopca, Montalbano znajduje ciało dziewczyny zamordowanej wiele lat temu. Łączy siły z jej siostrą bliźniaczką, aby rozwiązać tę sprawę.
Motyl wytatuowany na plecach zamordowanej kobiety doprowadza Montalbano do organizacji rzekomo pomagającej kobietom z Europy Wschodniej odejść od prostytucji.