| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Timo Koivusalo | |
|
|
Susanna Palin
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Timo Koivusalo | |
|
|
Väinö Linna
(powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Timo Koivusalo
producent
|
|
|
|
Jyrki Luukko
kierownik produkcji
|
|
|
|
Martti Ylöstalo
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ilkka Koivula
Akseli Koskela
|
|
|
|
Vera Kiiskinen
Elina Koskela
|
|
|
|
Risto Tuorila
Jussi Koskela
|
|
|
|
Ritva Jalonen
Alma Koskela
|
|
|
|
Mikko Nousiainen
August Johannes "Aku" Koskela
|
|
|
|
Tuukka Huttunen
Aleksis Johannes "Aleksi" Koskela
|
|
|
|
Mikael Salonen
Młody Akseli Koskela
|
|
|
|
Hannu-Pekka Björkman
Salpakari, proboszcz
|
5,0
|
|
|
Jonna Järnefelt
Ellen Salpakari
|
|
|
|
Antti Luusuaniemi
Ilmari Salpakari
|
|
|
|
Heikki Nousiainen
Aadolf Alexander Halme, krawiec
|
|
|
|
Seela Sella
Emma Halme
|
|
|
|
Esko Roine
Otto Kivivuori
|
|
|
|
Sara Paavolainen
Anna Kivivuori
|
|
|
|
Tapani Kalliomäki
Janne Kivivuori
|
|
|
|
Niko Saarela
Osku Kivivuori
|
|
|
|
Tomi Salmela
Anton Kustaa "Anttoo" Laurila
|
|
|
|
Eija Vilpas
Aliina Laurila
|
|
|
|
Elena Leeve
Elma Laurila
|
|
|
|
Tom Petäjä
Antti Laurila
|
|
|
|
Risto Korhonen
Uuno Laurila
|
|
|
|
Arttu Kapulainen
Arvi Laurila
|
|
|
|
Juhani Niemelä
Kalle Töyry
|
|
|
|
Leena Suomu
Kochanka Töyry'ego
|
|
|
|
Janne Hyytiäinen
Arvo Töyry
|
|
|
|
Sulevi Peltola
Preeti Leppänen
|
|
|
|
Tuula Väänänen
Henna Leppänen
|
|
|
|
Kari Ketonen
Valenti Leppänen
|
6,0
|
|
|
Miia Selin
Aune Leppänen
|
|
|
|
Göran Schauman
Baron
|
|
|
|
Eija Nousiainen
Baronowa
|
|
|
|
Oiva Lohtander
A. Mellola, właściciel tartaku
|
|
|
|
Juhani Laitala
Gospodarz Yllö
|
|
|
|
Turkka Mastomäki
Uolevi Yllö
|
|
|
|
Tapio Liinoja
Kalle Armas Ylöstalo
|
|
|
|
Raimo Grönberg
Hellberg
|
|
|
|
Jukka Leisti
Elias
|
|
|
|
Risto Salmi
Vikki Kivioja
|
|
|
|
Pekka Huotari
Lauri Kivioja
|
|
|
|
Matti Mäntylä
Nauczyciel
|
|
|
|
Pekka Valkeejärvi
Szeryf
|
|
|
|
Hannu Kivioja
Kupiec
|
|
|
|
Kalevi Haapoja
Stary prepozyt
|
|
|
|
Kristiina Elstelä
Priita, położna
|
|
|
|
Ilkka Heiskanen
Oficer
|
|
|
|
Jukka Puronlahti
Dowódca oddziału czerwonych
|
|
|
|
Pauli Poranen
Myllymäki
|
|
|
|
Heikki Rantanen
Biały
|
|
|
|
Robert Enckell
Sędzia
|
|
|
|
Teemu Ojanne
Sędzia wojskowy
|
|
|
|
Timo Nissi
Dziennikarz
|
|
|
|
Vesa Haltsonen
Gospodyni proboszcza
|
|
|
|
Seppo Kulmala
Czerwony
|
|
|
|
Matti Hakulinen
Jeździec białych
|
|
|
|
Janne Turkki
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Rauno Ahonen
Komornik
|
|
|
|
Jari Salmi
Siukola
|
|
|
|
Maritta Viitamäki
Służąca proboszcza
|
|
|
|
Harri Rantanen
Parobek pastora
|
|
|
|
Jori Luukko
Młody Aleksi Koskela
|
|
|
|
Jaro Luukko
Młody Aku Koskela
|
|
|
|
Emma Emilia Ruuti
Akseli Koskela jako dziecko
|
|
|
|
Daniel Jansson
Młody Arvo Töyry
|
|
|
|
Anna-Kaisa Tommila
Młoda Aune Leppänen
|
|
|
|
Kalle Kivisalo
Szkolny kolega podczas bójki
|
|
|
|
Pinja Helenius
Młoda Elina Kivivuori
|
|
|
|
Vili Välimäki
Młody Osku Kivivuori
|
|
|
|
Indra Sarkola
Ani Salpakari (lat 4)
|
|
|
|
Alva Sarkola
Ani Salpakari (lat 11)
|
|
|
|
Saga Sarkola
Ani Salpakari (lat 16)
|
|
|
|
Iivari Miikkulainen
Młody Ilmari Salpakari
|
|
|
|
Sami Elo
Młody Arvi Laurila
|
|
|
|
Jenna Liikala
Młoda Elma Laurila
|
|
|
|
Rami Niemenmaa
Młody Uuno Laurila
|
|
|
|
Leo Linnainsaari
Vilho Koskela (lat 4)
|
|
|
|
Kalle Monni
Eero Koskela (lat 2)
|
|
|
|
Axel Hedkrok
Vilho Koskela jako dziecko
|
|
|
|
Markku Merimaa
Oprawca barona
|
|
|
|
Tapani Mäki
Oprawca barona
|
|
|
|
Rauno Lepistö
Hjl. Pajunen
|
|
|
|
Mika Castrén
Granlund
|
|
|
|
Merika Koivusalo
Dziewczyna z Airue
|
|
|
|
Jenna Ruohola
Dziewczyna z Airue
|
|
|
|
Viivi Välimäki
Dziecko czerwonej uciekinierki
|
|
|
|
Minna Mustasilta
Matka dziecka, czerwona ciekinierka
|
|
|
|
Pirjo Innola
Służąca barona
|
|
|
|
Ritva Gartman
Służąca pastora
|
|
|
|
Aarno Lehtisalo
Silander
|
|
|
|
Aki Mikkola
Biały
|
|
|
|
Reino Saranen
Valpri
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pertti Mutanen | |
|
|
Juha Niska
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Susanna Palin
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Antti Takkunen
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Tomi Lakonen
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jaakko Kuusisto | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Leila Jäntti | |
|
|
Maikki Tielinen | |
|
|
Anastassia Ali-Keskikylä
(asystent)
|
|
|
|
Miia Kiviniemi
(asystent)
|
|
|
|
Tarja Seppälä
(asystent)
|
|
|
|
Minttu Lilja
(asystent)
|
|
|
|
Martta Mäenpää
(asystent)
|
|
|
|
Annika Ehtamo
(asystent)
|
|
|
|
Tea Laurell
(asystent)
|
|
|
|
Samuli Heino
(asystent)
|
|
|
|
Maarit Valtonen
(asystent)
|
|
|
|
Tiia Viljanen
(asystent)
|
|
|
|
Karita Hannula
(asystent)
|
|
|
|
Minna Mannila
(asystent)
|
|
|
|
Raija Sippola
(asystent)
|
|
|
|
Minna Alho
(asystent)
|
|
|
|
Aira Setälä
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Timo Koivusalo | |
|
|
Jyrki Luukko | |
|
|
Risto Jankkila
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jaakko Kuusisto
dyrygent
|
|
|
|
Sinfonia Lahti
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Erja Mikkola
projektant makijażu
|
|
|
|
Erja Mikkola
projektant fryzur
|
|
|
|
Erja Mikkola
perukarz
|
|
|
|
Riikka Anttonen
perukarz
|
|
|
|
Riikka Anttonen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Tuula Kupiainen-Koivisto
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Pirjo Laihiala
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Hannele Rantanen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Pipsa Kotivirta
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Annika Räikkönen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sanni Linden
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Minna Aaltonen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mari Viljanen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Tiina Ryynänen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mia Leppäaho
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Johanna Vänttinen
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Mikko Kuivasto
rekwizytor
|
|
|
|
Raimo Mikkola
główny rekwizytor
|
|
|
|
Markku Myllymäki
scenograf
|
|
|
|
Tiina Laaksonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piia Niemi
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Marko Javanainen
konsultant artystyczny
|
|
|
|
Ansa Mäkelä
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Karoliina Nikitin
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Kari Lehtinen
zbrojmistrz
|
|
|
|
Markku Uosukainen
zbrojmistrz
|
|
|
|
Oskari Lehtinen
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Kimmo Viitaniemi
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Asko Lehto
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Mikko Lehto
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Pauli Makkula
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Riku Koivusalo
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Kimmo Mäkelä
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Mirka Kaukonen
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Risto Myllymäki
scenograf (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jyrki Luukko
projektant dźwięku
|
|
|
|
Olli Pärnänen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Seppo Anttila
mikrofoniarz
|
|
|
|
Arto Heinonen
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Antti Murto
mikser muzyki
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Janne Laine
montaż dźwięku
|
|
|
|
Pekka Karjalainen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Heikki Kossi
imitator dźwięku
|
|
|
|
Tapio Liukkonen
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Konsta Mannerheimo
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Mikko Sarkkinen
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Jukkis Nissilä
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Jarno Jernström
technik
|
|
|
|
Jonas Nourisson
technik
|
|
|
|
Erkki Feodoroff
technik
|
|
|
|
Kari Lehtinen
efekty specjalne
|
|
|
|
Raine Toikkanen
technik
|
|
|
|
Mari Suominen
efekty specjalne (stażysta)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Juha Pursiainen
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Mika Pietiläinen
kaskader
|
|
|
|
Janne Turkki
kaskader
|
|
|
|
H.-P. Virkki
kaskader
|
|
|
|
Jari Lehtiniemi
oświetlenie
|
|
|
|
Anssi Leino
operator kamery
|
|
|
|
Elina Eränen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jukki Tuura
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Raimo Mikkola
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Kari Malmio
oświetlenie
|
|
|
|
Henri Santahuhta
oświetlenie
|
|
|
|
Tiia Sainio
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Anne Aulio-Hietanen
księgowy
|
|
|
|
Nikojaakko Iivarinen
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Toni Pasanen
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Jukka Isoviita
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Einari Vuorinen
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Markus Lintu
operator steadicam (dodatkowy)
|
|
|
|
Risto Jankkila
efekty wizualne
|
|
|
|
Antti Peltoranta
efekty wizualne
|
|
|
|
Ville-Matti Vasama
efekty wizualne
|
|
|
|
Harri Sarri
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mona Taponen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Annika Lehtinen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Maija Ulanen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Frej Blomqvist
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Riina Koivusalo
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Tero Alasmaa
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jonathan Anttila
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Robin Anttila
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mira Harju
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Lauri Honkaniemi
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Karoliina Huilla
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Manu Kivelä
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Kristian Kaijasaari
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Heini Korhonen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jaakko Miiluniemi
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Eveliina Mikola
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Kalle Muronranta
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mikko Mustonen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jussi Nevanperä
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Lauri Niinimäki
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Emmi Otava
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jaan Röömus
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Patrik Tamm
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Tomas Tuumi
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Henri Vuorio
efekty cyfrowe
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
