Pod koniec lat 60. rodzice 15-letniego Julesa (
Benoît Magimel) zbyt zabiegani w zgiełku paryskiego życia, wysyłają go do dziadków (
Charles Aznavour,
Françoise Arnoul) na wsi. Spędza czas w ogrodzie lub na rybach z dziadkiem. Przeżywa również pierwsze miłosne emocje, podkochuje się w Evelyne (
Sophie Carle). Jak Julesowi na początku to wszystko się nie podobało, tak teraz docenia nowe życie. Jednak rodzice mają poważny wypadek samochodowy i jego matka ponosi śmierć (
Clémentine Célarié). Teraz Jules musi być przy ojcu (
Didier Flamand).