Paryż, lata 60.i 70. Jak wielu amerykańskich artystów, słynny pisarz, autor powieści "Stąd do wieczności", James Jones mieszka w Paryżu. Razem z żoną Marcellą wychowują dwójkę dzieci - córkę Channe i przybranego syna Benoita,zwanego Billem. Pewnego dnia z powodu choroby Jamesa,wszyscy przenoszą się do Ameryki. Dzieci stają przed trudnym wyzwaniem - adaptacją do nowego kraju i obcej kultury.