| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Rauni Mollberg | |
|
|
Ilkka Järvi-Laturi
(asystent)
|
|
|
|
Veikko Aaltonen
(asystent)
|
|
|
|
Seppo Heinonen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Rauni Mollberg | |
|
|
Veikko Aaltonen | |
|
|
Väinö Linna
(powieść)
|
|
|
|
Juha Jeromaa
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Katri Ruotsalainen
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Mirja Salmenkivi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Rauni Mollberg
producent
|
|
|
|
Eila Werning
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Risto Tuorila
Chor. Koskela, późniejszy porucznik
|
|
|
|
Pirkka-Pekka Petelius
Kpr. Hietanen, późniejszy sierżant
|
|
|
|
Paavo Liski
Kpr. Rokka
|
|
|
|
Mika Mäkelä
Szer. Rahikainen
|
|
|
|
Pertti Koivula
Kpr. Lahtinen
|
|
|
|
Tero Niva
Szer. Vanhala, późniejszy kapral
|
|
|
|
Ossi-Ensio Korvuo
Szer. Määttä, późniejszy kapral
|
|
|
|
Mikko Niskanen
Szer. Salo
|
|
|
|
Pauli Poranen
Kpr. Lehto
|
|
|
|
Hannu Kivioja
Szer. Riitaoja
|
|
|
|
Juha Riihimäki
Szer. Sihvonen
|
|
|
|
Seppo Juusonen
Szer. Susi, "Suentassu"
|
|
|
|
Timo Virkki
Szer. Honkajoki
|
|
|
|
Vesa Ala-Seppälä
Szer. Hauhia
|
|
|
|
Risto Hetta
Szer. Vuorela
|
|
|
|
Veli-Matti Pernu
Szer. Kaukonen
|
|
|
|
Kari Väänänen
Por. Lammio, późniejszy kapitan
|
|
|
|
Pekka Ketonen
Chor. Kariluoto, późniejszy kapitan
|
|
|
|
Veikko Tiitinen
Kpt. Kaarna
|
|
|
|
Matti Nurminen
Mjr Sarastie
|
|
|
|
Olavi Levula
Ppłk. Karjula
|
|
|
|
Martti Kainulainen
St. sierż. sztab. Korsumäki
|
|
|
|
Jaakko Kuusisaari
Kpr. Mäkilä
|
|
|
|
Erkki Hetta
Szer. Viirilä
|
|
|
|
Markku Lukka
Szer. Ukkola
|
|
|
|
Jouni Näreaho
Szer. Tyynelä
|
|
|
|
Risto Salmi
Szer. Korpela
|
|
|
|
Ensio Kortelainen
Kpr. Mielonen
|
|
|
|
Eppu Nuotio
Kotilainen, członkini służby pomocniczej
|
|
|
|
Eeva Kankaanpää
Vera
|
|
|
|
Veli-Pekka Sahari
Kapelan
|
|
|
|
Yrjö Parjanne
Pułkownik
|
|
|
|
Jarmo Tulonen
Kpt. Lautsalo
|
|
|
|
Ivan Varpalahti
Karelczyk
|
|
|
|
Pentti Vyyryläinen
Por. Autio
|
|
|
|
Juhani Lairo
Szer. Eerola
|
|
|
|
Jarmo Kingelin
Chorąży
|
|
|
|
Roger Casagrande
Ingryjski jeniec wojenny
|
|
|
|
Ola Tuominen
Kapral instruktor
|
|
|
|
Ibragim Aliev
Rosyjski jeniec wojenny
|
|
|
|
Pentti Helin
Skazany na śmierć
|
|
|
|
Maija-Liisa Takalo
Stara kobieta w Pietrozawodsku
|
|
|
|
Ilkka Järvi-Laturi
Młody chorąży
|
|
|
|
Juho Jansson
Porucznik dowodzący plutonem egzekucyjnym
|
|
|
|
Ari Korventausta
Chłopiec
|
|
|
|
Mikael Kerimov
Sowiecki oficer wzięty do niewoli przez Rokkę
|
|
|
|
Jouko-Thomas Kleine
Poborowy w trakcie badania lekarskiego
|
|
|
|
Esko Koiranen
Skazany na śmierć
|
|
|
|
Tarja Härkönen
Członkini służby pomocniczej w stołówce
|
|
|
|
Ilpo Nurmi
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Mikael Renlund
Chorąży, fotograf TK (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pentti Kasurinen
Żołnierz przybywający do Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sirkka Metsäsaari
Oficerka służby pomocniczej w Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Päivi Kela
Członkini służby pomocniczej w Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Salme Saira
Członkini służby pomocniczej w Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tuula Tiainen
Członkini służby pomocniczej w Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rauha Valkonen
Członkini służby pomocniczej w Petroskoi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ilkka Karjalainen
Gen. por. Heinrich odbierający defiladę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hilkka Partio
Kobieta przyglądająca się defiladzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arvo Pirhonen
Facet przyglądający się defiladzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esa Heinonen
Adiutant majora (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tapani Koskimäki
Stary rezerwista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Risto Höylä
Kierowca ambulansu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markku Kovasin
Żołnierz jadący na motocyklu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaakko Kallio
Medyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jussi Pitkämäki | |
|
|
Juho Pyykönen | |
|
|
Matti Sunikka | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Esa Vuorinen | |
|
|
Pauli Sipiläinen
(druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Tom Hamberg | |
|
|
Leena Niemi | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Olli Soinio | |
|
|
Juha Jeromaa
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sinikka Hursti
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ensio Suominen
scenograf
|
|
|
|
Perttu Pohjanperä
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Risto Höylä
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tuomo Kattilakoski
operator dźwięku
|
|
|
|
Oskari Viskari
operator dźwięku
|
|
|
|
Matti Kuortti
montaż dźwięku
|
|
|
|
Olli Soinio
montaż dźwięku
|
|
|
|
Antero Honkanen
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Tuomo Kattilakoski
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Lars Klettner
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Lasse Sorsa
pirotechnik
|
|
|
|
Veikko Kanninen
pirotechnik
|
|
|
|
Erkki Hiltunen
pirotechnik
|
|
|
|
Timo Etelälahti
pirotechnik
|
|
|
|
Lasse Lind
pirotechnik
|
|
|
|
Martti Mähönen
pirotechnik
|
|
|
|
Esa Vuorinen
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Antti Kokko
kolorysta
|
|
|
|
Pekka Kuparinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Kaj Troberg
oświetlenie
|
|
|
|
Reijo Meronen
oświetlenie
|
|
|
|
Pertti Mutanen
oświetlenie
|
|
|
|
Jouko Seppälä
oświetlenie
|
|
|
|
Olli Varja
oświetlenie
|
|
|
|
Raimo Paananen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Eero Haapaniemi
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Timo Heinänen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Raimo Paananen
fotosista
|
|
|
|
Juha Jeromaa
fotosista
|
|
|
|
Raimo Mikkola
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
