Na jednej z księżycowych kopalni dochodzi do śmiertelnego wypadku. Należąca do Amerykanów placówka, położona jest na terenie ZSSR, więc oba kraje wysyłają tam swoich śledczych mających zbadać ten tajemniczy wypadek. Początkowo współpraca między Maggie Bartok i Stepanem Kirilenko nie układa się dobrze, ale gdy na jaw wychodzi, że było to morderstwo wszystko ulega zmianie.