Goofy na wakacjach 6.7

Jest to rock'n'rollowa opowieść o tym jak Goofy ze swoim nastoletnim synem Maxem wybrali się na wakacyjną włóczęgę powędkować w swoim ulubionym miejscu. Kiedy Goofy stara się "przerzucić most" nad wielką pokoleniową przepaścią, Max stanął przed pewnym dylematem - zachować pewien sekret taty, czy ryzykować utratę dziewczyny swoich marzeń.

Obsada

Reżyseria
Średnia
Kevin Lima -
Ewa Złotowska
(polski dubbing)
8.0
Scenariusz
Średnia
Chris Matheson -
Brian Pimental 9.0
Jymn Magon (również) (historia) -
Elżbieta Łopatniukowa (polskie dialogi) 8.0
Producenci
Średnia
Dan Rounds producent -
Patrick Reagan producent towarzyszący -
Leslie Hough producent (asystent) -
Michael Serrian producent (asystent) -
William Waggoner producent (asystent) -
Doug Allen kierownik produkcji (Toronto) -
Jean-Luc Florinda kierownik produkcji -
Terry Smith kierownik produkcji (Sydney) -
Sylvie Bennett-Fauqué kierownik produkcji (dodatkowy) -
Etienne Longa kierownik produkcji (dodatkowy) -
Coralie Cudot-Lissillour kierownik produkcji (asystent) -
Paul D. Lanum kierownik produkcji (asystent) -
Cheryl Murphy kierownik postprodukcji -
Miguel Ángel Poveda nadzorca postprodukcji -
Marc DeGagne koordynator produkcji -
Monica Mayall koordynator produkcji -
Aktorzy
Średnia
Bill Farmer Goofy Goof (głos) -
Jason Marsden
Maximillian "Max" / Maxy' Goof (głos)
6.0
Jim Cummings
Peter Pete (głos)
9.0
Kellie Martin
Roxanne, dziewczyna w szkole (głos)
-
Rob Paulsen
P.J. Pete (głos)
7.0
Wallace Shawn
Mazur, dyrektor szkoły (głos)
7.0
Jenna von Oÿ
Stacey (głos)
-
Frank Welker
Wielka stopa (głos)
9.0
Kevin Lima
Lester (głos)
-
Florence Stanley Kelnerka (głos) -
Jo Anne Worley
Panna Maples (głos)
-
Julie Brown
Lisa (głos)
-
Joey Lawrence
Chad (głos)
-
Pat Buttram
Opos, gospodarz parku (głos)
-
Dante Basco
(głos)
7.0
Sheryl Bernstein (głos) -
Corey Burton
Wendell (głos)
7.0
Pat Carroll
(głos)
-
Elizabeth Daily
(głos)
6.5
Vittorio Amandola Goofy (głos) -
Pauly Shore
Robert "Bobby" Zimmeruski, kolega ze szkoły (głos) (niewymieniony w czołówce)
-
Krzysztof Tyniec
Goofy (polski dubbing)
6.8
Jacek Sołtysiak
Max (polski dubbing)
-
Marcin Kudełka
Max (polski dubbing)
-
Jacek Czyż
Pete (polski dubbing)
7.0
Dominika Orłowska Roxanne (polski dubbing) -
Wojciech Słupiński
Pajda (polski dubbing)
7.0
Zbigniew Suszyński
Dyr. Mazur (polski dubbing)
8.3
Lucyna Malec
Stacey (polski dubbing)
6.3
Ryszard Olesiński Lester Robot (polski dubbing) 5.0
Joanna Wizmur
Kelnerka / Panna Maples (polski dubbing)
9.0
Małgorzata Puzio
Lisa (polski dubbing)
-
Marek Cichucki
Turysta (polski dubbing)
-
Kazimierz Mazur
Chad (polski dubbing)
2.0
Piotr Grabowski
Myszka Miki (polski dubbing)
7.7
Cezary Kwieciński
Strażnik (polski dubbing)
7.0
Józef Mika
Bobby (polski dubbing)
6.0
Izabella Dziarska Mała dziewczynka (polski dubbing) 6.5
Jerzy Mazur Emcee (polski dubbing) 6.0
Gérard Rinaldi Dingo (głos) (wersja francuska) -
Christophe Lemoine Max (głos) (wersja francuska) -
Alain Dorval Pat Hibulaire (głos) (wersja francuska) -
Alexandra Garijo Roxanne (głos) (wersja francuska) -
Françoise Blanchard Stacey (głos) (wersja francuska) -
Alexis Tomassian P.J. (głos) (wersja francuska) -
Gilbert Levy Dyrektor Mazur (głos) (wersja francuska) -
Emmanuel Garijo Robert "Bobby" Zimurinski (głos) (wersja francuska) -
Pierre Baton Kierownik parku Opossum (głos) (wersja francuska) -
Claude Chantal Miss Maples (głos) (wersja francuska) -
Barbara Tissier Mała dziewczynka w studio fotograficznym (głos) (wersja francuska) -
Charlyne Pestel Lisa (głos) (wersja francuska) -
Charles Pestel Czad / Turysta dziecięcy w parku (głos) (wersja francuska) -
Zdjęcia
Średnia
Kompozytorzy
Średnia
Carter Burwell 8.0
Kostiumy
Średnia
Montaż
Średnia
Gregory Perler 6.0
Catherine Rascon (Paryż) -
Eric C. Daroca (asystent) -
Charakteryzacja
Średnia
Scenografia
Średnia
Fred Warter scenograf 6.0
Larry Leker dyrektor artystyczny 9.0
Wendell Luebbe dyrektor artystyczny -
Viki Anderson scenopis obrazkowy -
Andy Gaskill scenopis obrazkowy 9.0
Carole Holliday scenopis obrazkowy -
Enrique May scenopis obrazkowy -
Hank Tucker scenopis obrazkowy -
Chris Ure scenopis obrazkowy -
Frans Vischer scenopis obrazkowy -
Dźwięk
Średnia
Vanessa Theme Ament nadzorca imitacji -
Tom E. Dahl mikser ponownego nagrania -
Richard Corwin montaż postsynchronu -
Robert Deschaine mikser imitacji -
Wayne Heitman mikser ponownego nagrania -
Mel Metcalfe mikser ponownego nagrania -
Joan Rowe imitator dźwięku -
Geoffrey G. Rubay mikser efektów dźwiękowych -
Solange S. Schwalbe montaż imitacji -
David E. Stone nadzorujący montaż dźwięku -
Efekty specjalne
Średnia
Pozostała Ekipa
Średnia
Jamie Thomason dobór obsady -
Don Davis
dyrygent
8.0
Deborah Ross projekt czołówki (niewymieniony w czołówce) -