Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tim Hill | ||
Małgorzata Boratyńska
(polski dubbing)
|
||
J. David Brightbill
(asystent)
|
||
Frederic B. Clark IV
(asystent)
|
||
Robert V. Girolami
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Thomas G. Smith
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Kirk R. Thatcher
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Michele 'Shelley' Ziegler
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Agnieszka Wiśniowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Bill Barretta
Bobo jako Rentro / Bubba, szczur / Dr Teeth / Johnny Fiama / Kosmiczna ryba / Pepe, krewetka / Rowlf (głos)
|
7,0
|
|
Brian Henson
Dr Phil Van Neuter / Gadająca kanapka / Sal Minella (głos)
|
1,0
|
|
Frank Oz
Fozzie, niedźwiedź / Panna Piggy / Ręce szweckiego szefa kuchni / Sam, orzeł / Zwierzak (głos)
|
8,0
|
|
Jeffrey Tambor
K. Edgar Singer
|
8,0
|
|
F. Murray Abraham
Noah
|
7,4
|
|
Rob Schneider
Producent telewizyjny
|
7,0
|
|
Josh Charles
Agent Barker
|
7,0
|
|
Ray Liotta
Strażnik wrót
|
7,4
|
|
David Arquette
Dr Tucker
|
||
Andie MacDowell
Shelley Snipes
|
7,2
|
|
Kathy Griffin
Uzbrojona strażniczka
|
||
Pat Hingle
Gen. Luft
|
||
Hulk Hogan
Mężczyzna w czerni
|
6,5
|
|
Veronica Alicino
Kierowniczka planu
|
||
Richard Fullerton
Opiekun wrót
|
||
Mark Joy
Opiekun wrót
|
||
Elaine Nalee
Kobieta z puree ziemniaczanym
|
||
Katie Holmes
Uczestniczka sceny na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
Langley McArol
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Włodzimierz Press
Kermit, żaba (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Mirosław Wieprzewski
Fazi / Gonzo (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Drozd
Panna Piggy (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Dariusz Odija
Prentro (polski dubbing)
|
||
Marcin Troński
Klifort / Noe (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Paweł Szczesny
K. Edgar Singer (polski dubbing)
|
||
Jacek Bończyk
Kierownik produkcji / Pepé (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Tomasz Bednarek
Dr Bunsen Melonowicz / Mężczyzna / Robin (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Anna Apostolakis
Shelley Snipes (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Tadeusz Borowski
Lektor (polski dubbing)
|
||
Jarosław Domin
Pacey / Pingwin (polski dubbing)
|
||
Jacek Kałucki
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
Hulk Hogan / Obcy / Producent „UFO Manii” / Troy (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Radosław Pazura
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Iwona Rulewicz
Broń / Joey / Kierowniczka planu (polski dubbing)
|
||
Brygida Turowska
Głos w gabinecie van Neutra / Kobieta z purée (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Zakrzewski
Bubba / Zwierzak (polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
Chłopiec / Floyd Pepper / Mężczyzna / Spiker „UFO Manii” (polski dubbing)
|
||
Jerzy Mazur
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Mieczysław Morański
Beaker (Pipeta) / Doktor Phil van Neuter / Szybki Eddie (polski dubbing)
|
||
Ryszard Nawrocki
Kanapka / Kosmoryba (polski dubbing)
|
||
Robert Tondera
Rizzo (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Bednarski
Gen. Luft / Orzeł Sam / Statler (polski dubbing)
|
||
Jolanta Wilk
Strażniczka (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Krzysztof Podolski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Betty Lou Skinner
nadzorca stylizacji
|
||
Scenografia | Ocena | |
C. Scott Baker
projektant wnętrz
|
||
Alan Hook
projektant wnętrz
|
||
Helen Williams Ward
projektant wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Aleksandra Janikowska
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Kami Asgar
montaż efektów dźwiękowych
|
||
George Berndt
montaż postsynchronu
|
||
Gaston Biraben
montaż imitacji
|
||
Michael J. Broomberg
imitator dźwięku
|
||
Kevin Patrick Burns
mikser ponownego nagrania
|
||
C. Douglas Cameron
mikrofoniarz
|
||
Anthony Cargioli
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Virginia Cook-McGowan
montaż dialogów
|
||
Dean Drabin
mikser postsynchronu
|
||
Richard Duarte
mikser imitacji
|
||
Todd Egan
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Gary Gegan
mikser ponownego nagrania
|
||
Kris Gendler
montaż imitacji
|
||
Sandy Gendler
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Scott G.G. Haller
montaż dialogów
|
||
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
Matthew Iadarola
mikser ponownego nagrania
|
||
Drake Jenevein
montaż imitacji
|
||
Robert Maxfield
mikser (druga ekipa)
|
||
Michael Rayle
okablowanie
|
||
Stephen P. Robinson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Carl Rudisill
mikser
|
||
Steven Ticknor
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Anna D. Wilborn
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Chris Winter
montaż dźwięku (asystent)
|
||
David Abrahamsen
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Rotondi
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Debby VanPoucke
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Phil H. Fravel
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Allison Cowitt
dobór obsady
|
||
Mike Fenton
dobór obsady
|
Pozostałe
Proszę czekać…