Młody czarnoksiężnik pozostawia pod opieką Toma bezcenny magiczny pierścień. Kot jest przerażony, kiedy pierścień wsuwa się na głowę Jerry’ego. No i się zaczyna... Zanim zdążycie wypowiedzieć „abrakadabra”, nasi bohaterowie mają na ogonach całe miasto, a pierścień czarnoksiężnika psoci ile wlezie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
James T. Walker | |
|
|
Elżbieta Jeżewska
(polski dubbing)
|
8,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Tim Cahill | |
|
|
Julie McNally Cahill | |
|
|
William Hanna
(postacie)
|
7,7
|
|
|
Joseph Barbera
(postacie)
|
7,7
|
|
|
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Tom Minton
producent
|
|
|
|
Joseph Barbera
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
William Hanna
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
Jean MacCurdy
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sander Schwartz
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kathryn Page
producent towarzyszący
|
|
|
|
Andy Lewis
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jeff Prezenkowski
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michelle Bryan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Haven Alexander
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ken Duer
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Brown Johnson
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Milki Manky
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Howard Schwartz
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Scott Setterberg
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Linda Simensky
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kay Wilson Stallings
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ewa Chmielewska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jeff Bennett
Tom (głos)
|
9,0
|
|
|
Frank Welker
Jerry (głos)
|
|
|
|
Charlie Schlatter
Chip, czarodziej (głos)
|
|
|
|
Jim Cummings
Butch, asystent Droopy'ego (głos)
|
|
|
|
Maile Flanagan
Chłopiec (głos)
|
|
|
|
Jess Harnell
Policjant (głos)
|
7,0
|
|
|
Maurice LaMarche
Dachowiec / Spike (głos)
|
|
|
|
Tress MacNeille
Mama chłopca / Sprzedawczyni w sklepie zoologicznym (głos)
|
7,0
|
|
|
Tara Strong
Nibbles (głos)
|
|
|
|
Billy West
Freddie (głos)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Tom (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Anna Apostolakis
Jerry (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Mariusz Krzemiński
Chip, czarodziej (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Andrzej Gawroński
Harry, jubiler (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Jacek Bursztynowicz
Butch, asystent Droopy'ego, irlandzki pies (polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Arciszewski
Droopy (polski dubbing)
|
|
|
|
Ryszard Olesiński
Dachowiec (polski dubbing)
|
|
|
|
Krystyna Kozanecka
Nibbles (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Janga-Tomaszewski
Freddie (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Mirosława Krajewska
Sprzedawczyni w sklepie zoologicznym (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Mama chłopca (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Mikołajczak
Policjant (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Lewandowski
Spike (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Łukasz Lewandowski
Joey (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Królak
Chłopiec (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Józef Mika
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Gudowski
Lektor tytułu (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
J. Eric Schmidt | |
|
|
Cameron Patrick
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Barry Trop
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Timothy J. Borquez | |
|
|
Margaret Hou
(również) (montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Bradford Keatts
(również) (montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Junior Brown
aranżer
|
|
|
|
Miriam Mayer
aranżer
|
|
|
|
Andy Paley
aranżer
|
|
|
|
Eban Schletter
aranżer
|
|
|
|
J. Eric Schmidt
aranżer
|
|
|
|
Gary K. Thomas
aranżer
|
|
|
|
Barry Trop
aranżer
|
|
|
|
Eban Schletter
dyrygent
|
|
|
|
J. Eric Schmidt
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ryan Anthony
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jerry Eisenberg
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kevin Frank
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Garrett Ho
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Norma Klingler
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tim Maltby
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Enrique May
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Caleb Meurer
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Octavio E. Rodriguez
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Charles Visser
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Wendell Washer
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Elżbieta Mikuś
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Graboś
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Leslie Lamers
dobór obsady
|
|
|
|
Tom Bird
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Robert Ryan Cory
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Eric Coleman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Luisa Guzman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Paul Sabella
księgowy produkcji
|
|
|
|
Merriwether Williams
księgowy produkcji
|
|
|
|
Athena Wingate
księgowy produkcji
|
|
|
|
Maria Womack
księgowy produkcji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
