Tym razem Ogami Itto i jego kilkusetni syn Daigoro wplątują się w obronę młodej dziewczyny, przed klanem wyrzutków zajmujących się prostytucją. Odbywszy za nią karę Ogami zgadza się zabić namiestnika jednej z prowincji. Oczywiście jak zwykle na jego głowę czyhają ninja, ronini i wielu samurajów.