| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jösta Hagelbäck | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jösta Hagelbäck | |
|
|
Sten Holmberg | |
|
|
Birgitta Trotzig
(powieść "Sjukdomen")
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Anna-Lena Wibom
producent
|
|
|
|
Brita Werkmäster
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kaj Holmberg
kierownik produkcji
|
|
|
|
Eva Ivarsson
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Anders Åberg
Elje (Jesaja) Ström
|
|
|
|
Bo Lindström
Albin Ström, ojciec Eljego, robotnik rolny
|
|
|
|
Rune Ek
Ekonom
|
|
|
|
Katarina Strandmark
Polka
|
|
|
|
Anna Lindroth
Strażniczka w S:t lars / Świniarka
|
|
|
|
Sigurd Björling
Pastor
|
|
|
|
Grazyna Brattander
Polska prostytutka
|
|
|
|
Kent-Arne Dahlgren
Marynarz
|
|
|
|
Jan Dolata
Pomagier alfonsa
|
|
|
|
Gunnar Ekström
Anton
|
|
|
|
Göte Fyhring
Brygadzista
|
|
|
|
Per Gavelius
Strażnik portowy
|
|
|
|
Ralf Glaerum
Kucharz
|
|
|
|
Olle Grönstedt
Mężczyzna w czapce, kóry odwiedził świniarkę
|
|
|
|
Gerissa Jalander
Matka w "Opowiadaniu o świniarce"
|
|
|
|
Jan Jönsson
Syaleniec w S:t Lars
|
|
|
|
Anne-Lie Kinnunen
Piosenkarka w tawernie
|
|
|
|
Jan Kruse
Szwedzki urzędnik w Polsce
|
|
|
|
Tage Liljedahl
Polak, który złapał kurę
|
|
|
|
Peter Lindgren
Kapitan żeglugi w porcie
|
|
|
|
Hans Nordström
Stary człowiek w S:t Lars
|
|
|
|
Tomas Norström
Parobek
|
7,0
|
|
|
Jan Nygren
Rönnberg, pielęgniarz w S:t Lars
|
|
|
|
Magnus Olsson
Magnus, parobek, który zginął w wypadku
|
|
|
|
Jan-Ingvar Palm
"Poeta" w domu wariatów
|
|
|
|
Peter Palmer
Pierwszy oficer
|
|
|
|
Janina Porowska
Stara Polka modląca się przed domem świniarek
|
|
|
|
Gunnar Rundqvist
Lekarz w S:t Lars
|
|
|
|
Mary Rundqvist
Pomocnica w S:t Lars
|
|
|
|
Bert Sorbon
Graf
|
|
|
|
Emy Storm
Gerda
|
|
|
|
Bo Zetterlund
Parobek
|
|
|
|
Calle Axell
Polski celnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janusz Bogdanski
Polski celnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Uno Wahlström
Polski robotnik portowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sven Cederö
Polski robotnik portowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elisabeth Schlaug
Kobieta w budynku portowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristina Kappel
Kobieta w budynku portowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Klara Hultén
Dziewczyna w budynku portowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harry Lundberger
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ulf Lindblad
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gösta Dahlqvist
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gustaf Thunberg
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maj Thunberg
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annsofi Kastrup
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bertil Lund
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vega Tränefors
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerstin Ausin
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elisabeth Johansson
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nina Rönnsäter
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grethe Gebing
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gisela von Matuska
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gunnar Rådestad
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yvonne Öhrlén
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Birgit Axberg
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Otto Wåhlberg
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gustaf Wannerheim
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bibi Osbeck
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerstin Holm
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ingabritt Puskaric
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ylva Kullenberg
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arne Wallmark
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeanette Nilsson
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Per Öhlin
Alfons
|
|
|
|
Ella Marklund
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gunnar Axelsson
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Angelina Donatello
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Britt Larsson
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikael Kastrup
Młody mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Wickman
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jadwiga Malik
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rolf Kastrup
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Britta Kastrup
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ingrid Broström
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Folke Broström
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerstin Sjöberg
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonja Rosendahl
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elisabeth Rosendahl
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Tamminen
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anneli Kastrup
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Henrik Sköld
Mężczyzna koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Irena Lipska
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Polak
Kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marzena Podskarbi
Młoda kobieta koło polskiego kościoła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenny Sittenfeld
Młoda kobieta w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tomasz Orlik
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lilian Wahlgren
Kobieta w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tore Henningsson
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jan-Erik Ternstedt
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allan Carlsson
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kent Gagervall
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Brodin
Mężczyzna w budynku protowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margit Lewrén
Stara Polka się przed domem świniarek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karol Cichecki
Ksiądz w katolickim kościele (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roman Nowak
Ksiądz w katolickim kościele (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mathias Kastrup
Ministrant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ricardo Ausin
Ministrant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronnie Rosendahl
Ministrant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Hobert
Parobek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lennart Hallberg
Parobek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna-Lena Wibom
Prostytutka w budynku portowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sophie Bonde
Prostytutka w oknie budynku portowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Göran Wistedt
Pacjent w S:t Lars (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Renata Orlik
Kelnerka w tawernie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Salo
Akordeonista w Tawernie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pia Wass
Gość w tawernie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna Andersson
Gość w tawernie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Urszula Repinska
Gość w tawernie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allan Stålmarker
Polski handlarz na targu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Sten Holmberg | |
|
|
Jan Björk
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Thomas Roger
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Peo Strandberg
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Ragnar Grippe | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Tina Johansson | |
|
|
Alain Touzinaud
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Peter Falck | |
|
|
Jösta Hagelbäck | |
|
|
Barbro Lidell
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Christin Loman
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Tina Johansson
charakteryzator
|
|
|
|
Alain Touzinaud
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Stig Boqvist
scenograf
|
|
|
|
Jan Andersson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Göran Lindberg
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Lasse Summanen
technik dźwięku
|
|
|
|
Leif Westerlund
mikrofoniarz
|
|
|
|
Lasse Summanen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Leif Westerlund
montaż dźwięku
|
|
|
|
Berndt Frithiof
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Harald Gunnar Paalgard
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Sten Holmberg
fotosista
|
|
|
|
Peo Strandberg
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Ulf Björck
elektryk
|
|
|
|
Göran Härjemo
elektryk
|
|
|
|
Johnny Pettersson
elektryk
|
|
|
|
Hans Rinning
oświetlenie
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
