Para młodych nowojorczyków, Ben Epstein (Bryan Greenberg) i Cam Calderon (Victor Rasuk), marzy o karierze w branży odzieżowej. Są gotowi na wszystko, byle tylko osiągnąć swój cel. Mniejsze lub większe oszustwa to cena, jaką muszą płacić za realizację swojego marzenia, ale i na to są przygotowani. Droga na szczyt jest długa, pełna niespodzianek i zagrożeń, którym muszą stawić czoła. Z pomocą Rene (Luis Guzmán), kuzyna Cama, który próbuje wprowadzić na rynek nowy napój energetyczny, oraz przyjaciela, który zna najważniejszych ludzi w mieście, Ben i Cam wyruszają na podbój świata mody. Wierzą, że mieszanka dobrych chęci, zapału, odpowiednich znajomości i sprawdzonych układów wystarczy, by odnieść prawdziwie amerykański sukces.
1. Pilot 1x1
HBO2 19-06-10 (Polska)
Cam musi oddać pieniądze swojemu kuzynowi, który wyszedł wcześniej z więzienia. W tym celu Ben pomaga mu w sprzedawaniu podrobionych kurtek. Ben myśli o powrocie do projektowania ubrań, ale potrzebuje do tego pieniędzy.
2. Crisp 1x2
Zaprojektowana przez Bena linia deskorolek okazuje się klapą. Dwudziestokilkuletni projektant zgadza się sfinansować „pewny” interes, czyli zakup partii skórzanych kurtek (pomysł podsuwa mu stary kumpel Cam).
Ben i Cam znajdują w końcu krawca, który zgadza się skroić stylizowane na lata 70. dżinsy.
Ben jest niepocieszony, bo Rachel spędza swoje urodziny na kameralnym przyjęciu zorganizowanym przez Darrena (przystojnego hotelarza).
Ben i Cam spotykają na ulicy modnego projektanta, który kontaktuje ich ze znanym japońskim kupcem. Niestety, zorganizowana dla Hidemiego prezentacja nowej linii dżinsów okazuje się niewypałem.
Pomimo zastrzyku gotówki, jaki zapewnił im Kaplan, Ben i Cam mają trudności ze zrealizowaniem zamówienia dla Hidemiego, który czeka na partię 300 T-shirtów w stylu retro.
Ben nie może zwrócić pieniędzy Julie. Rachel jest nieprzyjemnie zaskoczona propozycją Darrena, który chce, aby ona i Edie zaprojektowały dla niego wnętrza hotelu.
Cam zaczyna podejrzewać, że to Rene ukradł ciężarówkę, w której znajdowały się koszulki dla Harakiego. Rachel po wspólnie spędzonej nocy z Benem, zrywa z Darrenem, a także decyduje się odejść z pracy.
9. I'm Good 2x1
Cam i Ben wracają z Japonii. Urządzają imprezę promocyjną ich nowych bluz w tymczasowym sklepie. W drodze na imprezę napotykają pewne problemy. Znajoma Rene ma do niego pretensje, że nie dotrzymał obietnicy związanej z jej wizerunkiem na plakacie Rasta Monsty.
10. In or Out 2x2
Cam i Ben wybierają się na niedzielne przyjęcie, na którym chcą zaprezentować swoje próbki. Rene szuka sposobów na wypromowanie marki Rasta Monsty. Rachel udaje się na rozmowę kwalifikacyjną do nowej pracy.
Nancy po tym jak jej syn polubił zostawioną w jej domu bluzę Crisp, chce, aby Ben zaprojektował koszulki dla gimnazjum, do którego uczęszcza jej syn. Wilfredo przygotowuje się do nagrania filmiku z jego udziałem w celu promocji Rasta Monsty. Rachel odwiedza Bena i wręcza mu skrzynię jako prezent, którą kupiła w Paryżu.
Cam i Ben muszą uaktualnić swój katalog, więc poszukują odpowiedniego modela. Pada pomysł, by został nim Domingo. Ten z kolei chce wyjawić prawdę Benowi o jego potajemnym romansie z Rachel. Szykuje się wesele pary, którą wyswatali Ben i Rachel. Ben zaprasza kobietę, aby dotrzymała mu towarzystwa na weselu.
13. Mofongo 2x5
Rene próbuje pogodzić się z Debbie. Kobieta chce, żeby Rene pomógł jej z jej córką, która jest lesbijką. Cam i Ben zabierają Christen i Kirsten na imprezę, licząc, że uda im się przekonać kobiety, aby to Crisp uzyskało zamówienie.
Ben spędza noc z Nancy. Następnego dnia wraz z Camem dowiadują się, że mają współpracować z Yosim, mężem Nancy, z czego wychodzi niezręczna sytuacja. Rachel zamierza napisać artykuł o imprezie, na której była poprzedniego wieczora i o przejażdżce rowerami, jednak jej szefowa nie chce takiego artykułu. Wokół napoju Rene'ego - Rasta Monsty - pojawiają się rasistowskie zarzuty.
15. The Friction 2x7
Yosi niespodziewanie zmienia warunki umowy dotyczącej wspólnej współpracy. Ben ma dylemat i zastanawia się co dalej stanie się z marką Crisp, jeśli nie przystanie na nowe warunki. Rene nadal szuka osób związanych z powstaniem sprayu z marihuaną Rasta Monsty. Cam i Domingo planują sprzedać jak najszybciej spraye. Kappo przygotowuje się do pobytu w więzieniu.
Rene stara się rozwiązać sytuację z krążącymi po rynku sprayami z marihuaną. Cam chce złagodzić sytuację rozmawiając z Evertonem. Ben wstępnie zgadza się na warunki Yosiego, jednak nie jest do końca pewny swojej decyzji. Kapo urządza imprezę pożegnalną, przed jego odsiadką w więzieniu.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
