Oparta na autentycznych wydarzeniach historia Chorwata Vlada Sarzinskiego i Serba Slavka Simica, przyjaciół z jugosławiańskiej drużyny strzeleckiej. Rok 1992, siły Serbów rozpoczynają oblężenie Sarajewa. Slavko zostaje oficerem ich armii. Wyszkoleni przez niego snajperzy strzelają do bezbronnych ludzi. Vlado jest partyzantem. Wkrótce dawni przyjaciele spotkają się twarzą w twarz.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
David Attwood | |
|
|
Trevor Kaye
(asystent)
|
|
|
|
Eszter Nagy
(asystent)
|
|
|
|
Peter Stenning
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Guy Hibbert | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Su Armstrong
producent
|
|
|
|
George Faber
współproducent
|
|
|
|
László Helle
współproducent
|
|
|
|
Charles Pattinson
współproducent
|
|
|
|
Robert Lantos
producent wykonawczy
|
|
|
|
Francine Lefrak
producent wykonawczy
|
|
|
|
David M. Thompson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nigel Gostelow
kierownik produkcji
|
|
|
|
György Sánta
kierownik produkcji
|
|
|
|
László Szabó
kierownik produkcji
|
|
|
|
Peter Gyorgy
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Deborah Osborne
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Vair Macphee
koordynator produkcji
|
|
|
|
Leonora Martin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Edit Nagy
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Linus Roache
Vlado Sarzinsky
|
|
|
|
Vincent Perez
Slavko Simic
|
7,0
|
|
|
Lia Williams
Maida
|
4,0
|
|
|
Adam Kotz
Miso
|
|
|
|
Soo Garay
Amela
|
|
|
|
Lothaire Bluteau
Zijah
|
|
|
|
Viktória Bajza
Lenka
|
|
|
|
Daniel Betts
Serbski żołnierz
|
|
|
|
Balázs Farkas
Malik
|
|
|
|
Gabriella Fon
Pielęgniarka
|
|
|
|
Zoltán Gera
Nebojis
|
|
|
|
Karianne Henderson
Nadja
|
|
|
|
Róbert Irisz
Novak
|
|
|
|
Klaudia Liptai
Kobieta na poczcie
|
|
|
|
Daniel Newman
Sasa
|
6,0
|
|
|
Tünde Nyilas
Pracownica
|
|
|
|
Laura Petela
Lejla Kovacevic
|
|
|
|
Gábor Pintér
Sprzedawca owoców
|
|
|
|
Gábor Piroch
Dusko
|
|
|
|
Zoltán Rajkai
Duranovics
|
|
|
|
Mihály Szabados
Młodszy oficer
|
|
|
|
Zsuzsa Száger
Ana
|
|
|
|
Tibor Szervét
Bruno
|
|
|
|
Ildikó Szücs
Zaatakowana kobieta
|
|
|
|
Barnabás Tóth
Oroz
|
|
|
|
Caroline Trowbridge
Natasha
|
|
|
|
Philip Whitchurch
Drago
|
|
|
|
Emil Wolk
Emil
|
|
|
|
Martin Young
Dziennikarz
|
|
|
|
Claire Trevena
Dziennikarka
|
|
|
|
Michael McIvor
Dziennikarz
|
|
|
|
Radovan Karadžić
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Gábor Szabó | |
|
|
István Sánta
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mihály Mészáros
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Edward Shearmur |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Maria Hruby | |
|
|
Csaba Farkas | |
|
|
Mária Farkas | |
|
|
Miklós Nemes | |
|
|
Móni Simkó | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Tim Wellburn |
7,0
|
|
|
Gábor Pintér | |
|
|
Louise Hogarth
(asystent)
|
|
|
|
Steve Mercer
(asystent)
|
|
|
|
Fiona Paterson
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Julia Vitray
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Ágnes Kárpáti
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Judit Endrényiné
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Ágnes Kárpáti
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Barbara Dunphy
scenograf
|
|
|
|
Judit Csák
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Hertha Hareiter
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ismet Begtašević
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Ferenc Schöffer
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mihály Süttõ
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Tamás Breier
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Zoltán Szabó
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
György Lakatos
główny rekwizytor
|
|
|
|
Gyula Farkas
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Miklós Halász
stolarz
|
|
|
|
László Nagyidai
stolarz
|
|
|
|
Béla Tóth
stolarz
|
|
|
|
György Bálint
zbrojmistrz
|
|
|
|
Rudolf Bezényi
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Evyen Klean
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Jane Tattersall
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Janice Ierulli
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Mark Shnuriwsky
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Julie Saragosa
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Mark Shnuriwsky
montaż dźwięku
|
|
|
|
Michele Cook
montaż dialogów
|
|
|
|
Garrett Kerr
montaż postsynchronu
|
|
|
|
John Laing
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Tony van den Akker
operator imitacji
|
|
|
|
Clive Derbyshire
mikser
|
|
|
|
David Appleby
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Todd Beckett
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tim O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
|
|
|
Csaba Erös
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Ferenc Hábetler
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Árpád Karsag
pirotechnik
|
|
|
|
László Pintér
pirotechnik
|
|
|
|
Attila Vásári
pirotechnik
|
|
|
|
Endre Korda
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Joyce Nettles
dobór obsady
|
|
|
|
László Sipos
dobór obsady
|
|
|
|
Louise Cross
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jon Campfens
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
József Kovalik
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Gábor Piroch
kaskader
|
|
|
|
Simon Harding
operator steadicam
|
|
|
|
Tamás Lajos
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Sándor Domokos
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Attila Dóczi
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Árpád Szirmai
oświetlenie
|
|
|
|
László Bille
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Clive Mackey
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Craig Blankenhorn
fotosista
|
|
|
|
Iván Bagi
elektryk
|
|
|
|
Tamás Krausz
elektryk
|
|
|
|
István Õsz
elektryk
|
|
|
|
Árpád Szirmai Jr.
elektryk
|
|
|
|
Lénárd Utasi
elektryk
|
|
|
|
Judit Huba
księgowy produkcji
|
|
|
|
Ildikó Kövi
księgowy produkcji
|
|
|
|
Della Moore
księgowy produkcji
|
|
|
|
Andrea H. Greaney
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sarah Trowse
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Zsolt Vaszary
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jamie Hallett
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wendy Weidman
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mensud Arslanović
menedżer obiektów zdjęciowych (Sarajewo)
|
|
|
|
Gabor Csoge
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Edin Šarkić
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
